Electrolux EN3888MOW User Manual

EN3888MOWDA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 23NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 44

5.8 LuftkølingTwinTech-teknologien køler madenhurtigere ned og med en mere ensartettemperatur i skabet.Denne anordning giver mulighed for hurtigafkøli

5.12 FreeStoreKøleskabet er udstyret med en funktion,der afkøler maden hurtigt og giver mereensartet temperatur i skabet.Enheden aktiveres automatisk

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø

• Sikre dig, at købte dybfrostvarer harværet været korrekt opbevaret iforretningen.• Sørge for at bringe frostvarer hjemhurtigst muligt og lægge dem i

særlig beholder bag på apparatet (overkompressoren), hvor det fordamper.Afløbet til afrimningsvand sidder midt irenden i køleafdelingen. Det skal jævn

Problem Mulige årsager Løsning Der er ingen strøm i stik-kontakten.Prøv at tilslutte et andet elek-trisk apparat til den pågæl-dende stikkontakt. Kon

Problem Mulige årsager LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykket på FastFreeze-knappen, ellernår temperaturen er æn-dret.Det er norma

Problem Mulige årsager LøsningDøren er blevet åbnet fortit.Åbn kun døren, når det ernødvendigt.Funktionen FastFreeze erslået til.Se "FastFreeze-f

stikkontakten, tilsluttes apparatet ensærskilt jordforbindelse iht.Stærkstrømsreglementet. Spørg enautoriseret installatør til råds.• Producenten fral

9.6 Vending af dørenADVARSEL!Inden der udføres nogen formfor arbejde på apparatet, skalstikket altid tages ud afkontakten.Sørg for, at apparatet ertom

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

128. Fjern afstandsstykket fra det nederstehængsel, og skru derefter beslaget tildet nederste hængsel af.9. Fjern drejehængslet fra nederstehængselsbe

134215. Før ledningen ind i det øverstehængsel, og sæt den fast meddækslet til det øverste hængsel.16. Anbring forsigtigt den øverste dør pådet midter

PAS PÅ!Sæt apparatet på plads,bring det i vater, og ventmindst fire timer med attilslutte det til lysnettet.Foretag en sidste kontrol forat sikre, at:

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 242. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.Se sisältää isobutaania (R600a), jokaon hyvin ympäristöön yhteensopivamaakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.•

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat1112132 4 7 1051 63 981Vihanneslaatikko2FreshZone -säilytyslaatikko3Lasihyllyt4Lasihylly5FreeStore6Pulloteline7Voil

4. KÄYTTÖ4.1 KäyttöpaneeliA B CGHIJKL FD EA) VirtapainikeB) Jääkaapin lämpötilan merkkivaloC) AjastinD) Pakastimen lämpötilan merkkivaloE) Lämpötilapa

4.6 ShoppingModeShoppingMode laskee nopeasti jääkaapinlämpötilaa, jolloin suuri elintarvikemäärä(esim. ostoksien jälkeen) voidaanjäähdyttää nopeasti j

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

5.2 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavatvarusteet haalealla vedellä ja miedol

HUOMIO!Älä siirrä FreshZone-laatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmanvaihtotoimii oikein.5.7 PullotelineSijoita pullot valmiiksi ase

Kun ilmanvaihtoaukko on kiinni:hedelmä- ja vihanneslaatikossa olevienelintarvikkeiden luonnollinen kosteus säilyypitempään.Kun ilmanvaihtoaukko on auk

21Laatikko asetetaan takaisin paikalleennostamalla kevyesti sen etuosasta siten,että laatikko menee pakastimen sisään.Kun laatikko on mennyt pysäyttim

• Ruokien pakastuminen kestää 24tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saalisätä uusia pakastettavia ruokia.• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita japuh

Laite on puhdistettava säännöllisesti.1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella.2. Tarkista oven tiivisteet säännöllises

8. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on k

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen pakasta-mista.Ov

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.Säädä lämpötila korkeam-maksi

Joissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisiaongelmia, jos niitä käytetäänkyseisen käyttövälinulkopuolella. Virheetöntoiminta taataan vainmääritetyll

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

maun ja tuoksun eivätkä hajut tartu toisiinelintarvikkeisiin.Toimitettaessa suodatin on pakattumuovipussiin toimintakyvynsäilyttämiseksi.Suodatin täyt

