Electrolux EWF7040WSM User Manual

ENAR512

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)On/Off To switch the appliance on or off and f

Programme Spin No Spin Rinse Hold Night Cycle Prewash Extra Rinse Liquid Detergent Delay Start Time Manager Rinse (rinse) Wool/Hand

Programmes Load(kg)Energyconsump‐tion (kWh)Water con‐sumption(litre)Approxi‐mate pro‐grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Synthetics 40°C 3 0.

To drain the water refer to‘At the end of theprogramme’.Night Cycle• Set this option to remove all spinphases and to perform a silentwashing.• The rin

7.6 Liquid Detergent Press this button to adapt the cycle if youuse a liquid detergent.The related indicator comes on.7.7 Delay Start With this option

Washing heavily oiled,greasy stains could causedamage rubber parts of thewashing machine.10.2 Detergent compartmentsCAUTION!Use only specifieddetergen

4. Carefully close the detergent drawer.10.4 BleachAlternatively the softener, it is alsopossible to use a bleach agent in thecompartment with the pr

• The appliance starts thecountdown.• When the countdown iscompleted, the programme startsautomatically.You can cancel or changethe set of the Delay S

• In the display three flashing zeroscome on.• The indicator of the Start/Pause goes off.• The door lock indicator goes off.• You can open the door.

Special stain removers are available.Use the special stain remover that isapplicable to the type of stain and fabric.11.3 Detergents and additives• On

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.4 Door sealRegularly examine the seal and removeall objects from the inner part.12.5 Cleaning the detergentdispenserClean regularly the washing pow

The filter should be inspected regularlyand particularly if:• The appliance does not empty and/orspin.• The appliance makes an unusualnoise during dra

9. Close the pump door.WARNING!When the appliance is in useand depending on theprogramme selected therecan be hot water in thepump. Never remove thefi

12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (8) of'Cleaning the drain

13.2 Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.• Make sure that the mains plug is connected to themains socket.• Make sure

Problem Possible solutionThere is water on thefloor.• Make sure that the couplings of the water hoses aretight and there is not water leakages.• Make

Level of protection against ingress of solid parti‐cles and moisture ensured by the protective cov‐er, except where the low voltage equipment hasno pr

ENGLISH 27

www.electrolux.com/shop148208600/1-A-152018

ӀӇ᥮ᦈᧄᦿҫᥴ᧔ᥬ᧔ᥲᦿҫᦊᦫҧᦎ᧓Ӈᦊ᥷ҳҫ᧎ᧄᦿҫ᧒᥸ᦿҫᦾᧄᦄ᥷ᦐᧃᦎᦿҫᦪᦟᥴᦴᧀ᦯᧗ҫ᧒ᦳᥴ᧓Ӈ᥮ᦃᥴᥲᦓ᥮ᧈᧃҭҳ᥮ᦫ᧙ᦎ᧓Ӈᦊ᥸ᦿҫᦊᦫ᥮ᦓ᧒ᦳᥴ᧓᥮ᧄᦃᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᥴᦄᦜᦿҫӇᥴ᧔ᧇ᥮ᦔᧇ᧙ҫᧂᦷӇҭҳ᥮ᦫᥨᥱᦪ᧔ᧈᦜ᥷Ү᥮ᦴᧀ

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

ᑩᐇᏹᒆᐈᐅ֯ᐄᏵᐅ֯ᐄᐈᑭᏵᐈᐅ֯ᦊ᥿᧎᥷ӆ᥮᧔ᧃ᧐ᧀᦫᥴ᧔ᦟҵ᧗ҫವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃӄ᥮ᦼᦃҩҮ᧜ᦛӇᧂ᧔ᦣҫᦎᦇӆ᥮᧔ᧄᦿҫᦪᧃӄᦊᦫҳ᧎᥿ӇҮ᥮ᥲ᧓ᦎᦔ᥷ӆ᥮᧔ᧃವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃ᧎ᧀᦇӄ᧎ᦣᦎᦇᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫᧆᧃӉҧᦲᧀ᥷ವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃӄҫᦊᦈ᥸

