Electrolux EDH3684PW3 User Manual

EDH3684PDEET TRUMMELKUIVATI KASUTUSJUHEND 2LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 19LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 37

Väiksema pesukoguse võiainult ühe eseme puhulsoovitame valida lühemkestus.6.2 Kortsumisvastane Pikendab 60 minuti võrra kuivatustsüklilõpus tavalist k

Programmid1) Kerge triikida 1) Koos programmiga võite valida ühe või rohkem valikuid. Nende aktiveerimiseks või tühis‐tamiseks vajutage puutenuppu

Võimalik, et kuivatustsüklialguses (3-5 min) onmüratase veidi kõrgem. Seeon tingitud kompressorikäivitumisest, mis ontavaline kompressoritegavarustatu

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID10.1 Pesu ettevalmistamine• Sulgege tõmblukud.• Sulgege tekikottide kinnitused.• Ärge jätke lipse või paelasid lahtisena(nt

5. 1)6.211) Vajadusel peske filtrit sooja kraaniveega, kasutades harja ja/või tolmuimejat.11.2 Veepaagi tühjendamine1. 2.3. 4.Veemahuti vett võibkasut

3.214.11225. 622117. 11.4 Trumli puhastamineHOIATUS!Enne puhastamisteemaldage seadevooluvõrgust.Trumli sisepinna ja trumli ribidepuhastamiseks kasuta

12. VEAOTSINGProbleem Võimalik lahendusSeade ei käivitu. Veenduge, et pistik on pistikupesasseühendatud. Kontrollige kaitsmeid kaitsekilbis (elektriü

13. TEHNILISED ANDMEDKõrgus x laius x sügavus 850 x 600 x 600 mm (maksimaalne 640mm)Maks. sügavus avatud uksega 1090 mmMaks. laius avatud uksega 950 m

Programm Pöörlemiskiirus / jääkniiskus KuivatusaegEnergia‐tarve 1000 p/min / 60% 127 min. 1,89 kWhTehiskiud 3,5 kgKapikuiv 1200 p/min / 40% 57 min. 0

SATURS1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU...202. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBUPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radīj

var izmantot tikai ar pievienotajā instrukcijā norādītoierīci. Rūpīgi izlasiet to pirms uzstādīšanas (skatietuzstādīšanas bukletu).• Ierīci var uzstād

žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātudaudzumu mazgāšanas līdzekļa.• Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetuskā putu gumija (lateksa pu

• Tikai Lielbritānijai un Īrijai. Ierīcei ir 13ampēru kontaktspraudnis. Janepieciešams nomainītkontaktspraudni, izmantojiet 13ampēru ASTA (BS 1362) dr

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2634589101171Ūdens tvertne2Vadības panelis3Ierīces durvis4Primārais filtrs5Taustiņš siltummaiņa durvjuatvēršanai6Gaisa plūsm

Pieskarieties pieskārienpaliktņiem ar pirkstusimbola zonā vai vietā, kuratrodas iespējasnosaukums. Rīkojoties arvadības paneli, nevalkājietcimdus. Vie

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Gatavs ievieto‐šanai skapī2) 3)Žāvēšana pakāpe: ievietošanai skapī.8kg/ Gatavs gludināša‐nai

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Viegli gludinātViegli aprūpējami audumi, kuriem nepie‐ciešama minimāla gludināšana. Žāvēša‐nas

Programmas1) Gatavs gludināša‐nai Sintētika Ļoti sauss Gatavs ievietoša‐nai skapī Gatavs gludināša‐nai Virsdrēbes Žāvēšanas l

Bērnu drošības funkcijasiespējas aktivizēšana:1. Lai iestatītu jebkuru programmu,izmantojiet programmu pārslēgu.2. Pagaidiet aptuveni 8 sekundes.3. Vi

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Kad laika atskaite beigusies, programmaautomātiski aktivizējas.9.3 Nomainiet programmu1. Pagrieziet programmu pārslēgu pret OFF (izslēgts)2. Iestatiet

Informatīvā eti‐ķeteAprakstsVeļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar zemutemperatūru.Veļa, kuru nedrīkst žāvēt žāvētājā.11. KOPŠANA UN

3. 4.Ūdens tvertnē uzkrāto ūdenivar lietot kā alternatīvudestilētam ūdenim (piem.,gludināšanai ar tvaiku).Pirms ūdens lietošanasattīriet ūdeni no atli

7. 11.4 Veļas tvertnes tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pirms tīrīšanas atvienojietierīci no elektrības.Lai notīrītu tilpnes iekšējo virsmu untilpnes izciļņus, iz

