Electrolux ENN2874CFW User Manual

ENN2874CFWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 20NO Kombiskap Bruksanvisning 39SV Kyl-frys Bruksanvisning 57

Du kan slå funktionen tilmanuelt efter behov (se"FreeStore-tilstand").Enheden FreeStore slås fra,når døren er åben, og slåsautomatisk til ig

4.8 OptøningNår dybfrostvarer eller nedfrosnemadvarer skal bruges, kan de optøs ikøleafdelingen eller ved stuetemperatur,afhængig af hvornår de skal b

• Pak maden ind i alufolie ellerpolyætylen, og sørg for, atindpakningen er lufttæt.• Lad ikke friske, ikke-nedfrosnemadvarer røre ved frostvarer, såte

Afløbet til afrimningsvand sidder midt irenden i køleafdelingen. Det skal jævnligrenses, så vandet ikke løber over ogdrypper ned på maden i skabet.6.4

7.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager LøsningApparatet virker slet ikke. Der er slukket for appara‐tet.Tænd for køleskabet. Stikket er ikk

Problem Mulige årsager LøsningDøren er ikke lukket rig‐tigt.Se under "Lukning af døren".FastFreeze er slået til. Se under "FastFreeze -

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen kan ikkeindstilles.FastFreeze- eller Shop‐ping-tilstanden er slået til.Sluk for FastFreeze ellerShopping ma

8. INSTALLATION8.1 PlaceringSe monteringsvejledningenvedr. installation.For at sikre bedst mulig ydelse børapparatet placeres i god afstand fravarmeki

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com18

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Temperaturstigningstid Timer 22Spænding Volt 230-240Hyppighe

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä onulottuvilla laitteen asennuksenjälkeen.• Älä vedä v

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli12345671Näyttö2DrinksChill /ON/OFF3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Jääkaappiosaston painike6Pakastinosast

Jos "DEMO" syttyy näyttöön, katso osio"Vianmääritys".3.4 Laitteen kytkeminen poistoiminnastaPaina painiketta ON/OFF 3 sekunninajan

1. Valitse jääkaappi-/pakastinosasto2. Kytke toiminto toimintaan painamallaMode-painiketta, kunnes vastaavakuvake tulee näkyviin.Lämpötilan merkkivalo

FreeStore-toiminnonkäyttäminen lisääenergiankulutusta.Jos toiminto on aktivoituautomaattisesti, FreeStore-merkkivalo ei pala (katsokohta "Päivitt

ABÄlä siirrä vihanneslaatikonyläpuolella olevaa lasihyllyä,jotta jääkaapin ilmankiertotoimii oikein.4.4 FreeStoreJääkaappi osastossa on laite, jokamah

Pakastusprosessi kestää 24 tuntia: tänäaikana pakastimeen ei saa lisätä uusiapakastettavia ruokia.Kun pakastuminen on päättynyt, palautalämpötila norm

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

5.3 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeitavarmistaaksesi elintarvikkeiden parhaanmahdollisen säilyvyyden:• Alä laita jääkaappiin

6.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkösisältä

sanomalehteen ja laita viileäänpaikkaan. VAROITUS!Älä koske pakasteisiinmärin käsin. Kädetvoivat jäätyä kiinniruokaan.3. Jätä ovi auki.Voit nopeuttaa

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liiankorkea.Katso kohta "Ovihälytys" tai"Korkean lämpötilan häly‐tys&quo

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötila on asetettu vir‐heellisesti.Katso kohta "Käyttö".Kompressori ei käynnistyheti FastFreeze-

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteeseen on lisätty pal‐jon ruokia samalla ker‐taa.Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.Huurrek

Joissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisiaongelmia, jos niitä käytetäänkyseisen käyttövälinulkopuolella. Virheetöntoiminta taataan vainmääritetyll

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Lev

Käyttöönottoaika Tuntia 22Jännite V 230-240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpee

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...402. SIKKERHETSANVISNINGER...