ӃӇ᥮ᦃӊ᧛Ӈҧҵ᧎᥼᦬ᦿҫ᧐ᧀᦫᦾᦃᥴᧀᦼᦘᧄᧀᦿᦪ᥿ҫҵӃӇᦊᦀᦿҫҫҴҩҮᦎᧄ᥸ᦓҫҢᥴᧀᦼᦘᧄᦿҫᧂᦸᦳӃ᥮ᦜ᥷᧛᥮ᥱᦐᦻᦎᧄᥱᥴᧇ᥮᧔ᦜᦿҫᦊᧄ᥸᦬ᧄᦿҫᐄᐈᐏᑬֲֹ֯Ꮾᒅᒳ֯ᑩᒮᑬᏼᐐᐅ֯᏷ᐉᒒגᑬ׋ᑩᒅᏮᒅ־᏷ᐏᐅ֯ᒀᐆֹᏺᒮᑧᒨᑭᐅ֯ᒔ

ᦲ᧔ᦨᧈ᥷ӄ᧎ᦣᦎᦇӃ᥮ᦇҳ᧙ҫᦂᦗᦎᧃӇӄ᥮ᧄᦜᦿҫ12345°20°ᦲ᧓ᦎᦜ᥷Ҫҵҫ᧎ᦤᦿҫᧆᦿᧆᦼᧄ᥸᥷ᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫᧆᧃᦲ᧓ᦎᦜ᥷ӆ᥮᧔ᧄᦿҫᥰᥲᦔᥱӃ᥮ᦤᦫ᧗ҫ᧒ᦳᥴᦿ᥮ᦃүӇᦊᦃҢҫᦌ᧋ᧂᦷҮҫ᧎ᦤᦈᦿ᥮ᥱᧆᧃ

ᧂᦷᥴᦿҫҶᥨᥱӄ᥮ᦔ᥿᧗ҫᥴᥲ᧓ᦎᦰᦿҫᦎᥱ᧎ᦿҫӇᧆᧃᥴ᦬ᦳҫҳᦎ᥸ᧀᦴᦿҫᦶᦸᦄ᥷ᥴᦷᦊᥱᧆᧃӅҧᥴ᦬ᦳҫҳᦎ᥸ᧀᦴᦿҫҵӇᦊ᥷ҵӇᦊ᥷ᦾᦼᦘᥱᦎ᧔᦯ᧂᦨ᥸ᧈᧃҫҴҩӇᧂᦿᧆᦼ᥷ҢҵӇᦊ᥷ᦾᦜ᥷᥮ᦳᦐᦻᦎᧄᥱᥴᧃᦊᦈᦿҫᦊᦫҧᥰ᧔ᦻ

ӄᦊᦈ᥸ᦓҫҭ᥮ᦗᦎᦳҭᦎ᧔ᦰᦛᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿᦲ᧓᧎ᦀ᥸ᦿҫᦶᧀ᦯ҧҰҵᦊᦿҫᦾӐᦰᦗӇ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱҭҵӇҳᦲᦤᦘᦿҫӅӇҳҳ᧎᥿Ӈᥴ᧓ҧᦒᥱ᧜ᧃ᧒ᦳᥴᧀᦄᦿҫᦲ᧔ᦨᧈ᥷ᦎ᥸ᧀᦳᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫ᏷ᒭᑽᏵᑬᦾᥲᦷᦂ᥸ᦳҬ᥮ᥱҢᦎ᥸ᧀᦴᦿҫᧂᦷӀ᥮

ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᦿҫ᧒᥿ҵ᥮ᦈᦿҫ᧛ᦲᦨᧈ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫ᧛ҩӅ᧎ᥱ᥮ᦜᦿ᥮ᥱҥ᥮ᧄᦿҫӇᥪᦳҫᦊᦿҫᧂ᥻ᧂᦷᦲ᧔ᦴᦀ᥸ᦿ᥮ᥱӄ᥮᥸ᦿҫᥴᦳ᥮ᦼᦿᦂᦤᦓ᧗ҫ᏷ᒭᑽᏵᑬ᧛ӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷Ӄ᧎ᦄᦼᦿҫӇҧҮ᥮ᥲ᧓ᦌᧄᦿҫӇҧҮ᥮ᦀ᥸ᧈᧄᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮᧔ᧄ᧔ᦼᦿҫ

