Electrolux EWW1685HDW User Manual

EWW 1685 HDWCS PRAČKA SE SUŠIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ 2SK PRÁČKA SO SUŠIČKOU NÁVOD NA POUŽÍVANIE 32

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Parní programy4)Parní pro

Program Předpírka Eco 1) 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je

5.3 Programy pro časované sušeníStupeň zbytkovévlhkostiDruh tkaniny Náplň(kg)Ry‐chlostodstřeďování(ot/min)Doporuče‐ná délkachodu(min)Extra suchéPro sa

Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐mální náplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji výr‐

7.3 Drying time Pomocí této funkce můžete nastavitdobu sušení oděvů. Na displeji sezobrazí nastavená hodnota.S každým stisknutím tohoto dotykovéhotlač

8.2 Trvalé extra mácháníS touto funkcí můžete trvale zapnoutpřídavné máchání při volbě novéhoprogramu.• Funkci zapnete či vypnetesoučasným stisknutím

10.3 Komory pracího prostředkuPOZOR!Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách.Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích pros

• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Nepoužív

10.9 Přerušení programu azměna funkcíPřed vlastním spuštěním můžete měnitjen některé funkce.1. Stiskněte .Kontrolka začne blikat.2. Změňte funkce.3. O

10.13 Funkce Automatickýpohotovostní režimFunkce Automatický pohotovostní režimspotřebič automaticky vypne za účelemsnížení spotřeby energie, když:• S

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

vypočítá délku chladicí fáze afáze proti zmačkání.2. Stiskněte ke spuštění programu.• Na displeji se pravidelnězobrazuje nová hodnota času.• Ukazate

Na displeji se stále zobrazuje ukazatelnastaveného stupně suchosti.Ukazatel zablokovaných dvířek sezačne zobrazovat.Na displeji se pravidelně zobraz

• Řiďte se pokyny na etiketách pranéhoprádla.• Neperte současně bílé a barevnéprádlo.• Některé barevné oblečení můžeběhem prvního praní pouštět barvu.

13.6 Tipy k sušeníPříprava sušicího programu• Otevřete vodovodní kohoutek.• Zkontrolujte správné připojenívypouštěcí hadice. Více informací vizkapitol

Pravidelně kontrolujte buben, zda se naněm netvoří nános vodního kamenenebo stopy rzi.Částice rzi odstraňujte pouze pomocíspeciálních výrobků určených

14.6 Čištění vypouštěcího filtruUPOZORNĚNÍ!Vypouštěcí filtr nečistěte,pokud je voda ve spotřebičihorká.1. 2.2113. 4.215.126.ČESKY 25

7. 8.219. 14.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.www.electrolux.com26

3. 4.45°20°14.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (9) uvedené v části „Čištění

• - Napájení ze sítě je nestabilní.Vyčkejte, dokud nebude napájení vsíti stabilní.• - Chyba v komunikaci mezielektronickými prvky spotřebiče.Spotřeb

Problém Možné řešení Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili programbez vypouštěcí fáze. Nastavte vypouštěcí program, pokud jste zvolili fun

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Problém Možné řešení Před vypráním prádla odstraňte odolné skvrny pomocí spe‐ciálního přípravku. Nastavte správnou teplotu. Snižte náplň prádla.Nel

Dvířka otevřete následujícím způsobem:1. Stisknutím tlačítka On/Off vypnětespotřebič.2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.3. Otevřete klapku filtru.4. Drž

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...332. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

strane alebo na miestach, kde dvierka spotrebičanemožno úplne otvoriť.• Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie.Uistite sa, že je napájací

• V práčke so sušičkou nesušte eodevy, ktoré nebolivyprané.• Predmety ako molitan (latexová pena), kúpaciečiapky, vode odolné textílie, pogumované pre

• Pomocou nožičiek nastavte potrebnýpriestor medzi spotrebičom akobercom.• Po umiestnení spotrebiča do konečnejtrvalej polohy pomocou vodováhyskontrol

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v spotrebiči.3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Prehľad spotrebiča1 2 356741Pracov

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panela53 4101187961 21Tlačidlo Zap/Vyp (On/Off)2Ovládač programov3Dotykové tlačidlo zníženia rýchlostiodstreď

