Electrolux ECM19131W User Manual

ECM 19131 WBruger ManualGebrauchsanleitung KäyttöopasManuel d'utilisationDADEFIFR

10 electroluxDAOpbevaring af madvarerFor friske madvarer se skemaernedenfor.For indkobte frostvarer skaludlobsdatoen overholdes.Nar du kober frostvare

electrolux 11DALaget vil ikke lukke helt iEr der isbelagninger eller en pakkeder blokerer?Er der madvarer der blokerer?Er lagets forsegling beskidt el

12 electroluxDEHerzlich willkommen in der Welt von Electrolux!Wir danken Ihnen, dass Sie sich entschlossen haben, ein erstklassiges Produkt vonElectro

electrolux 13DEFolgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet:Wichtige Informationen über Ihre persönliche Sicherheit sowie über dieVe

14 electroluxDEInhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Produktbeschreibu

electrolux 15DESicherheitshinweiseBevor Sie aber das Gerät aufstellen undbenutzen, sollten Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksamdurchlesen. Sie enthä

SchalttafelA. Rotes Licht: Leuchtet, wenn dieTemperatur im Gefriergerät nicht tiefgenug ist.B. Grünes Licht: Leuchtet, wenn dasGerät eingeschaltet ist

electrolux 17DEDas rote Kontrolllicht leuchtetebenfalls auf und die Alarmglockeertönt, weil die Temperatur im Innerendes Kühlgeräts für die Einlagerun

Zusätzliche Körbe sind bei Ihremörtlichen Vertragshändler erhältlich oderkönnen auf der Website von Electroluxbestellt werden (je nach Landunterschied

electrolux 19DEReinigungAm günstigsten ist es, die Reinigung desGefriergeräts nach dem Abtauenvorzunehmen.Trennen Sie das Gerät vom Stromnetzund entfe

We were thinking of youwhen we made this product

verletzte Verpackung aufweist.Verstauen Sie die gekaufteTiefkühlware so schnell wie möglich inIhrem Gefriergerät. Wir empfehlenIhnen, eine Isolierkühl

electrolux 21DETechnische DatenZu viel Eis wurde gebildetIst der Deckel nicht ganzgeschlossen? Siehe weiter unten.Wurde derSchmelzwasserabflussstopfen

22 electroluxDEKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

electrolux 23FITervetuloa Electrolux: in maailmaan!Kiitos kun valitsit Electrolux:in ensiluokkaisen tuotteen, joka toivottavasti tuo paljon iloasinull

24 electroluxFISeuraavia symboleja käytetään tässä käyttöoppaassa:Tärkeää tietoa henkilökohtaisesta turvallisuudestasi ja tietoa siitä, mitenvältät ko

electrolux 25FISisältöTurvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tuotteen kuv

26 electroluxFITurvallisuustietoaEnnen asentamista ja koneen käyttöä luetämä käyttöohje tarkasti. Se sisältääturvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tietoja

electrolux 27FItehottomaksi Super-pakastintoiminnonsuurelle tuoreen ruoan määrälle jakytkee piippaushälytyksen pois päältä.AsennusOdota ainakin 2 tunt

28 electroluxFIPäivittäinen käyttöLämpötilan asetusSäädät pakastimen lämpötilanseuraavalla tavalla:Kierrä termostaattinuppi myötäpäiväänkohti kylmemmä

electrolux 29FIOdota muutama minuutti ennenkannen uudelleen avaamista. Voituudelleen avata kannen venttiilin avullahelposti. Älä koskaan vedä kahvasta

electrolux 3DAVelkommen til Electrolux' univers!Tak fordi du har valgt et forste klasses produkt fra Electrolux. Vi haber det vil bringe digmasse

30 electroluxFIosoitettua lastausrajaa enempää.Jos pakastaminen on liian hidasta,pakastetun ruoan laatu huononee. Tuoreruokamäärä (kg.:ssa ilmaistuna)

electrolux 31FIOnko Super-jäähdytystoimintovahingossa aktivoitu?Lämpötila on liian lämminOnko pakastimeen sijoitettu juuri suurimäärä tuoretta ruokaa?

32 electroluxFIMalli BMI190ECM19131WMäärä (brutto) Litraa 189Määrä (netto) Litraa 184Korkeus Cm 87,6Leveys Cm 93,5Syvyys Cm 66,5Paino Kg 60Energiankul

electrolux 33FRBienvenue chez Electrolux!On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vousprocurera beauc

34 electroluxFRLes symboles suivants seront utilisés dans ce manuel:Information importante concernant votre sécurité personnelle oucomment ne pas endo

electrolux 35FRCCoonntteennuuInformations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

36 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentivement

electrolux 37FRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'estpas assez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'apparei

38 electroluxELun signal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congélateur pour yplacer des produits alimenta

electrolux 39ELPaniers de stockage Pendre les paniers au bordsupérieur du congélateur (X) oubien placer les panierssuperposables a l'intérieur du

4 electroluxDAFolgende symboler bruges i denne manual:Vigtig sikkerhedsinformation vedrorende din personlige sikkerhed oghvordan man undgar at beskadi

40 electroluxFRNettoyage Il est conseillé de procéder aunettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortirtous les éléments amovi

electrolux 41FRImportant! Ne pas oublier qu'il n'est paspermis de recongeler les produitsalimentaires entierement ou en partiedécongelés. Pa

42 electroluxFRIl y a trop de glace Est-ce que le couvercle est bienfermé? Voir plus bas. Est-ce que le draineur de l'eau estbien bouchonné?Le co

electrolux 43FRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est c

44 electrolux

electrolux 45

46 electrolux820 418 545 - 16042007

www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.dewww.electrolux.fiwww.electrolux.fr820 418 545 - 16042007

electrolux 5DAIInnnnhhoollddSikkerhedsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 electroluxDASSiikkkkeerrhheeddssiinnffoorrmmaattiioonnLas denne instruktionsbog grundigt forapparatet installeres og tages i brug. Denindeholder sik

electrolux 7DAInstallationVent mindst 2 timer for fryserentilsluttes strom, for at sikre atkolesystemet er fuldt funktionsdygtigt.Placér fryseren i et

8 electroluxDADaglig brugIndstilling af temperaturFor at indstille fryserens temperatur skalman gore folgende:Tryk pa knap (B) gentagne gange indtilde

electrolux 9DAVedligeholdelse og rengoringAfrimning af fryserenNar rimlaget er 10-15 mm tykt skalfryseren afrimes. Vi anbefaler at afrimefryseren nar