Electrolux EWF146410W User Manual

user manualbenutzerinformationWashing MachineWaschmaschineEWF 146410 W

Soil Level Icon Type of fabricDaily For daily soiled itemsLight For slightly soileditemsQuick For very slightlysoiled itemsSuper Quick 1)For items use

HELPFUL HINTS AND TIPSSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each gar-ment label and the manufacturer’s washinginstructions. Sort the

Quantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will de-pend on the type of fabric, load size, de-gree of soiling and hardness of t

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentZijde - Soie3

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentAntikreuk- Re

turer's instructions. This will help to preventthe formation of lime deposits.After each washLeave the door open for a while. This helpsto preven

Washing drumRust deposits in the drum may occur dueto rusting foreign bodies in the washing ortap water containing iron.Important! Do not clean the dr

6. When no more water comes out, un-screw the pump cover by turning it anti-clockwise and remove the filter. Use pli-ers, if necessary. Always keep a

Warning!When the appliance is in use and depend-ing on the programme selected there canbe hot water in the pump.Never remove the pump cover during awa

By doing this, any water remaining in the ma-chine is removed, avoiding ice forming andconsequently damage to the appliance.When you use the machine a

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Product description 4Control panel 5P

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not emp-ty and/or does not spin:The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connectio

Problem Possible cause/SolutionThe machine makes an un-usual noise:The machine is fitted with a type of motor which makes an unusualnoise compared wit

Programme Energy consumption(KWh)Water consumption(litres)Programme duration(Minutes)Wool/ Handwash 30° 0.25 531) «Cotton Energy Saving programme » at

5. Open the porthole and remove the poly-styrene block fitted on the door seal.6. Fill the smaller upper hole and the twolarge ones with the correspon

Water inletAn inlet hose is supplied and can beenfound inside the machine drum. Do not usethe hose from your previous machine to con-nect to the water

tying it to the tap with a piece of string orattaching it to the wall.•In a sink drain pipe branch. Thisbranch must be above the trap so thatthe bend

ENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product maynot be treated as household waste. Insteadit shoul

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 27Gerätebeschreibung 29Bedienble

ren Kundendienst. Bestehen Sie immerauf Original-Ersatzteilen.Montage• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beimTransport.• Überprüfen Sie beim Auspacken

Um diese Funktion zu deaktivieren unddie Tür wieder schließen zu können, dre-hen Sie den Knopf nach links, bis die Ker-be in vertikaler Position ist.G

• When unpacking the appliance, checkthat it is not damaged. If in doubt, do notuse it and contact the Service Centre.• All packing and transit bolts

Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäscheund Einweichphase oder für Fleckentfernerwährend der Flecken-Behandlungsphase(falls verfügb

8Taste START/PAUSE ( Start/Pauze -Départ/Pause )9 Kontrolllampe TÜR VERRIEGELT10 TIME MANAGER-TastenSYMBOLTABELLESymbole auf der BedienblendeKaltwäsch

Display7.4 7.5 7.17.27.3Im Display werden folgende Informationenangezeigt:7.1:• Dauer des gewählten ProgrammsNach der Programmauswahl wird die Pro-gra

7.5: Kindersicherung (siehe Abschnitt„Kindersicherung“).PERSÖNLICHE EINSTELLUNGENAkustische SignaleDas Gerät gibt in folgenden Fällen ein akus-tisch

Messen Sie Waschmittel und Weichspü-ler abZiehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie die benö-tigte Waschmittelmenge ab un

einer anderen Schleuderdrehzahl schleu-dern möchten. Die entsprechende Kontroll-lampe leuchtet auf.Wählen Sie die verfügbare Optiondurch Drücken der T

Verschmut-zungsgradSym-bolGewebetypKurz Für kaum ver-schmutzte WäscheExtra Kurz 1)Für Wäsche, die nursehr kurz benutztoder getragen wurdeAuffrischen1)

Standby : sobald das Programm einige Mi-nuten beendet ist, wird der Energiesparmo-dus aktiviert. Die Display-Helligkeit wird re-duziert. Wenn Sie jetz

ren Mengen das empfindliche Gleichge-wicht der Natur stören können.Die Wahl des Waschmittels hängt von derGewebeart (Feinwäsche, Wolle, Baumwolle,usw.

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachFijne was - Délicats4

PRODUCT DESCRIPTIONYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundrywith low water, energy and detergent consumption

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachPompen - VidangeWasse

ProgrammeHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMax. SchleuderdrehzahlMax. WäschemengeWäscheartOptionenWaschmittel-fachSport Intensief - Spo

Wichtig! Verwenden Sie zum Reinigen desGehäuses keinen Brennspiritus, keineLösungsmittel oder ähnliche Produkte.Reinigung der WaschmittelschubladeDie

AblaufpumpeDie Pumpe sollte regelmäßig überprüft wer-den, insbesondere, wenn:• das Gerät nicht abpumpt und/oderschleudert;• das Gerät beim Abpumpen un

8. Kontrollieren Sie, ob sich das Pumpen-laufrad (ruckartig) dreht. Dreht es sichnicht, rufen Sie den Kundendienst.9. Stecken Sie die Verschlusskappe

4. Schrauben Sie den Schlauch wieder anden Hahn an.5. Schrauben Sie den Schlauch vom Gerätab. Halten Sie ein Tuch bereit, da mögli-cherweise etwas Was

WAS TUN, WENN …Einige Probleme lassen sich auf Wartungs-fehler oder Versehen zurückführen und kön-nen leicht gelöst werden, ohne den Kunden-dienst zu

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeEs befindet sich Wasser aufdem Boden:Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittelverwendet (zu star

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Schleudern beginnterst spät oder gar nicht:Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wä-sche n

VERBRAUCHSWERTEProgramm Energieverbrauch(KWh)Wasserverbrauch (inLiter)Programmdauer (inMinuten)Kochwäsche 90° 2.0 61Die Dauer der einzel-nen Programme

CONTROL PANELBelow is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well asthe buttons, pilot light and the display. These a

4. Schieben Sie die entsprechenden Kunst-stoff-Distanzstücke heraus.5. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sieden Styroporblock, der an der Türdich-tung

und festen Stand haben. Falls notwendig,überprüfen Sie die waagerechte Aufstellungmit einer Wasserwaage. Sämtliche Einstel-lungen können mit einem Sch

tes Feld im Sichtfenster "A" angezeigt. Soll-te sich diese Störung einstellen, drehen Sieden Wasserhahn zu und lassen Sie vom Kun-dendienst

Sie dabei auch die anderen Elektrogeräte,die Sie verwenden.Das Gerät an eine geerdeteSteckdose anschließen.Der Hersteller übernimmt keinerleiHaftung f

54 electrolux

electrolux 55

132942250-A-252010 www.electrolux.com/shop

longed. This option is recommended forheavily soiled laundry.Extra RinseThis appliance is designed to save energy.If it necessary to rinse the laundry

When the programme has finished threeflashing zeros are displayed, the pilot light9 and the pilot light of button 8 go outand the door can be opened.7

Measure out the detergent and the fab-ric softenerPull out the dispenser drawer until it stops.Measure out the amount of detergent re-quired, pour it

Select the temperature by pressingbutton 2By selecting a programme, the applianceproposes automatically a default tempera-ture.Press this button repea