Electrolux ENN3074EFW User Manual

ENN3074EFWCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 20SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 41

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vnitřní př

5.5 DYNAMICAIRChladicí oddíl je vybaven zařízením,které umožňuje rychlé chlazení potravina udržování stejnoměrné teploty v oddílu.Toto zařízení se v p

1. Nádobky naplňte vodou.2. Nádobky na led vložte do mrazicíhooddílu.5.10 Akumulátory chladuMraznička obsahuje nejméně jedenakumulátor chladu, který p

6.6 Tipy pro skladovánízmrazených potravin• Vždy si při nákupu ověřte, žezakoupené zmrazené potraviny bylyprodejcem správně skladované.• Zajistěte, ab

7.5 Výměna filtru CLEANAIRUhlíkový vzduchový filtr je filtr z aktivníhouhlíku, který pohlcuje nepříjemné pachya umožňuje zachování té nejlepší chuti a

Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod pro‐udem.Zasuňte do zásuvky zástrčkujiného elektrickéhospotřebiče. Obraťte se nakvalifikovaného elektri

Problém Možná příčina ŘešeníPo stisknutí tlačítka„FastFreeze“ nebo „Fast‐Cool“ nebo po změně te‐ploty se kompresor ne‐spustí okamžitě.Toto je normální

Pokud tyto rady nevedouke kýženému výsledku,obraťte se na nejbližšíautorizované servisnístředisko.8.2 Výměna žárovkyTento spotřebič je vybaven vnitřní

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Informační list výrobkuOchranná známka ElectroluxModel ENN3074EFWPNC925561012Kat

Užitný objem v litrech, mraznička 60Užitný objem v litrech, Chladicí jednotka -Užitný objem v litrech, jiné prostory -Počet hvězdiček u mrazícího oddí

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 202. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

za obrażenia ciała ani szkody spowodowanenieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo

– do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,obiektach noclegowych i innych obiektachmieszkalnych.• OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowieurz

• Wokół urządzenia należy zapewnićprzepływ powietrza.• Po zainstalowaniu nowegourządzenia lub zmianie kierunkuotwierania jego drzwi należyodczekać co

• Nie dopuszczać, aby gorąceprzedmioty dotykały plastikowychelementów urządzenia.• Nie wkładać do komory zamrażarkinapojów gazowanych. Zamrażaniepowod

3. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.3.1 Miejsce instalacjiPrzed zainstalowaniemurządzenia należyprzeczytać instrukcjęmonta

4. EKSPLOATACJA4.1 Panel sterowania51678 4 3 21Wyświetlacz2Przycisk podwyższania temperaturyzamrażarki3Przycisk obniżania temperaturyzamrażarki4OK5Mod

Jeśli na wyświetlaczu widoczne jestwskazanie "dEMo", należy zapoznać sięz częścią „Rozwiązywanie problemów”.4.4 Wyłączanie1. Nacisnąć przyci

produkty przed niepożądanymogrzaniem.1. W celu włączenia tej funkcji należynacisnąć Mode, aż wyświetli sięodpowiedni symbol.Wskaźnik FastFreeze zaczni

4.15 Funkcja DYNAMICAIRAby włączyć funkcję, należy:1. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode,aż pojawi się odpowiedni symbol.Wskaźnik DYNAMICAIR zaczniem

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

Nie wolno wyjmowaćszklanej półki znad szufladyna warzywa, ponieważzapewnia ona odpowiedniobieg powietrza.5.4 Regulacja wilgotnościSzklana półka posiad

Przy pierwszym uruchomieniu lub popewnym okresie wyłączenia urządzeniaprzed umieszczeniem produktów wkomorze należy uruchomić urządzeniena co najmniej

• Artykuły spożywcze należy przykryćlub owinąć – szczególnie te, którewydzielają mocny zapach.• Należy zapewnić swobodny przepływpowietrza wokół artyk

Układ chłodniczy urządzeniazawiera węglowodory,dlatego wszelkie pracekonserwacyjne i napełnianieukładu powinny byćwykonywane przezwykwalifikowanychpra

3. Wsunąć w rowki z tyłu pokrywy nowyfiltr powietrza.4. Zamknąć szufladę.W celu zapewnienia optymalnejskuteczności działania filtr CLEANAIRnależy wymi

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Brak napięcia w gnieź‐dzie elektrycznym.Podłączyć inne urządzenieelektryczne do tego samegogniazda elektr

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWłączona jest funkcja„FastFreeze” lub „Fast‐Cool”.Patrz „Funkcja FastFreeze”lub „Funkcja FastCool”.Sprężark

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieWłożono na raz za wieleproduktów do przecho‐wania.Ograniczyć ilość produktówwkładanych jednocześnie doprzec

