Electrolux TWGL4E200 User Manual

TW GL4 E... ...DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 2FR SÈCHE-

Pfle-gesym-bolEigenschaftenKann im Trockner mit reduzierterTemperatur getrocknet werdenKann nicht im Wäschetrockner ge-trocknet werdenBereiten Sie die

Ist die Funktion aktiviert, leuchtet die LEDüber der Taste auf oder das Symbol er-scheint auf dem Display.FUNKTION TROCKEN +Mit dieser Funktion wird d

der Taste wechselt die Farbe und leuchtetnun rot.ÄNDERN EINES PROGRAMMSZum Ändern eines Programms drücken Siedie Taste Ein/Aus , um das Gerät auszu-sc

2. Halten Sie die Tasten Trocken + undSignal gleichzeitig gedrückt, bis die kor-rekte Einstellung angezeigt wird:– Die Kontrolllampe ist aus und dasSy

5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf miteiner Bürste und warmem Wasser.Schließen Sie den Filter. 6. Entfernen Sie die Flusen vom Filterso-ckel. Hierf

Das Kondenswasser kann als destillier-tes Wasser verwendet werden, z. B.zum Bügeln mit einem Dampfbügelei-sen. Filtern Sie das Kondenswassergegebenenf

5. Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben.Halten Sie den Wärmetauscherfilterfest und ziehen Sie ihn aus dem unte-ren Fach heraus.6. Drücken Sie auf den

8. Reinigen Sie den kleinen Filter im So-ckel.9. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6Monate die Flusen aus dem Wärme-tauscherfach. Hierfür können Sie

Vorsicht! Verwenden Sie keineScheuermittel oderMetallschwämmchen zum Reinigen derTrommel.BEDIENFELD UND GEHÄUSEREINIGENVerwenden Sie einen handelsübli

Problem1)Mögliche Ursache AbhilfeKeine Trom-melbeleuch-tung.5)Defekte Trommelbeleuchtung.Kontaktieren Sie den Kundendienst undlassen Sie die Trommelbe

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 2Umwelttipps 4Gerätebeschreibung 5Zu

Spannung 230 VFrequenz 50 HzErforderliche Sicherung 4 AGesamte Leistungsaufnahme 900 WEnergie-Effizienzklasse AEnergieverbrauch kWh/Trockengang 1)1,85

Entfernen der Styroporteile:1. Öffnen Sie die Einfülltür.2. Ziehen Sie den Kunststoffschlauch mitden Styroporteilen aus der Trommelheraus.MONTAGE ALS

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREInstructions de sécurité 22En matière de protection del'en

produit détachant, de térébenthine, decire ou de décapant pour cire doit être la-vé à l'eau chaude avec une plus grandequantité de lessive avant

le chapitre correspondant dans cette no-tice d'utilisation.• Ne mettez pas de linge non essoré dansle sèche-linge.• Ne séchez pas les articles en

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2645891011731Bac d'eau de condensation2Bandeau de commande3Hublot (réversible)4Filtre principal5Levier coulissant

ACCESSOIRESKIT DE SUPERPOSITIONNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasin ven-deur agréé. Le kit de superposition

Grille de séchage pour laisser sécher le lin-ge délicat en toute sécurité dans le sèche-linge :• chaussures de sport•laine•peluches• lingerieLisez att

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONNettoyez le tambour du sèche-linge avecun chiffon humide ou sélectionnez un pro-gramme court (par ex. un programme de30 m

Program-mesChar-ge1)PropriétésFonctionsdisponiblesEti-quetted'en-tretiendestexti-lesMix ExtraCourt3 kgSéchage à basse température de textiles enc

• Explosionsgefahr: Trocknen Sie nie-mals Wäschestücke, die mit entflammba-ren Stoffen (Benzin, Spiritus, Trockenrei-nigungsmittel oder Ähnlichem) in

UTILISATION DE L'APPAREILPRÉPARATION DU LINGEImportant Séchez uniquement le lingeadapté au séchage dans le sèche-linge.Veillez à ce que le linge

FONCTIONS SPÉCIALESConjointement au programme vous pouvezrégler 1 ou plusieurs fonctions spéciales.Appuyez sur la touche concernée pour acti-ver ou dé

DÉPART D'UN PROGRAMMEPour activer le programme appuyez sur latouche Départ/Pause . Le voyant au-des-sus de la touche passe au rouge.CHANGEMENT DE

VOYANT — CUVE D'EAU PLEINEPar défaut le voyant est toujours allumé. Ils'allume en fin de cycle ou lorsque le bacd'eau est plein. Lorsqu

4. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main.5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eau tiè-de à l'aide d'une brosse.Refermez l

Pour vidanger le bac d'eau de condensa-tion : 1. Tirez sur le bac d'eau de condensationet maintenez-le en position horizontale.2. Sortez le

3. Tournez le loquet pour déverrouiller lecapot du condenseur thermique.4. Abaissez le capot des filtres du con-denseur thermique.5. Soulevez le filtr

6. Poussez sur le crochet pour ouvrir lefiltre.7. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main. Au besoin, nettoyez lefiltre à l'eau tiède

9. Si nécessaire, une fois tous les 6 mois,retirez les peluches du compartimentdu condenseur thermique. Vous pou-vez utiliser un aspirateur. 10. Reme

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCEEN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTProblème1)Cause probable SolutionLe sèche-lin-ge ne fon

• Beladen Sie den Wäschetrockner nichtüber die empfohlene Menge hinaus. Be-achten Sie das maximale Fassungsver-mögen. Siehe das entsprechende Kapiteli

Problème1)Cause probable SolutionCycle de sé-chage tropcourt.Il n'y a pas assez de linge.Sélectionnez la durée du programme.La durée doit être pr

hauteur x largeur x profondeur 850 x 600 x 600 mm (maximum 640 mm)capacité du tambour 118 lprofondeur maximale avec hublot ouvert 1090 mmlargeur maxim

15mmDÉBALLAGEAttentionAvant de mettre l'appareil en service, il estimpératif d'enlever tous les éléments deprotection de transport.Pour reti

electrolux 43

www.electrolux.com/shop 136924190-A-452012

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2645891011731Wasserbehälter2Bedienfeld3Einfülltür (Türanschlag wechselbar)4Hauptfilter5Schiebetaste zum Öffnen der Wärme-tauschert

ZUBEHÖRBAUSATZ WASCH-TROCKEN-SÄULEZubehörbezeichnung: SKP11, STA8, STA9Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Der Bausatz Wasch-Trocken-

Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerätkompatibel ist.Trockenkorb zum sicheren Trocknen imWäschetrockner von:• Turnschuhen• Wolle• Stofftieren• Dessou

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEReinigen Sie die Trommel des Wäsche-trockners mit einem feuchten Tuch oderstellen Sie ein kurzes Programm ein (z. B.30 Mi

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügbareFunktionenPfle-gesym-bolExtratrocken 3,5 kgZum Trocknen von Kleidungsstücken aus Syn-thetik. Trockengrad: Extra