Electrolux WAGL4E201 User Manual

WA GL4210 EWA GL6210 E... ... ... ... ... ... ... ...EN WASHING MACHINE USER MANU

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight of loadCycledescriptionFunctionsWolle/Seide - Laine/SoieWool/Silk40° - ColdMachine washable wool.Hand wash

Programme1)Type of load Max. loadAuffrischen - RafraîchirThis cycle removes odours from thelaundry.Steam does not remove animalodours.Cotton and synth

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Waterconsump-tion (litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remain-ing mois-ture (%)1)WA GL4ERemain-in

USING THE DETERGENT AND ADDITIVESThe detergent compartment for the prewash phase and the soak programme.Add the detergent for prewash and soak before

4. To use liquid detergent, turn the flapdown.5. Measure out the detergent and the fab-ric conditioner.6. Carefully close the detergent dispenser.Make

If the temperature and level of the wa-ter in the drum are too high, the doorlock symbol stays on and you cannotopen the door. To open the door dothe

• Do not mix different types of detergents.• To help the environment, do not usemore than the correct quantity of deter-gent.• Obey the instructions t

DRUMRegularly examine the drum to preventlimescale and rust particles.Only use special products to remove rustparticles from the drum.To do this:• Cle

4. Press the two levers and pull forwardthe drainage duct to let the water flowout.5. When the container is full of water, putthe drainage duct back a

5. Clean the filter in the valve with a stiffbrush or a towel.6. Install again the inlet hose. Make surethat the couplings are tight to preventleakage

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Environment concerns

Problem Possible cause Possible solution The filters in the water inlethose is blocked .Clean the filters. Refer to 'Care andcleaning'. Th

Problem Possible cause Possible solutionThe appliance makesan unusual noise.Incorrect level of the appli-ance.Adjust the level of the appliance. Refer

2. Remove the cardboard top.3. Remove the polystyrene packagingmaterials.4. Remove the internal film.5. Open the door. Remove the polystyr-ene piece f

11. Pull out the plastic spacers.12. Put the plastic caps in the holes. Youcan find these caps in the user manualbag.Warning! Remove all the packaging

• Connect the water inlet hose to the coldwater tap with 3/4 thread.Caution! Make sure that there are noleaks from the couplings.Do not use an extensi

Refer to the illustration. Put the drainhose in the spigot and tighten it with aclip. Make sure that the drain hosemakes a loop to prevent that remain

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitsinformationen 26Sicherheitshinweise 27Umweltti

• Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.ALLGEMEINE SICHERHEIT• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das

Wenden Sie sich andernfalls an eineElektrofachkraft.• Das Gerät darf ausschließlich an eineordnungsgemäß installierte Schutzkon-taktsteckdose angeschl

an einem Sammelpunkt für das Recyclingvon elektrischen und elektronischenGeräten abgegeben werden muss. DurchIhren Beitrag zum korrekten Entsorgendies

GENERAL SAFETY• Before maintenance, deactivate the appliance and discon-nect the mains plug from the mains socket.• Do not change the specification of

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 3 8956741011121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten des Ge-

BEDIENFELDStart/PauseDépart/PauseZeitvorwahlDépart DifféréZeit SparenCourtSpülen +Rinçage +FleckenTachesTemp.SchleudernEssorageKoch/BuntBlanc/Couleurs

A• Die maximale Temperatur des ProgrammsB • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms•Die Symbole „Kein Schleudergang“1) und „Spülstopp“C•Die Displ

Diese Funktion empfiehlt sich in Gebietenmit weichem Wasser und für Menschen, dieunter Waschmittelallergien leiden.FLECKEN-TASTE 8Drücken Sie die Tast

PROGRAMMEProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenKoch/Bunt - Blanc/CouleursKoch-/Buntwäsche95 °C - KaltWeiße und bunte B

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenSpülen - RinçageSpülgangMit der Hand gewasche-ne Teile.SpülgängeLanger Schleuder

Programm1)Beladung Max. BeladungDampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden.Diese Programme können Falten und G

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasser-verbrauch(Liter)UngefährePro-gramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte(%)1)WA GL4ERest-feuchte(%)1)WA GL

Vergewissern Sie sich, dass keine Wäsche-stücke zwischen Dichtung und Tür einge-klemmt sind. Ansonsten besteht das Risikoeines Wasseraustritts oder di

Überprüfen Sie die Position der Klappe1. Ziehen Sie die Waschmittelschubladebis zum Anschlag heraus.2. Drücken Sie den Hebel nach unten undziehen Sie

• Do not pull the mains cable to disconnectthe appliance. Always pull the mainsplug.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• T

ÄNDERN EINER FUNKTIONEinige Funktionen können nur geändertwerden, bevor sie durchgeführt werden.1.Drücken Sie die Taste 4 . Die Kon-trolllampe blinkt.

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEBELADUNG• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä-sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-sche und Wolle.• Halten Sie sich an d

Härtegrad ArtWasserhärte°dH °TH mmol/l Clarke1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-92 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 sehr hart &g

3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle-gemittelfachs.4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser.5. Reinigen Sie das leere Einschubfachmit einer Bürste.6

7. Entfernen Sie Flusen und Gegenständevon der Pumpe.8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad derPumpe drehen lässt. Ist dies nichtmöglich, wenden Sie s

Bringen Sie den Ablaufkanal wieder in seineursprüngliche Position und schließen Sie dieAblaufpumpenklappe.Wenn Sie das Wasser über das Notentlee-rungs

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablaufschlauch istnicht richtig angeschlossen.Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung i

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es ist sehr wenig Wäsche inder Trommel.Füllen Sie mehr Wäsche ein.Das Wasser, das indas Gerät einläuft, wir

2. Nehmen Sie die Karton-Abdeckung ab.3. Entfernen Sie die Styropor-Verpa-ckungsteile.4. Entfernen Sie die innere Folie.5. Öffnen Sie die Tür. Entfern

11. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshal-ter heraus.12. Setzen Sie die Kunststoffkappen in dieÖffnungen. Diese Kappen finden Sie imBeutel mit der Geb

• To use the correct quantity of the deter-gent, check the water hardness of yourdomestic systemTECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / Height / Depth

20O20O20O45O45O45O• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauchan einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an.Vorsicht! Achten Sie darauf, das

Orientieren Sie sich an der Abbildung. Di-rekte Einleitung in ein Ablaufrohr auf einerHöhe nicht unter 60 cm und nicht über100 cm. Das Ende des Ablauf

www.electrolux.com/shop 132917810-A-512012

ACCESSORIES1 2341SpannerTo remove the transit bolts.2Plastic capsTo close the holes on the rear side ofthe cabinet after the removal of thetransit bol

• You do not use the appliance for 5 mi-nutes before you press button 4 .– All settings are cancelled.–Press button 1 to activate the appli-ance again

D• The programme timeWhen the programme starts, the time decreases with steps of 1 minute.•The delay startWhen you press the delay start button, the d

If you deactivate the acoustic signals,they continue operate only when youpress the buttons and when a malfunc-tion occurs.CHILD LOCK FUNCTIONThis fun