Electrolux ECM26131W User Manual

ECM 26131 WECM 38131 WPříručka UživateleGebrauchsanleitung Manuel d'utilisationGebruiksaanwijzingCSDEFRNL

10 electroluxDEEntsorgungSie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung desProdukts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt undmensch

electrolux 11DESicherheitshinweiseBevor Sie aber das Gerät aufstellen undbenutzen, sollten Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksamdurchlesen. Sie enthä

SchalttafelA. Rotes Licht: Leuchtet, wenn dieTemperatur im Gefriergerät nicht tiefgenug ist.B. Grünes Licht: Leuchtet, wenn dasGerät eingeschaltet ist

electrolux 13DEDas rote Kontrolllicht leuchtetebenfalls auf und die Alarmglockeertönt, weil die Temperatur im Innerendes Kühlgeräts für die Einlagerun

Zusätzliche Körbe sind bei Ihremörtlichen Vertragshändler erhältlich oderkönnen auf der Website von Electroluxbestellt werden (je nach Landunterschied

electrolux 15DEReinigungAm günstigsten ist es, die Reinigung desGefriergeräts nach dem Abtauenvorzunehmen.Trennen Sie das Gerät vom Stromnetzund entfe

LebensmittellagerungFür frisch eingefrorene Lebensmittel:die Lagerungszeit entnehmen Sie bitteder untenstehenden Tabelle.Für Lebensmittel, die im tief

electrolux 17DETechnische DatenIst die Deckeldichtung beschädigtoder deformiert?Gibt es ausreichenden Raum für dieLuftzirkulation um das Gefriergeräth

18 electroluxDEKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses Ger

electrolux 19FRElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comDépôt en tant que déchetSi vous déposer l'appareil en

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentivement

electrolux 21FRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'estpas assez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'apparei

22 electroluxFRun signal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congélateur pour yplacer des produits alimenta

electrolux 23FRPaniers de stockage Pendre les paniers au bordsupérieur du congélateur (X) oubien placer les panierssuperposables a l'intérieur du

24 electroluxFRNettoyage Il est conseillé de procéder aunettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortirtous les éléments amovi

electrolux 25FRhumide ou endommagé. Mettre leplus vite les produits alimentairesachetés dans le congélateur. On vousconseille d'utiliser un sac i

26 electroluxFREst-ce que vous n'ouvriez pas souventle couvercle? Est-ce que le régulateur detempérature est fixé conformémentaux conditions du m

electrolux 27FRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est c

28 electroluxNLBehandeling van afvalAls u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordtverwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu

electrolux 29NLAAaannwwiijjzziinnggeenn mm..bb..tt.. ddeevveeiilliigghheeiiddVooraleer u het apparaat installeert enbegint om te gebruiken, leest u

electrolux 3CSElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comLikvidaceZajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomů

30 electroluxNLA. Het Rode controlelampje: licht opwanneer de temperatuur in devriezer te hoog is.B. Het Groene controlelampje: licht opwanneer de vri

electrolux 31NLuit te schakelen. Het rodecontrolelampje wordt normaalgezien binnen enkele uren inactiefLeg de levensmiddelen naar devrieskast alleen a

32 electroluxNLMeerdere manden kunnen wordenbezorgd van de Service of op dewebsite van Electrolux (afhankelijkvan het land). De afbeeldings op dezepag

electrolux 33NLAls de vrieskast niet in gebruikisTrek de stekker uit het stopcontact.Maak de koelkast leeg.Schoonmaken zoals hiervoorbeschreven.De deu

34 electroluxNLIn het geval van eenstroomuitvalOpen het deksel nooit.Let op! Indien de tijd van destroomuitval langer duurt dan de tijdvermeld bij &qu

electrolux 35NLHet deksel kan moeilijk wordengeopendIs de verdichting niet vervuild ofplakkerig?Is de ventiel niet verstopt?Als u de storing niet kunt

36 electrolux

electrolux 37

38 electrolux820 418 793 - 24052007

4 electroluxBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje preve

www.electrolux.comwww.electrolux.cswww.electrolux.dewww.electrolux.frwww.electrolux.nl820 418 793 - 13062007

electrolux 5CSD: Tlačítko Super Freeze:Aktivuje/deaktivuje funkci SuperFreeze ("Super mražení") pro mraženívelkých množství čerstvých potrav

6 electroluxVypnutí mrazničkyOtočte knoflík termostatu do polohyOff.Každodenní používáníNastavení teplotyPro nastavení teploty uvnitř mrazničkypostupu

electrolux 7Otevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřenodokonale těsnícím těsněním, nelze jeotevírat snadno ihned po zavření.Před opě

8 electroluxmalé porce; to vám zaručí, žezmražení proběhne rychleji, a žebudete moci rozmrazovat vždy jentakové množství potraviny, jaké budetemoci ok

electrolux 9Není často otevíráno víko mrazničky?Je regulátor teploty nastaven správnětak, aby to odpovídalo podmínkám vokolním prostředí?Vytvořilo se