Electrolux TWSLEP201 User Manual

TW SL EP... ...DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 2FR SÈCHE-

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügba-re Funkti-onenPfle-gesym-bolWolle 1 kgZum Trocknen von Textilien aus Wolle. Die Klei-dungsstücke werden weich un

• Trikotwäsche und Strickwaren nur mitden entsprechenden Programmen - dieWäschestücke könnten sonst einlaufenWichtig! Trocknen Sie nicht mehr Wäscheal

FUNKTION U/MIN.Mit dieser Funktion können Sie den für IhreWäsche am besten geeigneten Trocken-grad einstellen. Sie können die Funktion be-nutzen, wenn

TIPPS UND HINWEISEUMWELTTIPPS• Benutzen Sie keinen Weichspüler für Wä-sche, die Sie anschließend in den Trock-ner geben. Im Wäschetrockner wird dieWäs

2. Drücken Sie die 2 Tasten gleichzeitig(siehe Abbildung), bis die gewünschteEinstellung erscheint:–die Anzeige ist aus und die Anzei-ge erscheint —

4. Reinigen Sie den Filter mit der feuchtenHand.5. Reinigen Sie den Filter bei Bedarf miteiner Bürste und warmem Wasser.Schließen Sie den Filter. 6. E

So leeren Sie den Kondensatbehälter: 1. Ziehen Sie den Kondensatbehälter he-raus und halten Sie ihn waagerecht.2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung

3. Drehen Sie die Verriegelung, um dieWärmetauscherabdeckung zu öffnen.4. Klappen Sie die Abdeckung des Wär-metauscherfilters nach unten.5. Ziehen Sie

6. Drücken Sie auf den Haken, um denFilter zu öffnen.7. Reinigen Sie den Filter mit der feuchtenHand. Reinigen Sie den Filter bei Be-darf mit einer Bü

9. Entfernen Sie, je nach Bedarf, alle 6Monate die Flusen aus dem Wärme-tauscherfach. Hierfür können Sie einenStaubsauger benutzen. 10. Setzen Sie de

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 2Gerätebeschreibung 5Zubehör 6Bedien

FEHLERSUCHEFEHLERSUCHEProblem1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Wäsche-trockner funk-tioniert nicht.Der Wäschetrockner ist nicht an dieStromversorgung ange

Problem1)Mögliche Ursache AbhilfeDer Trocken-gang ist zukurz.Es befindet sich nicht genügend Wä-sche in der Trommel.Wählen Sie ein Zeitprogramm. Die Z

Verwendungsart HaushaltZulässige Umgebungstemperatur + 5 °C bis + 35 °C1) 8 kg Baumwollwäsche, geschleudert mit 1000 U/min gemäß EN 611212) Jährlicher

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- und

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREInstructions de sécurité 24Description de l'appareil 27A

• Si le sèche-linge est placé au-dessusd'un lave-linge, utilisez le kit de superpo-sition. Le kit de superposition, disponibleauprès d'un re

ge supplémentaire avant de démarrer lesèche-linge.• N'utilisez pas l'eau de condensation/dis-tillée pour préparer des boissons ni pourcuisin

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 273456910111281Réservoir d’eau2Bandeau de commande3Éclairage du tambour4Hublot de chargement (réversible)5Filtre princ

ACCESSOIRESKIT DE SUPERPOSITIONNom de l'accessoire : SKP11, STA8, STA9Disponible auprès de votre magasin ven-deur agréé. Le kit de superposition

Grille de séchage pour laisser sécher le lin-ge délicat en toute sécurité dans le sèche-linge :• chaussures de sport•laine•peluches• lingerieLisez att

Dunstabzug von mit Gas oder sonstigenBrennstoffen betriebenen Geräten ge-währleistet wird. (falls zutreffend)• Wenn der Wäschetrockner auf einerWaschm

