Electrolux ECN50105W User Manual

ECN50105WUser ManualManuel d'utilisationHasználati UtasításPodręcznik UżytkownikaENFRHUPL

10 electroluxENHelpful hints and tipsFreezing food Before freezing, fresh food must bepacked in airtight and moisture-proofpackaging to prevent it fro

electrolux 11ENunderneath.Is the temperature control setcorrectly for the surroundingconditions?Is the freezer too close to a source ofheat?The inside

12 electroluxENClimatic classification Ambient temperature limitsSN from +10°C to +32°CN from +16°C to +32°CST from +18°C to +38°CT from +18°C to +43°

electrolux 13FRHRBienvenue chez Electrolux!On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vousprocurera bea

14 electroluxFRHRLes symboles suivants seront utilisés dans ce manuel:Information importante concernant votre sécurité personnelle oucomment ne pas en

electrolux 15FRHRCCoonntteennuuInformations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 electroluxFRHRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentiveme

electrolux 17FRHRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'est pasassez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'appar

18 electroluxFRHRégalement, l'alarme sonore donne unsignal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congéla

electrolux 19FRHRLe défaut du systeme. Voir lechapitre "Qu'est-ce qu'il faut fairesi...".Paniers de stockage Pendre les paniers au

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRHRd'autre outil aigu.Nettoyage Il est conseillé de procéder aunettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sor

electrolux 21FRHRNe jamais stocker des produitsalimentaires congelés achetés si letemps de préférence a consommationest déja périmé.A l'achat de

22 electroluxFRHRautour du congélateur pour que l'airpuisse circuler? Est-ce que vous n'avez peut-etre pasactivé la fonction de congélations

electrolux 23FRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est c

24 electroluxHUSVÜdvözöljük az Electrolux világában!Köszönjük, hogy az Electrolux első osztályú termékét választotta, amely a jövőbenremélhetőleg sok

electrolux 25HUA következő jelölések fordulnak elő a használati útmutatóban:Az Ön személyes biztonságával kapcsolatos, és a készülékben okozhatóesetle

26 electroluxHUTartalomBiztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27A termék isme

electrolux 27HUBiztonsági tudnivalókMielőtt üzembe helyezné és használnikezdené a berendezést, figyelmesenolvassa el ezt a használati utasítást, amely

28 electroluxHUmegegyezik-e a "Műszaki adatok"fejezetben a "Feszültség" címszó alattszereplő feszültséggel.VeszélyGondoskodjon arr

electrolux 29HUBe/Ki kapcsolóA fagyasztó bekapcsolásaFordítsa a termosztát gombját a és közötti helyzetbe. A zöld jelzőfény kigyulladA fagyasztó kika

electrolux 3ENWelcome to the world of Electrolux!Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lo

30 electroluxHUfagyasztó modellekbenBiztonsági zárNyomja a kulcsot forgatás közben azárba.Pótkulcsok a helyi szervizközponttólszerezhetők be.Fontos! T

electrolux 31HUkonnektorból.Csavarja ki az izzót, és cserélje ki újra(max. 15W).Dugja vissza a készülék hálózaticsatlakozóját.Hasznos ötletek éstippek

32 electroluxHUMit kell tenni, ha...A szerviz indokolatlan kihívásánakköltségeit elkerülheti, ha előszörkipróbálja az itt javasolt megoldásokat.A fagy

electrolux 33HUKlímaosztályok Külső hőmérsékleti határokSN +10°C-tól +32°C-igN +16°C-tól +32°C-igST +18°C-tól +38°C-igT +18°C-tól +43°C-igEz a készülé

34 electroluxPLWitamy w świecie firmy Electrolux!Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będąPaństwo czerpać z ni

electrolux 35PLW podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownikaużyto poniższych skrótów:Ważne informacje związane z bezpie

36 electroluxPLTreśćWskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Opis produktu . . . . .

electrolux 37PLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

38 electroluxPLźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w części"Napięcie" w rozdziale "Danet

electrolux 39PLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

4 electroluxENThe following symbols are used in this user manual:Important information concerning your personal safety and informationon how to avoid

40 electroluxPLZapasowe kosze można zamówić wlokalnym punkcie serwisowym lub nastronie internetowej firmy Electrolux (wzależności od kraju). Ilustracj

electrolux 41PLWyczyścić zamrażarkę jak opisanopowyżej.Pozostawić pokrywę uchyloną.Wymiana żarówki Odłączyć urządzenie od źródła prądu.Wykręcić żarów

42 electroluxPLW przypadku przerwy wdostawie prąduNie otwierać pokrywy.Uwaga! Jeśli przerwa w dostawie prądutrwa dłużej niż zaznaczono w części"Z

electrolux 43PLTrudno otworzyć pokrywęUszczelka pokrywy jest brudna lublepka?Zawór jest zablokowany?Jeśli po wykonaniu opisanych czynnościsprawdzający

44 electroluxPLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

electrolux 45

46 electrolux820 418 534 - 26022007

820 418 534 - 26022007www.electrolux.comwww.electrolux.frwww.electrolux.huwww.electrolux.pl

electrolux 5ENCCoonntteennttssSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 electroluxENSSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonnBefore installing and using the applianceread this user's instruction book carefully.It contain

electrolux 7ENInstallationWait at least 2 hours beforeconnecting the freezer to the powersupply to ensure the refrigerantcircuit is fully efficient.In

8 electroluxENSwitch off the freezerTurn the thermostat knob to the OffpositionThe green light goes off.Daily use Temperature adjustment To adjust the

electrolux 9ENOpening and closing the lid As the lid is fitted with a tightly closingseal, it will not re-open easilyimmediatedly after closing.Wait