Electrolux EWF1494DOW User Manual

EWF 1494 DOW... ...EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2DE WASCHMASC

Pro-grammesLoad(Kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remain-ing mois-ture (%)1)Katoen - Co-ton

Rinse Hold • Set this option to prevent the laundrycreases.• The related indicator comes on.• There is a water in the drum when theprogramme is comple

If you deactivate the acoustic sig-nals, they continue operate whenthe appliance has a malfunction.8. BEFORE FIRST USE1.Put 2 litre of water in the de

Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).Flap for powder or liquid detergent.Liquid or powder detergent1.A2.123.B4.• Position A f

•The indicator starts to flash on thedisplay.• The programme starts, the door islocked and the display shows the indi-cator .• The drain pump can op

– You must drain the water to open thedoor.To drain the water:1.If necessary, decrease the spinspeed. if you set , the appli-ance only drains.2.Press

• If your appliance has not the detergentdispenser with the flap device, add theliquid detergents with a dosing ball.10.4 Ecological hints• Set a prog

11.5 Cleaning the detergent dispenser1.122.3. 4.11.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter if thewater in the appliance is ho

3. 4.215.126.7. 8.219. 18www.electrolux.com

11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

12. TROUBLESHOOTINGThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try to find a solution to the problem(refer to the tabl

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which endswith water in the tub.The spin phase doesnot operate or thewashing c

Problem Possible solution Make sure that you set the correct temperature. Decrease the laundry load.After the check, activate the appliance.The prog

14. TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / Height / Depth 600 / 850 / 605 mmTotal depth 640 mmElectrical connection: VoltageOverall powerFuseFrequenc

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge-räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über-nimmt keine Veran

• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 9 kg(siehe Kapitel „Programmtabelle“).• Wenn das

• Das Gerät darf ausschließlich an eineordnungsgemäß installierte Schutzkon-taktsteckdose angeschlossen werden.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo-s

3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten des Ge

1Programmwahlschalter2Touchpad Drehzahlreduzierung (Centrifugeren - Essorage)3Touchpad Temperatur (Temperatuur - Température)4Display5Touchpad Vorwäsc

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

ProgrammTemperaturbereichBeladung und VerschmutzungsgradMaximale Beladung, maximale Schleuder-drehzahl Fijne Was - DélicatsFeinwäsche40 °C - KaltFeinw

Die Programme „Katoen Eco - Coton Eco 60 °C“ und „Katoen Eco - Coton Eco 40 °C“ sindgemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“

6. VERBRAUCHSWERTEAm Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Be-ladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer aut

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)0.48 0.48Die in den Tabellen

Das Gerät verringert die Schleuderdreh-zahl, verbraucht mehr Wasser und passtdie Programmdauer der Art der Wäsche-stücke an.Die entsprechende Kontroll

9. TÄGLICHER GEBRAUCH9.1 Einfüllen der Wäsche1.Öffnen Sie die Gerätetür.2.Geben Sie jedes Wäschestück einzelnin die Trommel. Schütteln Sie jedesWäsche

Flüssigwaschmittel oder Waschpulver1.A2.123.B4.• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung).• Position B für Flüssigwaschmittel.Bei Verwendung von

• Die Ablaufpumpe kann sich währenddes Wasserzulaufs eine kurze Zeit ein-schalten.Etwa 15 Minuten nach dem Startdes Programms:• Das Gerät passt die Pr

Das Waschprogramm ist beendet,aber es steht Wasser in der Trommel:– Die Trommel dreht sich regelmäßig, umKnitterfalten in der Wäsche zu vermei-den.–Di

10.3 Wasch- und Pflegemittel• Verwenden Sie nur speziell für Wasch-maschinen bestimmte Wasch- undPflegemittel.• Mischen Sie nicht verschiedene Wasch-m

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its service agent or similarly qualifiedpersons in order to avoid a hazard.•

ratur und einer kleinen Menge Wasch-mittel.11.4 TürdichtungÜberprüfen Sie die Türdichtung regelmä-ßig und entfernen Sie ggf. darin verfange-ne Gegenst

1. 2.3. 4.215.126.7. 8.21DEUTSCH 41

9. 11.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°11.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einer Funktions-störung das Wasser

schlauch und in der Ablaufpumpe verblie-bene Wasser.1.Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose.2.Schließen Sie den Wasserhahn.3.Entfernen Sie d

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf nicht ver-stopft ist. Überzeugen Sie sich, dass der Filter des Zulaufschlauchs

Problem Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein,wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Problem kann durch ei

13. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALLIm Falle eines Stromausfalls oder einer Gerätestörung bleibt die Tür verriegelt.Das Waschprogramm wird fortgesetzt, sobal

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz ge-gen das Eindringen von festen Fremdkörpern undSpritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, a

www.electrolux.com/shop132909591-A-242014

Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• The appliance is to be connected to thewater mains using the new suppliedhose-sets

3. PRODUCT DESCRIPTION1 2 356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for the appliance level3.1 F

5Prewash touchpad (Voorwas - Prélavage)6Delay start touchpad (Startuitstel - Départ différé)7Extra rinse touchpad (Extra Spoelen -Rinçage Plus)8Easy i

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Wol/Handwas -Laine/Lavage à la mainWool / Handwash40 °C – ColdMachine wash

Programme options compatibilityProgramme 1)