Electrolux EWF1486GDW User Manual Page 1

EWF 1486 GDW... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2FR LAVE-LING

6. CONSUMPTION VALUESAt programme start the display shows the duration programme for the maxi-mum load capacity.During the washing phase the programme

7. OPTIONS7.1 Temperature Set this option to change the default tem-perature.Indicator = cold water.The display shows the set temperature.7.2 Spin Wi

Indicator 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Shortest: to fresh the laundry.2) Programme default duration.3) Longest: Incre

9. DAILY USE9.1 Loading the laundry1.Open the appliance door.2.Put the laundry in the drum, one itemat a time. Shake the items before youput them in t

Liquid or powder detergent1.A2.3.B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid dete

•The indicator starts to flash on thedisplay.• The programme starts, the door islocked and the display shows the indi-cator .• The drain pump can op

– You must drain the water to open thedoor.To drain the water:1.If necessary, decrease the spinspeed. If you set , the appli-ance only drains.2.Press

10.3 Detergents and additives• Only use detergents and additives spe-cially made for washing machines.• Do not mix different types of deter-gents.• To

11.4 Door sealRegularly examine the seal and remove allobjects from the inner part.11.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.11.6 Cleaning the d

1.122.3. 4.125.126.7. 8.12ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

9.12 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wa

1.Disconnect the mains plug from themains socket.2.Close the water tap.3.Remove the water inlet hose.4.Put the two ends of the inlet hose in acontaine

Problem Possible solutionThe appliance doesnot drain the water.Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no ki

Problem Possible solutionThe cycle is shorterthan the time dis-played. The appliance calculates a new time according to thelaundry load. See the ‘Cons

14. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5Pl

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

4. BANDEAU DE COMMANDETemperatuurTempératureCentrifugerenEssorageStartuitstelDépart diéréStrijkvrijRepassageFacileExtra SpoelenRinçage PlusVoor wasPr

D) : l'indicateur de la sécurité enfants.E)Indicateurs de lavage :– : la phase de lavage– : la phase de rinçage– : la phase d'essorage–

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Centr./Pompen - Es-sorage/Vidan

Programme 1) 1) Si vous éliminez la phase d

Program-mesChar-ge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consom-mationd'eau (litres)Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes)Tauxd'humi-dité re

Extra Silence• Sélectionnez cette option pour annulertoutes les phases d'essorage et effec-tuer un lavage silencieux.• La phase de rinçage utilis

• Une fois que vous avez appuyé sur latouche , les options et le sélecteurde programme sont verrouillés.• Avant d'appuyer sur : l'apparei

9.2 Utilisation de lessive et d'additifs• Dosez le produit de lavage et l'assou-plissant.• Fermez soigneusement la boîte à pro-duits.Compart

• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N'util

9.8 Annulation d'un programme1.Appuyez sur la touche pendantquelques secondes pour annuler leprogramme et désactiver l'appareil.2.Appuyez

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly qualifiedpersons in order to avoid a hazard.•

10. CONSEILS10.1 Chargement du linge• Séparez le linge entre : blanc, couleur,synthétiques, délicats et laine.• Respectez les instructions de lavagequ

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, débran-chez-le.11.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil un

3. 4.11.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si l'eau dans l'appareil estchaude.1.122.3. 4.1242

5.126.7. 8.129.12 FRANÇAIS 43

11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°11.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de programme.Dans un premier temps, essaye

Problème Solution possible Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange estcorrect. Sélectionnez le programme de vidange si vous avezchoisi un p

Problème Solution possibleLe cycle est plus longque la durée affichée.Une charge de linge mal répartie augmente la durée ducycle. L'appareil se c

14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet

FRANÇAIS 49

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected to thewater mains using the new suppliedhose-sets

50www.electrolux.com

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop132911210-A-312013

3. PRODUCT DESCRIPTION1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for the appliance level3.1 C

1On Off button (Aan/Uit - Marche/Arrêt)2Programme knob3Spin reduction touchpad (Centrifugeren - Essorage)4Temperature touchpad (Temperatuur - Températ

5. PROGRAMMESProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Katoen - CotonCottons90° C - ColdWhite cotton and coloured cott

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Opfrissen - RafraîchirSteam - RefreshSteam programme for cotton and synthe