41237. Poista välikappale ja keskisaranalaitteesta, irrota sitten varoen alaovi.128. Poista alasaranan välikappale ja irrotaalasaranan kannatin.9. Poi

671234513. Irrota yläsarana laitteesta ja asetakäyttöpaneelin johto saranatilaan.14. Asenna yläsarana laitteenvastakkaiselle puolelle, aseta kaikkiylä

AACCBBHUOMIO!Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odotavähintään neljä tuntia ennenkuin kytket virtajohdonpistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraava

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...452. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene til produktet.• Ikke legg mineralvann i frysere

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell produktoversikt1112132 4 7 1051 63 981Grønnsaksskuff2FreshZone-skuff3Glasshyller4Glasshylle5FreeStore6Flaskehylle7Hy

4. BRUK4.1 KäyttöpaneeliA B CGHIJKL FD EA) PÅ/AVB) Temperaturindikator for kjøleskapC) KlokkeD) Fryserens temperaturindikatorE) TemperatursøylerF) Eco

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektrisk stødeller brand.• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparate

4.6 ShoppingModeShoppingMode senker temperaturenkjøleskapet hurtig slik at store mengdermatvarer (for eksempel etter innkjøp)avkjøles hurtig og man un

5.2 Rengjøre inne i ovnenFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vanntilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åfj

5.7 FlaskehyllePlasser flaskene (med åpningen pekendefremover) i den forhåndsplasserte hyllen. Plasser kun lukkede flasker.5.8 LuftkjølingTwinTech-tek

Når ventilasjonsåpningen er lukket:den naturlige fuktigheten i matvarer somoppbevares i frukt- oggrønnsaksseksjonene bevares lenger.Når ventilasjonsåp

21Sett kurven på plass igjen ved å løfte denlitt opp foran og sette den inn i fryseren.Når kurven er over stoppepunktet, skyverdu den tilbake i posisj

• pakk matvarene i små porsjoner, slik atde innfryses raskt og helt til kjernen ogslik at det senere blir enklere å tine kunden mengden du vil bruke;•

ut under rengjøring. Trekk hyllen rett ut forå fjerne den.FreshZone-seksjonen virkersom den skal, må dennederste hyllen ogdekselplatene settes tilbake

8.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mögliche Ursache LøsningProduktet virker ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet. Støpselet sitter ikke skik-ke

Feil Mögliche Ursache LøsningFunksjonen Shopping-Mode er aktivert.Se "ShoppingMode -funksjo-nen".Kompressoren starter ikkemed en gang etter

Feil Mögliche Ursache LøsningDet er lagt mange matvar-er inn i produktet samti-dig.Legg færre matvarer inn i pro-duktet på samme tid.Døren har vært åp

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Generel produktoversigt1112132 4 7 1051 63 981Grøntsagsskuffe2FreshZone-skuffe3Glashylder4Glashylde5FreeStore6Fl

stikkontakt ikke er jordet, skalproduktet koples til en separat jording ioverensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kontakt en faglært elektriker.• Pr

9.6 Omhengsling av dørADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må du trekkestøpselet ut av stikkontakten.Før enhver bruk må du sørgefor at produktet er

128. Fjern avstandsskiven fra den nedrehengselen og skru deretter løs dennedre hengselbraketten.9. Fjern hengselen fra den nedrehengselbraketten og mo

134215. Før ledningen innenfor den øvrehengselen og sikre den med det øvrehengseldekselet.16. Plasser den øvre døren forsiktig påden midtre hengselen

OBS!Sett produktet på plass igjen,sett det i vater, og vent iminst fire timer før du setterstøpselet inn i stikkontakten.Foreta en endelig kontroll fo

NORSK65

www.electrolux.com66

NORSK67

www.electrolux.com/shop280153196-A-142014

4. BETJENING4.1 BetjeningspanelA B CGHIJKL FD EA) TÆND/SLUKB) Køleskabets temperaturindikatorC) TimerD) Fryserens temperaturindikatorE) Temperaturstre

mulighed for at nedkøle store mængdervarme madvarer hurtigt (f.eks. efterindkøb) og for at undgå at opvarmetidligere ilagte madvarer. Når funktionenak

anvendt, skal det køre i mindst 2 timermed funktionen FastFreeze slået til, indender lægges madvarer ind.. Fryseskuffernegør, at du hurtigt og nemt ka