Electrolux ESB2900 User Manual

Instruction BookSport Blender ESB27xx, ESB29xxGB INSTRUCTION BOOKFR MODE D’EMPLOIAR BG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИCZ NÁVOD K POUŽITÍDE GEBRAUCHSANWEISUNG

10www.electrolux.comRECOMMENDED GRINDING SPEED*Recipe Ingredients Quantity Unit Time/SpeedCoeeCoee beans Min 20 g20-30 sec/Speed: 2NutsNuts 100 g20-

100www.electrolux.comРЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ*Рецепт ИнгредиентыКоличество Ед. изм. Время / СкоростьНоминальная мощность измельчителя — 185

101www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSEЭтот символ на изделии указывает на то, что в нем имеется батарейка,

102www.electrolux.com8 Skruvafast den frysta nedkylningsstaven på locket med bärhandtag (A). Fäst den på askan (B). Nedkylningsstaven kan diskas i

103www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSE• Sänk inte ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.• Låt inte sladd

104www.electrolux.comREKOMMENDERAD MIXERHASTIGHETRecept IngredienserMängd Enhet Tid / HastighetPitahaya och blomkålVatten120ml10 sek. x (4–6) gångerHa

105www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSEREKOMMENDERAD HASTIGHET VID MALNING*Recept IngredienserMängd Enhet Tid / Hastig

106www.electrolux.comSLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Electrolux. Da bi zagotovili najboljše rezultate, vedno uporabljajte originalne d

107www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSI10 Stekleničko obrnite na glavo. Stekleničko potisnite navzdol v podnožje meša

108www.electrolux.com• Ne dovolite, da bi kabel visel čez rob mize ali delovnega pulta in ne dovolite stika kabla z vročo površino, vključno s štedil

109www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSIPRIPOROČENA HITROST DELOVANJA MEŠALNIKARecept SestavineKoličina Enota Čas / Hit

11www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGFRGBFRANÇAISMerci d’avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleurs

110www.electrolux.comPRIPOROČENA HITROST MLETJA*Recept SestavineKoličina Enota Čas / HitrostOreščkiOreščki 100 g20-30 s/Hitrost: 2* Priporočilo: Sadje

111www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSKSLOVENČINAĎakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Electrolux. Ak chcete

112www.electrolux.com10 Otočte nádobu hore dnom. Zatlačte nádobu do základne mixéra (E) a zamknite otočením v smere hodinových ručičiek. Poznámka: K

113www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSKkontakte s horúcimi povrchmi, vrátane sporáku.• Nikdy nepoužívajte príslušenst

114www.electrolux.comODPORÚČANÁ RÝCHLOSŤ MIXOVANIARecept SurovinyMnožstvo Jednotka Čas / RýchlosťPríprava pyré z varenej zeleninyCibuľa25g10 S x (2-3)

115www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBSKPestoStrúhaný parmezán ½ šálka90 sRýchlosť: 1Čerstvá bazalka 2 šálkaCesnak 3 kl

116www.electrolux.comTΫRKÇEBir Electrolux ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesuar

117www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBTRDOĞRAYICININ KULLANILMASI* * YALNIZCA BAZI MODELLER11 Bıçaklar yerine otura

118www.electrolux.comolun.• Hareketli parçalarla temastan kaçının. Temas yaralanmaya neden olabilir!• Bıçaklar ve gömme parçalar çok keskindir! Ya

119www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBTRÖNERILEN KARMA HIZITarif MalzemelerMiktar Ünite Süre / HızAnanas-kayısı Smoothi

12www.electrolux.com10 Renverser la bouteille. Enfoncer la bouteille sur la base du mixeur (E) et la faire tourner dans le sens des aiguilles d’une m

120www.electrolux.comÖNERİLEN DOĞRAMA HIZI*Tarif MalzemelerMiktar Ünite Süre / HızKahveKahve çekirdeği Min 20 g20-30 saniye/Hız: 2CevizCeviz 100 g20-3

121www.electrolux.comДякуємо вам за вибір продукції Electrolux. Для досягнення найкращих результатів завжди використовуйте оригінальні аксес

122www.electrolux.com10 Переверніть контейнер. Притисніть контейнер до підставки блендера (E) і поверніть за часовою стрілкою, щоб зафіксувати. Прим

123www.electrolux.comбез нагляду та перед збиранням, розбиранням та чищенням.• Забороняється занурювати прилад у воду або будь-яку іншу рідину.• Пил

124www.electrolux.comМАКСИМАЛЬНИЙ ЧАС БЕЗПЕРЕРВНОЇ РОБОТИ ІЗ ПОВНИМ ЗАВАНТАЖЕННЯМ МАКСИМАЛЬНА МІСТКІСТЬ1 хв 600 млРЕКОМЕНДОВАНА ШВИДКІСТЬ ЗМІШУ