Ү᥮ᦄ᧔ᧄᧀ᥷ҵ᥮ᦼᦳҧӇᥴᦿ᧎ᧄᦃᦾ᧔ᦔᦰᦿҫವ᧐᥿ᦎӎ᧓ᧂ᧔ᦔᦸ᥷ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ᧐ᦿҩᦒᥱ᧜ᧄᦿҫҥ᥮ᦠ᧔ᥲᦿҫᦒᥱ᧜ᧄᦿҫӇᥴᧇ᧎ᧀᧄᦿҫӀ᥮᧔ᦿ᧗ҫӇᥴ᧔ᦫ᥮ᧈᦜᦿҫᥴᦘᧄᦷ᧗ҫӇᥴᧄᦫ᥮ᧈᦿҫӀҫ᧎ᦛ᧗ҫӇವᦪᥲ᥷ҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥷ᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ

ᥴ᦬ᦣ᥮ᦸᧃ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱᦎ᧔᧔ᦰ᥷ӇҮҫҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓ᦎ᧔᧔ᦰ᥷ᦞ᦬ᥱҮҫҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦢᦸᦳᦾᥲᦷӅҧ᥮᧋ᦌᦴᧈ᧓᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᦢᦰᦟҫҵᦐᦿҫ6WDUW3DXVHӀ᥮ᦸ᧓᧙᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫӉᦌᦿҫᦊ᧔ᦷᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᦿҫᦞᧃ᧎᧓ᦎᦗᥦᧄ

ᦶᧀ᦯ҧҰҵҳᦲᦨᧈᧄᦿҫҹᦎᦄᥱᥴᦀᦿ᥮᦬ᧄᦿҫҭҳ᥮ᧄᥱᥴᦠ᧔ᥲᧃӊ᧛ᦊᥱᧆᧃҢ᧒ᦸᧈᧄᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫҭҳ᥮ᧃᥴᦠ᧔ᥲᧃ᧒ᦳҭᦎ᧔ᦀᦃᦪᧃ᥾ᧃҫᦎᥱӅ᥮ᦤᦷ᧗ҫҥ᥮ᦠ᧔ᥲᦿҫᦪᥱ᥮᥷᧐ᧀᦫ᧎ᦄᧈᦿҫ᧒ᦿ᥮᥸ᦿҫᦪᦟҭ

ᦊᦷᥰᥲᦔ᧓ᦾᦔ᦯ᦒᥱ᧜ᧄᦿҫ᧒᥸ᦿҫ᥮᧌᧔ᧀᦫᦪᦸᥱᥴ᧔᥸᧓ҶӇҧᥴ᧔ᧈ᧋ҳᥴᧀ᧔ᦸ᥻᧐ᦿҩᦲᧀ᥷ҥҫᦐ᥿᧗ҫᥴ᧔ᦣ᥮ᦤᧄᦿҫᧆᧃᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫҮҫᦎ᧔ᦀᦃᦲᦨᧈᧄᦿҫ᏷ᒭᑽᏵᑬӄᦊᦈ᥸ᦓҫᦢᦸᦳҮ᥮ᦴᦨᧈᧄᦿҫҭҳᦊᦄᧄᦿҫᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿᦒᥱ᧜ᧄᦿ

– by clients in hotels, motels, bed & breakfast andother residential type environments;– areas for communal use in blocks of flats or inlaunderett

ᦊᧈᦫᦢᥲᦟҫᦌ᧋Ңҵ᥮᧔ᦈᦿҫҳҫҳᦐ᥷ҭᦊᧃ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫҥ᧒ᦠ᧓ᦎᦗᥦᧄᦿҫӇҴᥴᧀᦜᦿҫ([WUD5LQVHӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҫᦌ᧋Ңҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦺᧈᦼᧄ᧓ᥴᦳ᥮ᦟҩᦞ᦬ᥱҮҫҵӇҳᦲᦤᦘᦿҫ᧐ᦿҩӉҧ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥱᦾ᧔ᦔ᦯ӄᦊᦈ᥸ᦓҫ

