Electrolux ERF3716AJW User Manual

ERF3716AJWDA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 18NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 34SV KYLSKÅP BRUKSANVISNING 49

2. Træk risten lige ud for at fjerne denfuldstændigt.3. Støvsug under kabinettet.6.4 Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikø

Problem Mulige årsager Løsning Der er ingen strøm i stik-kontakten.Prøv at tilslutte et andet elek-trisk apparat til den pågæl-dende stikkontakt. Kon

Problem Mulige årsager LøsningDøren er ikke lukket rig-tigt.Se under "Lukning af døren".Madvarerne var for varme,da de blev lagt i appara-te

De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærket.9. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om

PAS PÅ!Nogle modeller har enlyddæmpende plade underkabinettet. Fjern ikke denneplade.239.5 Bageste afstandsstykkerMontér de to afstandsstykker oglukke

1238. Skru (1) beslaget ud og flyt (2) det tilden anden side af lågen.219. Skru nederste hængsel på i modsatteside.10. Stram hængseltappen med denmedf

10. STØJDer kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbesk

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

2Lämpötilan säädin3.2 Laitteen käynnistäminen1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.Merkkivalo syttyy.2. Käännä lämpötilan säädintämyötäpäivään keskiasentoo

4.4 Ovihyllyjen sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.Vedä lokeroa varovasti

ja käsitiskiaineella poistaaksesi uudellelaitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.2. Tarkista, että laitteen taka

5.5 Neuvoja jääkaapinsisälämpötilan asettamistavartenJääkaapin sopiva sisälämpötila on noin +5°C. On normaalia, että jääkaapin yläosanlämpötila on kor

2. Vedä säleikköä suoraan ulos, jotta seirtoaa kokonaan.3. Imuroi laitteen alus.6.4 Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuuautomaatti

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen sähkölaite.Ota yhteys sähköa

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".Ruoka on pantu kodinko-neeseen lii

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.9. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta kos

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

HUOMIO!Joissain malleissa laitteen allaon vaimennustyyny. Äläpoista sitä.239.5 Takaosan välikappaleetKiinnitä varustepussista löytyvät kaksivälikappal

1238. Irrota (1) ja siirrä (2) kannatin oventoiselle puolelle.219. Ruuvaa alasarana kiinni vastakkaisellepuolelle.10. Kiristä tappi toimitetulla ruuvi

10. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineenkierto).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!C

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus asettamallase asianmukaiseen kierräty

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...352. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive gjenstander som sprayboksermed brennbart materiale på eller

2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f

Kontrollampen tennes.2. Drei termostatbryteren med urvisernetil middels innstilling.3.3 Slå avDrei termostatbryteren til "O"-posisjon forå s

4.4 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyder foroppbevaring av beholdere av forskjelligstørrelse.Trekk hyllen litt etter litt i pile

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

6. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.6.1 Generelle advarslerOBS!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengj

6.5 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen er innstiltfeil.Se kapittelet "Drift".Det renner vann på bakveg-gen i kjøleskapet.Under den automatiske

8. TEKNISKE DATA8.1 Tekniske data Justerbar mm 1800Bredde mm 595Dybde mm 623Elektrisk spenning Volt 230-240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du p

overensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kontakt en faglært elektriker.• Produsenten fraskriver seg ethvertansvar dersom sikkerhetsreglene ikkeblir

9.7 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må du trekkestøpselet ut av stikkontakten.1. Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern detøvre

Foreta en endelig kontroll forå være sikker på at:• Alle skruene er strammet.• Den magnetiskepakningen sitter godt inntilkabinettet.• Døren åpnes og l

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigeb

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...502. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, atder er adgang til elstikket efterinstallationen.• Undgå at slukke fo

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för attrengöra den.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Anv

• Kontrollera så att du inte skadar deelektriska komponenterna (t.ex.stickkontakten, nätkabeln,kompressorn). Kontakta service eller enelektriker för a

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1 21Nätindikator2Temperaturreglage3.2 Slå på1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.Nätindikatorn tänds2. Vrid temperaturre

4.3 Flaskhylla1. Placera flaskorna (med öppningarnavända utåt) i den redan installeradehyllan. Lägg endast in förslutnaflaskor om hyllan ärplacerad ho

A4.6 Invändig rengöring1. Innan du använder produkten förstagången ska du rengöra dess insidaoch alla invändiga tillbehör medljummet vatten och en lit

plastpåsar för att få bort så mycket luftsom möjligt.• Flaskor: dessa bör ha kapsyl ochförvaras lämpligen antingen i flaskställeteller i dörrens flask

2. Dra gallret rakt ut för att ta bort dethelt.3. Dammsug under produkten.6.4 Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrymmetvarje g

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk pro-dukt till eluttaget. Kontakta enbehörig elektriker.Produkten bullra

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLocket är inte ordentligtstängt.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumstem-

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 21Kontrollampe2Termostatknap3.2 Aktivering1. Sæt stikket i stikkontakten.Kontrollampen blinker.2. Drej termostatknapp

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.9. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsni

239.5 Bakre distanshållareMontera de två distanshållarna ochlåssprintarna som medföljer itillbehörspåsen såsom figuren visar.9.6 Justering av höjdSe t

219. Skruva fast det nedre gångjärnet påandra sidan.10. Dra åt sprinten med medföljandeskruvnyckel.11. Ställ upp produkten och sättventilationsgallret

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA63

11. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår häl

SVENSKA65

www.electrolux.com66

SVENSKA67

www.electrolux.com/shop855830503-B-152014

4.3 Flaskestativ1. Sæt flaskehylden på plads, og sætflaskerne i (med åbningerne fremad). Hvis hylden placeresvandret, skal flaskernevære lukkede.2. Du

4.6 Indvendig rengøring1. Inden apparatet tages i brug vaskesdet indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe for atfjerne den typis

• Bananer, kartofler, løg og hvidløg måikke lægges i køleskab, med mindre deer pakket ind.5.5 Råd omkøleskabstemperaturEn passende temperatur i kølesk