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f

3. BRUK3.1 Betjeningspanel12345671Display2DrinksChill /ON/OFF3Temperatur, minusknapp4Temperatur, plussknapp5Kjøleseksjonsknapp6Fryseseksjonsknapp7Mode

3.4 Slå avTrykk ON/OFF i 3 sekunder.Da slukkes displayet.Trekk støpselet ut av stikkontakten for åkoble produktet fra strømmen.3.5 Slå på kjøleskapetT

når en oppskrift krever at du avkjøler enblanding en viss tid eller hvis du trengeren påminnelse for ikke å glemme flaskersom du har satt i fryseren s

Når normale forhold er gjenopprettet(døren er lukket), stopper alarmen.Når alarmen går, kan lydsignalet slås avved å trykke på alarmknappen.4. DAGLIG

Enheten FreeStore stoppernår døren er åpen og starterpå nytt straks døren erlukket.4.5 TemperaturindikatorFor riktig oppbevaring av mat erkjøleskapet

Ikke bruk gjenstander avmetall for å fjerne brettenefra fryseren.1. Fyll brettene med vann2. Plasser brettet inn i fryseseksjonen.5. RÅD OG TIPS5.1 No

• det er lurt å merke hver enkelt pakkemed innfrysingsdatoen, slik at dulettere kan følge med påoppbevaringstiden.5.6 Tips til oppbevaring avfrosne ma

• Sæt først netstikket i stikkontaktenved installationens afslutning. Sørgfor, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Undgå at slukke fo

6.4 Avriming av fryserenFORSIKTIG!Ikke bruk skarpemetallredskaper til å skraperim av fordamperen, da detkan skade den. Ikke brukmekaniske redskaper el

Problem Mulig årsak Løsning Støpselet sitter ikke or‐dentlig i stikkontakten.Sett støpselet ordentlig inn istikkontakten. Stikkontakten er ikkespenn

Problem Mulig årsak LøsningDet er for mye rim. Døren er ikke riktig lukketeller pakningen er defor‐mert/skitten.Se "Lukke døren".Vannavløpsp

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy/lav.Temperaturregulatorener ikke riktig innstilt.Still inn en lavere/høyeretemperatur.Dø

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CNoen funksjonelle problemerkan oppstå for enkelte typermodeller når de operererut

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560

Hevetid Timer 22Energitilførsel Volt 230-240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...582. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel12345671Display2DrinksChill /ON/OFF3Knap til sænkning af temperatur4Knap til øgning af temperatur5Knap til køleskab6Kna

• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i a

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen12345671Display2DrinksChill /ON/OFF3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperaturen5Knapp för kylfack

3.4 Stänga avTryck på ON/OFF i cirka 3 sekunder.Displayen stängs av.Koppla loss produkten från strömkällangenom att dra ut stickkontakten ureluttaget.

3.11 DrinksChill-lägeDrinksChill-läget används för att ställa inen signal vid en önskad tidpunkt. Den äranvändbar exempelvis när ett receptkräver att

Larmindikatorn fortsätter att blinka tillsnormala förhållanden råder igen.När larmet har återställtssläcks larmindikatorn.3.16 Larm vid öppen dörrEtt

Du kan aktivera funktionenmanuellt vid behov (se"FreeStore-funktion").FreeStore inaktiveras närdörren öppnas och startardirekt igen när dörr

4.8 UpptiningDjupfryst och fryst mat kan, innan denanvänds, tinas i kylen eller vidrumstemperatur beroende på den tidsom står till förfogande för uppt

• slå in maten i aluminiumfolie, ellerlägg den i plastpåsar och se till attförpackningarna är lufttäta.• låt inte färsk, ej infryst mat komma ikontakt

6.3 Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt ikylutrymmet varje gång kompressornstannar under normal användning. Detavfrostade vattnet töms

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd.

3.4 DeaktiveringTryk på ON/OFF i 3 sekunder.Displayet slukkes.Tag stikket ud af kontakten for at afbrydeapparatet fra elnettet.3.5 Tænding af køleskab

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inteställas in.Funktionen FastFreezeeller Shopping är påsla‐gen.Stäng av FastFreeze ellerShopping manuellt

8. INSTALLATION8.1 PlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avståndfrån vä

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SVENSKA 73

10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 22Nätspänning Volt 230-240Fre

SVENSKA 75

www.electrolux.com/shop222374197-A-102017

3.11 DrinksChill-tilstandDrinksChill-tilstanden benyttes til atindstille en lydalarm til den ønskede tid,f.eks. nyttigt når en opskrift kræver, at enb

Alarmindikatoren fortsætter med atblinke, indtil de normale forhold ergenoprettet.Når alarmen er ophørt,slukkes alarmindikatoren.3.16 Alarm for åben l