Electrolux SB323N11 User Manual

Istruzioni per l’usoUser manualITGBSB 323 N11frigorifero-congelatorecombinatorefrigerator- freezercombination

10 electroluxITImportanteSe la porta rimane aperta per alcuniminuti, la lampada di illuminazione internaverra' spenta elettronicamente; in seguit

electrolux 11ITIl cicalino emette un breve suono el'indicatore visualizza ancora per alcunisecondi la temperatura appenaselezionata e poi riprend

12 electroluxITCon ciň si ha la possibilitŕ durante unalunga assenza (es. vacanze) di tenere ilvano refrigerante vuoto con la portachiusa evitando la

electrolux 13Conservazione nel frigoriferoQuando si inseriscono diversi tipi dialimenti, si deve tenere presente ildisegno riportato nella figura:1. P

14 electroluxITITUso del vano congelatoreIl congelatore è contraddistinto dalsimbolo il quale indica cheesso è adatto alla congelazione dicibi fresch

electrolux 15ITAllarme SovratemperaturaUn aumento della temperatura del vanocongelatore (es. mancanza di energiaelettrica) viene indicato da:- lampegg

16 electroluxITtempo di preparazione. Alla fine, nondimenticare di impostare il termostatosul valore adeguato.Quando i cubetti di ghiaccio sonopronti,

electrolux 17ITITInformazioni e consigli utiliSi richiama la Vostra gentileattenzione che l'impianto refrigerantedispone di un variabile sistema

18 electroluxCome risparmiare energiaEvitare di collocare l'apparecchiaturain posizione assolata o vicino aqualsiasi sorgente di calore.Prestare

electrolux 19ITDEManutenzioneDisgelamentoDurante la funzione dell'impianto unaparte della umiditá delloscompartimento di raffreddamento sitrasfor

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPulizia regolareSi prega di pulire regolarmentel'impianto.Durante la puliziadell'impianto non usare detersivi,materiali per str

electrolux 21ITEliminazione dei guastiSe qualcosa non funzionaDurante il funzionamentodell'apparecchiatura, possonoaccadere spesso piccoli inconv

22 electroluxITITLa temperaturaè troppoelevataall'interno delfrigorifero.La temperaturaè troppoelevataall'interno delcongelatore.Scorre acqu

electrolux 23ITITSi è formatatroppa brina etroppoghiaccio.Il compressorefunzionacontinuamente.L'apparecchiatura nonfunziona: nonfunziona nè ilsis

24 electroluxITITDati tecniciIsIstrtruzioni per l'insuzioni per l'insttallatallatororeeModelloCapacità lorda (I)Capacità netta (I)Ampiezza (

electrolux 25InstallazioneLa temperature dell'ambiente hacome effetto al consumo d'energia edalla funzione corretta dell'impianto.Duran

26 electroluxITITLa costruzione del congelatore é taleche, permette la sua funzione anchese é posizionato direttamente contro ilmuro.Le distanze minim

electrolux 27ITITFig. 2.Sollevare leggermente lo sportellodel frigo e toglierlo. Svitare la vite (m), togliere ildispositivo di arresto dello sportell

28 electroluxQualora l'utente non intenda eseguirela procedura descritta da solo, deverivolgersi al punto di assistenza piùvicino. I nostri tecni

electrolux 29ITITTTaabella dei tbella dei temempi di conserpi di conservvazione (1)azione (1)Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nelfr

electrolux 3ITEgregio Cliente complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi,avrà modo di apprezzare per le prestazioni,

30 electroluxITITTTaabella dei tbella dei temempi di conserpi di conservvazione (2)azione (2)Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelatiN

electrolux 31ITITGarGaranzia e assisanzia e assisttenzenzaaCondizioni di garanziaAssistenza tecnica e parti diricambioSe non si può evitare di ricorre

32 electroluxITITGaranzia EuropeaQuesto elettrodomestico e garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencatialla fine di questo manuale per il pe

electrolux 33ITITAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

34 electroluxGBGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxx Thank you for choosing a first class product from Electrolux, w

electrolux 35GBGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, inf

36 electroluxGBGBContentsImportant safety information...38General safety precautions.

electrolux 37GBTrouble shooting...50How to change the bulb ...

