Electrolux EFP 60202 User Manual

EFP 60202EFP 90202BenutzerinformationGebruiksaanwijzingNotice d'utilisationUser manual

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1111111111DAchtungAchtungAchtungAchtungAchtung• Nichtbeachtung diese

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflege / sonderzubehörDReinigungReinigungReinigungReinigungReinigung

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1313131313DInstallationTTTTTechnische Datenechnische Datenechnische Datene

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDElektroanschlussSicherheitshinweise für denSicherheitshinweise für

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515DInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationVVV

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDAbluftöfAbluftöfAbluftöfAbluftöfAbluftöffnung für (Abluft)fnung für

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717DMontage der Dunstabzugshaube im Oberschrank - AbluftMontage der

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDEinsatz Kohleaktivfilter bei UmluftbetriebEinsatz Kohleaktivfilter

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919DVVVVVerstellen des Werstellen des Werstellen des Werstellen des

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxNLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneerstekl

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux inhoud 2121212121NLInhoudVeiligheidsaanwijzingen... 22Algemeen ...

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNLVVVVVeiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingeneiligh

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2323232323NLvoorzien door de plaatselijke be-voegde autoriteite

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux algemeenNLAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeen• De afzuigkap wordt geleverd

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bediening van de afzuigkap 2525252525NLBediening van de afzuigkapBediening van de afzui

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud•••••Koppel voor ieder o

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2727272727NLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilte

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLAttentieAttentieAttentieAttentieAttentie• Als u deze aanwijzingen m.b

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud / extra leverbare accessoires 2929292929NLReinigingReinigingReinigingReinigin

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3DWWWWWillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische gegev

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3131313131NLElektrische aansluitingVVVVVeiligheidsaanwijzingen voor deeilig

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieVVVVVóór de

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3333333333NLAfvoerAfvoerAfvoerAfvoerAfvoeropening (afzuigkap/ropening (afzu

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL• Dampscherm van de kap helemaal naar buiten trekken.•Let op:Let op

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3535353535NLInzetten van het koolfilter bij gebruik als rInzetten van het k

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLVVVVVerstellen van het dampschermerstellen van het dampschermerstel

electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le monde

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 39Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 3939393939FCet appareil doit être installé par une personne quali

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux InhaltDInhaltSicherheitshinweise ... 5Allgemeines ...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéF• En ce qui concerne les mesurestechniques et de sécurité

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 4141414141FGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La hott

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4343434343FEntrEntrEntrEntrEntretienetienetienetienetienVVVVVeillez à débranc

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charboe à charboe à charboe à charboe à c

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4545454545FAttentionAttentionAttentionAttentionAttention• Il y a risque d’inc

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFNettoyageNettoyageNettoyageNettoyageNettoyage• Attention: Débranchez l

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux accessoires 4747474747FAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon Te à

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCaracté

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 4949494949FBranchement électriqueConsignes de sécurité pour l’électri-Cons

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sicherheitshinweise 55555DSicherheitshinweiseheit verantwortliche Person.• Kinder müsse

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationAttenti

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5151515151FOrifice de sortie pour le modèle (évacuation-rOrifice de sortie

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF• Attention: il faut toujours enlever le tiroir pour retirer et rem

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5353535353FMise en place du filtrMise en place du filtrMise en place du fi

5454545454 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFDéplacement du tirDéplacement du tirDéplacement du tirDéplacement d

electrolux 55electrolux 55electrolux 55electrolux 55electrolux 55GBWWWWWelcome to the world of Electrelcome to the world of Electrelcom

5656565656 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux contentsGBContentsSafety warnings ... 57Description o

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux safety warnings 5757575757GBSafety warningssion or have been trained in the useof the a

5858585858 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux safety warningsGB• With regards to the technical andsafety measures to be adopte

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux description of the appliance 5959595959GB•••••The cooker hood is designed toThe cooker

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sicherheitshinweiseDheitsmaßnahmen für die Ableitungder Abluft sind die Vorschriften

6060606060 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux control panelGBControl Panel• Best results are obtained by using a low speed for

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux maintenance and care 6161616161GBMaintenance and Care•••••BeforBeforBeforBeforBefore pe

6262626262 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux maintenance and careGBCharCharCharCharCharcoal filtercoal filtercoal filtercoal

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux maintenance and care 6363636363GBWWWWWarararararningningningningning• Failure to observ

6464646464 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux maintenance and careGBCleaning the hoodCleaning the hoodCleaning the hoodCleanin

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux special accessories 6565656565GBSpecial accessoriesSpecial accessoriesSpecial accessori

6666666666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationGBInstallationTTTTTechnical Detailsechnical Detailsechnical Detailse

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6767676767GBElectrical connectionSafety warSafety warSafety warSafety warS

6868686868 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationGBInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationWWWWWa

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 6969696969GBOutlet hole ExtractorOutlet hole ExtractorOutlet hole Extracto

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux allgemeines 77777DAllgemeines• Die Haube kann sowohl im Umluft-betrieb (Aktivkohlefilte

7070707070 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationGB• For 16 mm side walls, the spacer discs clipped in on the applian

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 7171717171GBFitting the charFitting the charFitting the charFitting the ch

7272727272 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationGBAdjusting the extractor part.Adjusting the extractor part.Adjustin

LI2XZC Ed. 12/09

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDBedienung der Dunstabzugshaube• Die Dunstabzugshaube i

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 99999DMetallfettfilterMetallfettfilterMetallfettfilterMetallfettfilt