Үҫҵ᥮᧔ᦈᦿҫ7HPSᦢᥲᦟҫҫᦌ᧋ҵ᥮᧔ᦈᦿҫᦎ᧔᧔ᦰ᥸ᦿᥴ᥿ҵҳҭҵҫᦎᦄᦿҫᥴ᧔ᦟҫᦎ᥸ᦳ᧛ҫᦎᦗᥦᧄᦿҫ ӆ᥮᧔ᧃҭҳҵ᥮ᥱҺᦎ᦬᥷ᥴᦗ᥮ᦘᦿҫᥴ᥿ҵҳҭҵҫᦎᦄᦿҫᥴᦣ᧎ᥲᦠᧄᦿҫ6SLQӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱҫᦌ᧋Ңҵ᥮᧔ᦈᦿҫ

ᧂ᧔ᦷӂ᧜᧌᥸ᦓ᧛ҫᧂ᧔ᦸᦿҫҭҵ᧎ᦻᦌᧄᦿҫᧂ᥸᧓Ӄ᧎ᦜᦄᦿҫ᥮᧌᧔ᧀᦫ᧒ᦳӀӇᦎᦧᦪᧃᦒҿ᧔᧓᥮ᦸᧃᥴҿ᧌ᥱ᥮ᦘ᥸ᧃᧆҿᦼᧄ᧓ӇӅҧӉҳᥦҿ᥷Ҭ᥮ᥲᦓҧᥴᦴᧀ᥸ᦈᧃ᧐ᦿҩᦎ᧔᧔ᦰ᥷Ү᥮ҿᧇ᥮᧔ᥲᦿҫᥴ᧔ᧄᦻᦾҿ᧔ᦔᦰᦿҫҢ᧊ҿᦫ᧎ᧇӇᥴҿ᥿ҵҳ

ᒞᒛ֯ᏼᑬֲֹ֯Ꮾᒮᑹᑳᐆ֯᏷ᑧᐅ֯ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯6SLQ1R6SLQ5LQVH+ROG1LJKW&\FOH3UHZDVK([WUD5LQVH/LTXLG'HWHUJHQW'HOD\6WDUW7LPH0DQDJHU&RWWR

ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅׅ֯Ꮾᐎᒧᑩᑴַֹֱֹ֯᏷Ᏽᐅ֯᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐃ᏷ᐊᐅ᏷ᐐᐏᐅ֯ᒚᐁ׋ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯ׁᏼᒧᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ᑩᑴַֹ׋ֶᏮᐊᑬᒵ֯6LONᦎ᧓ᦎᦄᦿҫᥴ᥿ҵҳᥴ᧓᧎ᥬᧃᧂᦀᦻᥴᦴᦿ᧒ᦳᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫ

᥮ᧈᦀᧃҫᦎᥱᦢᦤᦈᧃ᥾ᧃ᥮ᧇᦎᥲᦿҫᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅׅ֯Ꮾᐎᒧᑩᑴַֹֱֹ֯᏷Ᏽᐅ֯᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐅᏼᐈᏵᐇᐅ᏶Ᏽᐅ֯ᏽᐐᒟᒱ֯ᑩᐃ᏷ᐊᐅ᏷ᐐᐏᐅ֯ᒚᐁ׋ᑳᐆᏮᒧ᏷ᑧᐅ֯ׁᏼᒧᑩᐅᏼᐈᏵᐅ֯ᑩᑴַֹ׋ֶᏮᐊᑬᒵ֯&RWWRQVӅ᥮ᦤᦷҧ

ᦞᥲᦸᧃ᥾ᧃҫᦎᥲᦿҫҵҶᥴ᥿ҵҳҭҵҫᦎᦄᦿҫ7HPSҵҶᦾ᧔ᧀᦸ᥷ҳᦊᦫҮҫҵӇҳᦎᦜ᦬ᦿҫ6SLQҺᦎᦫҵҫҵҶҧҭҵҫҳҩ᥶ᦷ᧎ᦿҫ7LPH0DQDJHUҵҶᦾ᧔ᦔᦰᦿҫ᧒ᦿӇ᧗ҫ3UHZDVKҵҶᦲᦤᦗ᧒ᦳ᥮ᦟҩ