Symbole Description devoyant Vidangez le bac d'eau de condensationvoyant nettoyez le filtre principalvoyant nettoyez les filtres du condenseur th

ProgrammesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quetted'en-tretiendestexti-lesCouette 3 kgSéchage de couettes simples ou doubles etd'

ProgrammesChar-ge 1)PropriétésFonctionsdisponi-blesÉti-quetted'en-tretiendestexti-lesLaine 1 kgSéchage de vêtements en laine. Les vêtementsseront

Séchage indépendant :• coton et lin avec les programmes Coton• tissus synthétiques et mélangés avec lesprogrammes Synthétiques• de manière séparée, le

LA FONCTION SÉCHAGE +Grâce à cette fonction le linge est plus sec.Il y a 3 sélections possibles :minimum - la sélection par défaut qui estliée au prog

ment, puis sélectionnez de nouveau le pro-gramme.À LA FIN DU PROGRAMMEUne fois le cycle de séchage terminé, lesymbole clignote sur l'écran. Si l

VOYANT — BAC D'EAU DECONDENSATION PLEINPar défaut, le voyant est toujours allu-mé. Il s'allume en fin de cycle ou lorsque lebac d'eau

4. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main.5. Au besoin, nettoyez le filtre à l'eau tiè-de à l'aide d'une brosse.Refermez l

Pour vidanger le bac d'eau de condensa-tion : 1. Tirez sur le bac d'eau de condensationet maintenez-le en position horizontale.2. Sortez le

3. Tournez le loquet pour déverrouiller lecapot du condenseur thermique.4. Abaissez le capot des filtres du con-denseur thermique.5. Soulevez le filtr

delt worden sind, müssen vor demTrocknen in heißem Wasser und unterZugabe einer höheren Waschmitteldosie-rung gewaschen werden.• Trocknen Sie keine Wä

6. Poussez sur le crochet pour ouvrir lefiltre.7. Nettoyez le filtre après vous être hu-mecté la main. Au besoin, nettoyez lefiltre à l'eau tiède

9. Si nécessaire, une fois tous les 6 mois,retirez les peluches du compartimentdu condenseur thermique. Vous pou-vez utiliser un aspirateur. 10. Reme

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTEN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTProblème1)Cause probable SolutionLe sèche-lin-ge ne fonc-tionne pas.Le

Problème1)Cause probable SolutionCycle de sé-chage tropcourt.Il n'y a pas assez de linge.Sélectionnez la durée du programme.La durée doit être pr

température ambiante autorisée + 5 °C à + 35 °C1) 8 kg de coton, essoré à 1 000 tr/min conformément à la norme EN 611212) Consommation énergétique ann

symbole avec les ordures ménagères.Emmenez un tel produit dans votre centrelocal de recyclage ou contactez vosservices municipaux.Où aller avec les a

46 electrolux

electrolux 47

www.electrolux.com/shop 136924861-A-342013

GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Behälter2Bedienfeld3Trommelbeleuchtung4Einfülltür (Türanschlag wechselbar)5Hauptfilter6Schiebetaste zum Öffnen der

ZUBEHÖRBAUSATZ WASCH-TROCKEN-SÄULEZubehörbezeichnung: SKP11, STA8, STA9Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Der Bausatz Wasch-Trocken-

Website, ob das Zubehör mit Ihrem Gerätkompatibel ist.Trockenkorb zum sicheren Trocknen imWäschetrockner von:• Turnschuhen• Wolle• Stofftieren• Dessou

Symbol BeschreibungAnzeige Hauptfilter reinigenAnzeige Wärmetauscherfilter reinigenTrockenphasenanzeigeKühlphasenanzeigeKnitterschutzphasenanzeigeZeit

ProgrammeBela-dung1)WäscheartVerfügba-re Funkti-onenPfle-gesym-bolZeitprogramm 8 kgZum Trocknen der Wäsche in einer benutzerde-finierten Zeit. Die Zei