125www.electrolux.comНомінальна потужність подрібнювача складає 185 Вт.Соус «Песто»Тертий пармезан ½ чашка90 с.Швидкість: 1Свіже листя базиліка 2 чашк

126www.electrolux.comЦей символ на виробі вказує на наявність в ньому батарейки, яка не може утилізуватися з побутовими відходами.Цей символ

127www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBUA

electrolux.com/shop Electrolux Floor Care ABS:t Göransgatan 143S-105 45 StockholmSwedenShare more of our thinking at www.electrolux.com3483 E ESB27xx2

13www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGFRGB• L’appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horiz

14www.electrolux.comRECIPESTEMPS DE MIXAGE AVEC UNE LOURDE CHARGE CAPACITÉ MAXIMALE1 minutes 600 mlVITESSE DE MIXAGE RECOMMANDÉERecette IngrédientsQu

15www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGFRGBPestoParmesan râpé ½ tasse de90 SVitesse: 1Feuilles de basilique fraîches2tasse

16www.electrolux.com10 E 

17www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBAR Electrolux 

18www.electrolux.com    6-4101 :6010

19www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBAR 

2www.electrolux.com1 2 3ABCN*M*K*L*G**H*JO*IDFE

20www.electrolux.com    2 :30-202 :

21www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBBGБлагодарим Ви, че избрахте продукт на Electrolux. За да си гарантирате

22www.electrolux.com10 Обърнете бутилката с главата надолу. Натиснете бутилката надолу в базата на блендера (E) и я завъртете по часовниковата стрелк

23www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBBG• Винаги поставяйте уреда върху равна повърхност.• Винаги изключвайте уреда от

24www.electrolux.comПРЕПОРЪЧИТЕЛНА СКОРОСТ НА ПАСИРАНЕРецепта Съставки Количество Мерна ед-цаBремe/СкоростПюриране на сурови заленчуциМоркови40гр10 се

25www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBBGПестоНастърган пармезан½чаша90 сек.Скорост: 1Листа пресен 2 чашабосилек 3 скилид

26www.electrolux.comТози символ върху продукта указва, че продуктът съдържа батерия, която не трябва да се изхвърля с обичайните домакински

27www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBCZJAK POUŽÍVAT CHLADICÍ TRUBIČKU * POUZE U VYBRANÝCH MODELŮChladicí trubička och

28www.electrolux.com• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel nebo plášť.• Dojde-li kpoškození přístroje nebo napájecí šňůry,

29www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBCZDOPORUČENÁ RYCHLOST MÍCHÁNÍRecept PřísadyMnožství Jednotka Čas/RychlostPyré zva

3www.electrolux.com6457 89 1013 14111512PULSE OFF12PULSE OFF12MAX

30www.electrolux.comPestoStrouhaný parmezán ½ šálek90 SRychlost: 1Čerstvé lístky bazalky 2 šálekČesnek 3 stroužkyPiniové oříšky 1/3 šálek Extra panens

31www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBDELIKVIDACETento symbol na výrobku označuje, že obsahuje baterie, která by neměla

32www.electrolux.comVERWENDEN DES KÜHLSTABS * NUR AUSGEWÄHLTE MODELLEDer Kühlstab wird abgekühlt und hält dabei Ihre frisch zubereiteten Erzeugnisse

33www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBDELassen Sie Kinder nicht damit spielen.• Reinigung und Wartung des Geräts darf ni

34www.electrolux.com• Überschreiten Sie nicht die auf dem Gerät ausgewiesene maximale Füllmenge.• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt g

35www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBDEGetrockneter Pfeer30 g20 Sek/Geschwindigkeit: 1Frische rote Paprika, klein30 g2

36www.electrolux.comENTSORGUNGDieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass das Gerät eine Batterie enthält, die nicht im normaler Hausmüll entsorgt we

37www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBDKBRUG AF KØLEPINDEN * KUN VISSE MODELLERKølepindene nedkøler og fastholder temp

38www.electrolux.com• Hvis apparatet eller ledningen er beskadiget, skal producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret teknike

39www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBDKANBEFALET BLENDERHASTIGHEDOpskrift IngredienserMængde Enhed Tid / HastighedPurer

4www.electrolux.comVisit our website to:Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.comRegister your product fo

PestoRevet parmesan ½ kop90 SekHastighed: 1Friske basilikumblade 2 kopHvidløg 3 fedPinjekerner 1/3 kopEkstra jomfruolivenolie ½ kopSaltSort peberMetod

41www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBEEEESTITäname, et valisite Electroluxi toote. Parimate tulemuste saamiseks kasutag

42www.electrolux.comPURUSTAJA KASUTAMINE* * AINULT OSADEL MUDELITEL11 Kinnitage purustamisterade osa (M*) purustamispõhja võlli külge (L*), lükates