ᦲᦛӇ᥾᥸ᧈᧄᦿҫҭᦎᦨᧇᥴᧃ᥮ᦫ᧐ᧀᦫҶ᥮᧌ᦀᦿҫ5621347ᦂᦤᦓҶ᥮᧌ᦀᦿҫҥ᥮ᦫӇᦲᦨᧈᧄᦿҫᥴᦃ᧎ᦿᧂᦼᦄ᥸ᦿҫᦞᥲᦸᧃҬ᥮ᥲᦿҫᥴᦃ᧎ᦿҮҫᦎ᧓ᦊᦸ᥸ᦿҫᦎ᥸ᧀᦳᥴᦈᦠᧃᦲ᧓ᦎᦜ᥸ᦿҫᧂᥫҫ᧎ᦷᥴ᧓᧎ᦔ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫᥴ᧔ᦴ᧔

ವᦊᦻᥤ᥷ᧆᧃӅҧᦎ᧔᧓᥮᦬ᧄᦿҫ᧒᥸ᦿҫ᧐ᧀᦫұ᧎ᦿᦎ᧓ᦊᦸ᥸ᦿҫᥴᦸᦳҫ᧎᥸ᧃᦪᧃҮ᥮ᦴ᧔ᧈᦜ᥸ᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҵᦊᦜᧄᦿҥ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫ᧒ᦔ᧔ᥫᦎᦿҫವ᧒ᥲᧈᦀ᥷ӄҫᦊᦈ᥸ᦓҫҮ᧛᧎ᦄᧃҮ᧜ᥲᦻӇᦊ᧓ᦊᧄ᥷ҭҳᦊ᦬᥸ᧃᦌᦳ᥮ᧈᧄᦿҫವҹᦎᦃҫ᧐ᧀ

ವ᧛ҶӇ᥮ᦀ᥸᥷ᥴᦿ᧎ᧄᦄᦿҫӈ᧎ᦜᦸᦿҫᥴᦰᦿ᥮ᥲᦿҫᧂᦀᦻᦪ᥿ҫҵᦾᦜᦳӃӇᦊ᥿᥾ᧃҫᦎᥲᦿҫವᥰᦀ᧓ӅҧӅ᧎ᦼ᧓ᦢᦰᦟӆ᥮᧔ᧄᦿҫ᧒᥸ᦿҫᦾᧄ᦬᥷ᦊᧈᦫᥴᦤᦸᧇӃ᧎ᦇҳӆ᥮᧔ᧄᦿҫᧆᧃᦌᦴᧈᧃӃ᥮ᦜ᥷᧛ҫᧆ᧔ᥱҵ᥮ᥱ

than 0°C or where it is exposed to theweather.• The floor area on which the applianceis to be installed must be flat, stable,heat resistant and clean.

Ү᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧃᥴᧃ᧜ᦔᦿҫᦾᥲᦷᥰ᧔ᦻᦎ᥷Ҷ᥮᧌ᦀᦿҫҢ᧊ᧃҫᦊᦈ᥸ᦓҫӇ᧐᥿ᦎ᧓ҭҥҫᦎᦷҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥸ᦿҫҭҳҵҫ᧎ᦿҫᥴ᧓᥮ᧈ᦬ᥱᦪ₍ᧈᦜᧄᦿҫᦎ᧔᦯ӃӇᥦᦔᧃᧆᦫӉҧҮ᥮ᥱ᥮ᦛҩӇҧҵҫᦎᦟҧ᧒᥷ᥤ᥷ᥴᦀ᧔᥸ᧇᥰ᧔ᦻᦎ᥸ᦿҫӇҧӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᧛

Ү᥮᧓᧎᥸ᦄᧄᦿҫҮ᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧃᥴᧃ᧜ᦔᦿҫҮ᥮ᧄ᧔ᧀ᦬᥷Ӆ᥮ᧃ᧗ҫ

www.electrolux.com/shop148208612/3-A-202018

2.6 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Disconnect the appliance from themains electrical and water supplies.• Cut off the mains electrica

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionTempSpinLiquidDetergentPrewashExtraRinseDelayStartStart/PauseTimeManagerSyntheticsﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﺸﻤﻗأDelicatesﺔﺳ

• : The rinses phase• : The spin phaseF. The spin area:• : The spin speed indicator• : The no spin indicator• : The Rinse Hold indicator• : The night

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) Wool/Hand‐wash (wool/hand‐wash)40°C - (Col