• : program sa skončil.D) : Fáza sušenia.E) : Parná fáza.F): Trvalá funkcia Extra plákanie.G) , , : Ukazovatele úrovnevysušenia.H) Oblasť odstreďova

• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvnédveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde bydvířka spotřebiče nešla zcela otevřít.• Síťovou

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Duvet60 °C – 30 °C2.5

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) SteamAnticrease40 °C1

5.2 Programy automatického sušeniaÚroveň vysušenia Druh tkaniny Náplň Extra sucháNa froté tkaninyBavlna a ľan(župany, osušky a pod.)až do 4 kg Suché n

Úroveň vysušenia Druh tkaniny Náplň(kg)Rý‐chlosťodstre‐ďova‐nia (ot./min)Odporú‐čané trva‐nie (min)Sušenie vlnenej bie‐lizneVlna(vlnené pulóvre)1 1200

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približné trvanieprogramu (minúty)Bavlna 60 °C 8 1.35 67 175Cottons Eco„Bavlna – úsporný pro

Na displeji sa zobrazí príslušnýukazovateľ.7.5 Extra Rinse Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetepridať k praciemu programu fázyplákania.Túto funkciu

Ak chcete vypnúť/zapnúť zvukovésignály, stlačte tlačidlo a tlačidlo súčasne na 6 sekúnd.Aj keď zvukové signályvypnete, zaznejú pri poruchespotrebiča

Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania.Priehradka na prací prostriedok pre fázu prania.Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivá

• Rozsvieti sa ukazovateľpríslušného programu.• Ukazovateľ tlačidla bliká.• Na displeji sa zobrazí úroveňfunkcie Time Manager, trvanieprogramu a uka

10.11 Otvorenie dvierokPOZOR!Ak sú teplota a hladina vodyv bubne príliš vysoké alebosa bubon točí, dvierkanemôžete otvoriť.Počas programu alebo odpočí

• V pračce se sušičkou se nesmějí sušit předměty zpěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebooděvy

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE - IBA SUŠENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.11.1 Nastavenie sušeniaVAROVANIE!Uistite sa, že je otvorený vo

11.4 Koniec programu sušeniaSpotrebič sa automaticky zastaví.• Zaznejú zvukové signály (ak súzapnuté).• Na displeji sa zobrazí symbol .• Ukazovateľ

12.3 Pranie a časové sušenieV záujme dobrého vysušenia vámspotrebič neumožní nastaviť príliš nízkurýchlosť odstreďovania bielizne, ktorá samá prať a s

• Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy,háčiky a patentky. Zaviažte opasky.• Vyprázdnite vrecká a odevynarovnajte.• Viacvrstvové odevy, vlnené oblečeni

13.7 Odevy, ktoré sa nesmúsušiťProgram sušenia nenastavujte pretúto bielizeň:• Veľmi jemná bielizeň.• Syntetické záclony.• Odevy s kovovými vložkami.•

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale výrobku.14.3 Program prania na údržbupráčkyPri programoch s nízkou teplotu sa môžestať, že v bubne ostanú zvy

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com56

9. 14.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°14.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.

14.9 Ochranné opatrenia predmrazomAk sa spotrebič nachádza na mieste, kdemôže teplota klesnúť pod 0 °C, odstráňtezvyšnú vodu z prívodnej hadice avypúš

Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dost

2.2 Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Vždy používejte správně i

Problém Možné riešenie Ak je v bubne voda, nastavte program vypúšťania aleboodstreďovania.Presvedčte sa, že má spotrebič prívod elektrickej energie.T

Po kontrole spotrebič zapnite. Program bude pokračovať od bodu prerušenia.Ak sa problém vyskytne znova, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Tlak pritekajúcej vody MinimálnyMaximálny0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maximálna náplň pripraníBavlna 8 kgMaximálna náplň prisušeníBavlnaSyntetika4

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop132904350-A-372014

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač mycího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcíh

3Dotykové tlačítko snížení rychlostiodstřeďování (Spin)4Dotykové tlačítko teploty (Temperature)5Displej6Dotykové tlačítko času sušení (Drying time)7

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zneči