43www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBEE• Vältige kokkupuudet liikuvate osadega. See võib kaasa tuua vigastuse!• Terad

44www.electrolux.comSOOVITATAV SEGAMISKIIRUSRetsept KoostisainedKogus Ühik Aeg / KiirusBanaanismuutiToores banaan240g30 S/Kiirus: 2Piim330mlVesi30mlÕu

45www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBEESOOVITATAV JAHVATAMISKIIRUS*Retsept KoostisainedKogus Ühik Aeg / KiirusKohviKohv

46www.electrolux.comSUOMIKiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux -

47www.electrolux.comMyötäpäivään, kunnes silppurikannu napsahtaa paikoilleen.12 Käännä silppuri ylösalaisin. Paina silppuri sekoitinalustaan (E) ja l

48www.electrolux.com• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen suunniteltuun tarkoitukseen.• Älä yritä ohittaa lukitusjärjestelmää, jolla laitteeseen ky

49www.electrolux.comSUOSITELTU SEKOITUSNOPEUSResepti AineksetMäärä Yksikkö Aika / NopeusOmena ja kukkakaaliOmena ¼ - ½ ml10 sekuntia (4–6) kertaaNope

5www.electrolux.com

50www.electrolux.comONGELMA SYY KORJAUSTOIMENPIDELaite ei käynnisty.Laitetta ei ole liitetty virtalähteeseen. Liitä laite virtalähteeseen.Pulloa ja te

51www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBHRΑΠΟΡΡΙΨΗΤο παρόν σύμβολο επάνω στη προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν

52www.electrolux.comUPORABA ŠIPKE ZA HLAĐENJ * SAMO ZA ODREĐENE MODELEŠipka za hlađenje hladi i održava temperaturu svježe pripremljenih mješavina.7

53www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBHR- kabel za napajanje oštećen, - kućište uređaja oštećeno.• Ako je aparat ili ka

54www.electrolux.comPREPORUČENA BRZINA MIJEŠANJARecept SastojciKoličina Jedinica Vrijeme / BrzinaUsitnjavanje sirovog povrćaMrkva40g10 s x (2-3) putaB

55www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBHRPestoRibani parmezan ½ čaša90 s Brzina: 1Svježi listovi bosiljka 2 čašaČešnjak 3

56www.electrolux.comMAGYARKöszönjük, hogy Electrolux készüléket vásárolt! A legjobb eredmények biztosítása érdekében mindig eredeti Electrolux tartozé

57www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBHUgen lévő jelöléssel. Figyelem! A sérülések kockázatának csökkentésére mindig c

58www.electrolux.com• A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.• Ne hagyja asztal vagy munkapult peremén keresztül lógni a hálózati kábe

59www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBHUAJÁNLOTT TURMIXOLÁSI SEBESSÉGReceptek HozzávalókMennyiség Mértékegys. Idő / Ford

6www.electrolux.comENGLISHThank you for choosing an Electrolux product. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessorie

60www.electrolux.comAJÁNLOTT APRÍTÁSI SEBESSÉG*Receptek HozzávalókMennyiség Mértékegys. Idő / FordulatszámPestoReszelt parmezán sajt ½ csésze90-szor

61www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBITHULLADÉKKEZELÉSEz a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékben elem van, amelyet ne

62www.electrolux.comUTILIZZO DELLA BARRA DI RAFFREDDAMENTO * SOLO PER ALCUNI MODELLILa barra di rareddamento abbassa e mantiene la temperatura dell

63www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBITdell’apparecchio, in modo da comprendere i rischi che esso comporta. Non lascia

64www.electrolux.comqualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da uso improprio o non corretto.RICETTETEMPO MASSIMO DI LAVORA ZIONE CON CARI

65www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBITVELOCITÀ DI TRITURAZIONE CONSIGLIATA*Ricetta IngredientiQuantità Unità. Durata/V

66www.electrolux.comSMALTIMENTOQuesto simbolo indica che il prodotto contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali riuti domestici

67www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBLTAUŠINIMO LAZDELĖS NAUDOJIMAS * TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSEAušinimo lazdelė atv

68www.electrolux.com– pažeistas elektros maitinimo laidas, – pažeistas korpusas.• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi p

69www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBLTREKOMENDUOJAMAS MAIŠYMO GREITISReceptas IngredientaiKiekis Matavimo vnt. Laikas/

7www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARGBBGUSING THE CHOPPER* * CERTAIN MODELS ONLY11 Attach the chopper blades (M*) on the

70www.electrolux.comREKOMENDUOJAMAS SMULKINIMO GREITIS*Receptas IngredientaiKiekis Matavimo vnt. Laikas/GreitisPesto padažasTarkuotas parmezanas ½ puo