38 electroluxGBGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away

electrolux 39GBGBSafety precautions forinstallationPut the appliance to the wall to avoidtouching or catching warm parts(compressor, condenser) to pre

4 electroluxITPrima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggereattentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure p

40 electroluxGBInstructions for the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis “frostfree refrigerator-freezercombination with

electrolux 41GBImportantIf the door remains ajar for some minutes,the internal lighting will turn offelectronically; after this, the lightingfunction

42 electroluxGBSwitch off of one compartmentTo switch off one compartment press thekey (D) until the compartment is selectedand then press the key (A)

electrolux 43How to use the refrigeratorFor adequate cooling developing interior aircirculation is necessary. For this reasonyou are asked not to cove

44 electroluxGBGBStoring in the refrigeratorWhen placing the different kinds of foodtake into consideration the sketch belowin figure:1. Confectionery

electrolux 45GBselected- the door has been left open for a longtime- warm food has been placed in thecompartmentDifference until 5°C inside thecompart

46 electroluxGBbe switched off by pressing key E.Door open acoustic alarmAn acoustic alarm will sound when thedoor is left open for around 5 minutes.T

electrolux 47GBthis part changing during its work,and parallel with this its dimensionsare slightly changing, too. Thesechanges might cause a cracking

48 electroluxGBThe appliance andenvironmentThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer, ineither its refrigerant circuit

electrolux 49Regular cleaningIt is recommended to wash the inside ofthe refrigerator in 3-4 weeks time usinglukewarm water then wipe it (it is practic

electrolux 5ITIndiceIndiceInformazioni importanti sulla sicurezza...7Misure generali di sicurezza...

50 electroluxGBIf something does not workDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require cal

electrolux 51GBProblemIt is too warm in therefrigerator.It is too warm in thefreezer.There are too muchfrost and ice.The compressoroperates continuall

52 electroluxGBInasmuch as the advice does not lead to result, call the nearest brand-mark service.The appliance doesnot work at all.Neither cooling,

electrolux 53GBInstructions for the InstallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is recommended to deliver theappliance

54 electroluxGBIf the ambient temperature goes belowthe lower data the temperature of thecooling compartment can go beyond theprescribed temperature.I

electrolux 55GBFig.2Unscrew the 2 screws (c), remove thedoor mount at the top right-hand side(d), and unscrew the screw on theother side (c), remove t

56 electroluxGBspacer (b) under the door mount is alsoremoved (Fig. 3).Lift the freezer door up slightly andremove.Remove stops in both doors (t, z) (

electrolux 57GBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith prote

58 electroluxGBStorage time chart (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging123456

electrolux 59GBITFoods In the fresh food In the **** frozen foodcompartment +2 - +7°C compartment -18°CVegetables:green beans, green peas, mixed vege

6 electroluxITSe qualcosa non funziona...21Istruzioni per l'installatore...

60 electroluxGBEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the pe

electrolux 61GBAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürcherstr

www.electrolux.comwww.electrolux.ch925 033 107 - 00 - 200371744

electrolux 7ITITInfInforormazioni immazioni imporporttananti sulla sicurti sulla sicureezzzzaaMisure generali di sicurezzaConservare questo librettod&

8 electroluxITITNon conservare bevande gassate,bibite in bottiglia e frutta in barattolinello scomparto per alimenticongelati.Controllare e pulire reg

electrolux 9ITITIsIstrtruzioni per l'utilizzuzioni per l'utilizzatatororeeUsoPannello di controlloA - Tasto di accensione / spegnimento dell