Problēma Iespējamais risinājumsDisplejā redzams ilgs programmas darbī‐bas ilgums. 1)Pārliecinieties, ka veļas svars atbilst pro‐grammas darbības ilgum

Kopējā jauda 950 WElektroenerģijas patēriņa klase A+Elektroenerģijas patēriņš1)2,65 kWhEnerģijas patēriņš gadā2)308 kWhEnerģijas patēriņš, atstājot ie

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem. Nododiet izstrādājumuvietējā otrreizējās pārstrādes punktā vaisa

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimoinformacinį lapelį).• Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti povirtuvės stalviršiu, išl

edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarvikujuhendis ette nähtud seadmega. Lugege see ennepaigaldamist tähelepanelikult läbi (vtpaigaldusjuhendit)

skalbyklėje reikia išskalbti karštu vandeniu irnaudojant daugiau skalbiklio.• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinioporolono), maudymosi ke

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž elektros laido. Visada traukitepaėmę už el

3. GAMINIO APRAŠYMAS1 2634589101171Vandens bakelis2Valdymo skydelis3Prietaiso durelės4Pirminis filtras5Mygtukas šilumokaičio durelėmsatidaryti6Ventili

8 Jutiklinis mygtukas Startas /pauzėLieskite jutiklinius mygtukuspirštu; privalote paliesti sritįsu simboliu arba parinktiespavadinimu. Naudodamivaldy

Programos Skalbinių rūšisSkalbinių kiekis(didž.)1) / žymagaminio etiketėje Tinkama į spin‐tą2) 3)Džiovinimo lygis: tinkama į spintą.8kg/ Sausa lygi

6. PARINKTYS6.1 Laikas Ši parinktis taikytina tik programaiDžiovinimo laikas. Programos trukmęgalima nustatyti mažiausiai nuo 10minučių iki daugiausia

Programos1) Atšviežinti vilną 2) Ploni audiniai Antklodės Lengvas lygini‐mas 1) Naudodami programą, galite nustatyti 1-ą arba daugia

• maksimaliai sausiskalbiniai• sausesni skalbiniai• standartinio sausumoskalbiniai4. Spaudykite mygtuką (E), kolužsidegs reikiamo lygio indikatoriu

Prietaisas veikia toliau, maždaug dar 30minučių vykdydamas apsaugos nuosusiglamžymo fazę.Apsaugos nuo susiglamžymo fazės metušalinamas skalbinių susig

Žyma gaminioetiketėjeAprašymasDžiovinkite skalbinių džiovyklėje leidžiamus džiovinti skalbinius.Nustatykite programą su žema temperatūra.Džiovinkite s

tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb ennekuivatis kuivatamist kuuma vee ja suuremapesuainekogusega puhtaks pesta.• Vahtkummist (lateksvahust) e

11.2 Vandens išpylimas iš vandens bakelio1. 2.3. 4.Vandenį iš vandens bakeliogalima naudoti kaipdistiliuotą vandenį (pvz.,lyginimui naudojant garus).P

5. 622117. 11.4 Būgno valymasĮSPĖJIMAS!Prieš valydami prietaisą,atjunkite jį nuo maitinimotinklo.Būgno vidui ir būgno mentėms valytinaudokite standar

Problema Galimas sprendimasPrograma nepasileidžia. Paspauskite Startas / pauzė. Įsitikinkite, ar prietaiso durelės uždarytos.Neužsidaro prietaiso dur

Didžiausias plotis, kai prietaiso durelėsatidarytos950 mmReguliuojamas aukštis 850 mm (+ 15 mm – reguliuojant kojeles)Būgno tūris 118 lDidžiausias ska

Programa Gręžimo greitis / likusi drėgmėDžiovinimotrukmėEnergijossąnaudosTinkama į spintą 1 200 aps./min. /40 % 57 min. 0,64 kWh 800 aps./min. /50 %

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop136930640-B-282014

vahetada toitepistikus olevat kaitset,kasutage 13-amprilist ASTA (BS1362) kaitset.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse

3. SEADME KIRJELDUS1 2634589101171Veepaak2Juhtpaneel3Seadme uks4Põhifilter5Nupp soojusvaheti luugi avamiseks6Õhuavad7Reguleeritavad tugijalad8Soojusva

Puudutage sõrmegapuutenuppe soovitud valikusümboli või nime juures.Juhtpaneeli kasutamiselärge kasutage kindaid.Veenduge, et juhtpaneeloleks alati puh

Programmid Pesu tüüpKogus (maks.)1) /kanga tähisTehiskiud Eriti kuivKuivusaste: eriti kuiv.3,5 Kapikuiv 2)Kuivusaste: kapikuiv.3,5 Triikimis