71www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBLVIŠMETIMASŠis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliat

72www.electrolux.comDZESĒŠANAS STIENĪŠA LIETOŠANA * TIKAI ATSEVIŠĶIEM MODEĻIEMDzesēšanas stienītis atdzesē un uztur jūsu svaigi blendēto dzērienu te

73www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBLV–strāvas vads ir bojāts, –korpuss ir bojāts.• Ja ierīce vai strāvas vads ir

74www.electrolux.comRECEPTESMAKSIMĀLAIS DARBINĀŠANAS LAIKS AR LIELU SLODZI MAKSIMĀLĀ KAPACITĀTE1 min 600 mlIETEICAMAIS BLENDERA DARBINĀŠANAS ĀTRUMSRe

75www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBLVPestoRīvēts Parmezāna siers ½ tase90 sĀtrums: 1Svaigas bazilika lapas 2 taseĶipl

76www.electrolux.comNORSKTakk for at du velger et Electrolux-produkt. For å sikre de beste resultatene, må du alltid bruke originale tilbehør og reser

77www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBNOBRUK AV MINIKUTTER* * KUN ENKELTE MODELLER11 Fest minikutterknivene (M*) på s

78www.electrolux.commontering, demontering eller under rengjøring! Sørg for at produktet er koblet fra strømtilførselen.• Ikke bruk apparatet til no

79www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBNOANBEFALT BLANDINGSHASTIGHETOppskrift IngredienserAntall Enhet Tid/HastighetEple

8www.electrolux.com• Avoid contact with moving parts. Contact could result in injury!• The blades and inserts are very sharp! Danger of injury! Caut

80www.electrolux.comFEILSØKINGSYMPTOM ÅRSAK LØSNINGApparatet slår seg ikke på.Apparatet er ikke koblet til en strømkilde.Koble apparatet til en strømk

81www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBPLPOLSKIDziękujemy za wybór produktu Electrolux. Aby uzyskać najlepsze efekty, nal

82www.electrolux.com10 Obrócić butelkę górą do dołu. Wcisnąć butelkę na podstawę blendera (E) iobrócić ją wprawo, aby zablokować. Uwaga: Urządzenie

83www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBPL• Przewód zasilający nie może zwisać nad krawędzią stołu lub blatu. Przewód zas

84www.electrolux.comZALECANA PRĘDKOŚĆ MIKSOWANIAPrzepis SkładnikiIlość Jednostka Czas/PrędkośćPurée zgotowanych warzywCebula25g10 sekund po 2–3 razyP

85www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBPLZALECANA PRĘDKOŚĆ ROZDRABNIANIA*Przepis SkładnikiIlość Jednostka Czas/PrędkośćPe

86www.electrolux.comWYRZUCANIETen symbol na urządzeniu wskazuje, że zawiera ono baterię, której nie wolno wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstw

87www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBROpe tija de răcire şi puneţi ansamblul în congelator până la îngheţarea apei.8 Î

88www.electrolux.com– cablul de alimentare este deteriorat, – carcasa este deteriorată.• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este det

89www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBROREETEDURATA MAXIMĂ DE PROCESARE CU ÎNCĂRCĂTURĂ MARE CAPACITATE MAXIMĂ1 min 600

9www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARGBBGRECOMMENDED BLENDING SPEEDRecipe Ingredients Quantity Unit Time/SpeedBanana Smoothi

90www.electrolux.comTURAŢIE RECOMANDATĂ PENTRU MĂRUNŢIRE*Reţetă IngredienteCantitate Unitate Timp / VitezăPestoParmezan ras ½ ceaşcă90 sViteză: 1Frunz

91www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBRSPROTECŢIA MEDIULUISimbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o bateri

92www.electrolux.comKORIŠĆENJE ŠTAPA ZA HLAĐENJE * SAMO ODREĐENI MODELIŠtap za hlađenje hladi i održava temperaturu vaših sveže pripremljenih mešavi

93www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBRS• Nikada ne koristite ili podižite uređaj ako je – oštećen kabl za napajanje,

94www.electrolux.comPREPORUČENA BRZINA BLENDERARecept SastojciKoličina Jedinica Tačno vreme / BrzinaPire od sirovog povrćaŠargarepa40g10 sek. x (2-3)

95www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBRSPREPORUČENA BRZINA SECKANJA*Recept SastojciKoličina Jedinica Tačno vreme / Brzin

96www.electrolux.comБлагодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуа

97www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBRU * *    9 Поместите ингредиенты

98www.electrolux.comбыть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.• Всегда ставьте устройство на ро

99www.electrolux.comDEDKEEFIHUFRITLTLVNOPLROHRRSRUSESISKTRUACZARBGGBRUМАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИ ВЫСОКОЙ НАГРУЗКЕ МАКСИМАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ1 мин