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. DANE TECHNICZNE10.1 Karta informacyjna produktuZnak towarowy ElectroluxMod

Zużycie energii w kWH rocznie na podstawie wy‐ników testu przeprowadzonego w normalnychwarunkach w cyklu 24 godzinnym. Rzeczywistezużycie energii zale

• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.• VAROVÁNÍ: V prostoru chladicích spotřebičůnepoužívejte jiné elektrické přístroje, než typyschválené k tomuto

Częstotliwość 50 HzDane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się wewnątrzlub na zewnątrz urządzenia oraz naetykiecie z oznaczeniem kl

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.• VAROVANIE: V spotrebiči, vo vnútri priehradiek nauchovávanie potravín nepoužívajte elektrickéspotrebiče,

2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.VAROVANIE!Pri umiestňovaní spotrebičasa uistite, že

2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia alebo poškodeniaspotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vytiahnite j

Pri prevádzke mimouvedeného rozsahu môžedôjsť pri niektorých typochmodelov k určitým funkčnýmproblémom. Správnuprevádzku je možné zaručiťlen v rámci u

I. Ukazovateľ alarmuJ. Funkcia ChildLockK. Funkcia DrinksChillL. Funkcia DYNAMICAIR4.3 Zapnutie1. Zástrčku spotrebiča zapojte dosieťovej zásuvky.2. Ak

prázdny bez toho, aby sa vnútri vytvorilnepríjemný zápach.1. Stláčajte tlačidlo Mode, až kým sanezobrazí príslušná ikona.Ukazovateľ funkcie Holiday bl

dosiahnutú teplotu, potom sa na ňomopäť zobrazí nastavená teplota.Ukazovateľ alarmu budenaďalej blikať, kým saneobnovia normálnepodmienky.4.14 Alarm o

VAROVÁNÍ!Nepoužívejte rozbočovacízástrčky ani prodlužovacíkabely.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s pa

12Nepremiestňujte sklenenúpolicu nad zásuvkou naovocie a zeleninu, aby bolazaručená správna cirkuláciavzduchu.5.4 Regulácia vlhkostiV sklenenej polici

dlhodobé uchovávanie mrazených ahlboko mrazených potravín.Pri prvom uvedení do prevádzky alebopo určitom čase mimo prevádzkynechajte spotrebič pred vl

6.4 Rady pre chladenieUžitočné rady:• Mäso (všetky druhy): zabaľte dovhodného balenia a položte nasklenenú policu nad zásuvkou nazeleninu. Mäso usklad

1. Vnútro spotrebiča a príslušenstvoumyte vlažnou vodou s prídavkomneutrálneho saponátu.2. Pravidelne kontrolujte tesneniadvierok a udržiavajte ich či

4. Dvierka nechajte pootvorené, aby sazabránilo vzniku nepríjemnéhozápachu.UPOZORNENIE!Ak chcete spotrebičponechať zapnutý,požiadajte niekoho, aby hor

Problém Možné príčiny RiešenieŽiarovka je vypálená. Obráťte sa na najbližšie au‐torizované servisné stredi‐sko.Kompresor pracuje bezprestania.Teplota

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji sa zobrazí dE‐Mo.Spotrebič je v predvádza‐com režime.Tlačidlo OK podržte stlačenépo dobu asi 10 sekúnd, kýmn

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SLOVENSKY 57

10. TECHNICKÉ ÚDAJE10.1 Informačný list výrobkuObchodná značka ElectroluxModel ENN3074EFWPNC925561012Kategória 7. Chladnička s mrazničkouTrieda energe

Tento spotrebič je určený výlučne na uchováva‐nie vína A/NNie10.2 Dodatočné technickéúdajeRozmery výklenku Výška 1894 mmŠírka 560 mmHĺbka 550 mmNapät

2.6 Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obraťte naautorizované servisní středisko.• Používejte výhradně originálnínáhradní díly.2.7 LikvidaceVAROVÁNÍ!Hr

www.electrolux.com/shop222376254-A-512018

4. PROVOZ4.1 Ovládací panel51678 4 3 21Displej2Tlačítko pro nastavení vyšší teplotymrazničky3Tlačítko pro nastavení nižší teplotymrazničky4OK5Mode6Tla

4.4 Vypnutí spotřebiče1. Na 5 sekund stiskněte tlačítko ON/OFF.Displej se vypne.2. Vytáhněte zástrčku ze síťovézásuvky.4.5 Regulace teplotyNastavte te

Funkci před jejím automatickýmukončením vypnete tak, že postupzopakujete, dokud se nepřestanezobrazovat ukazatel FastFreeze.Tato funkce se vypnezvolen