Electrolux ENN3153AOW User Manual

ENN3153AOWCS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2PL Chłodziarko-zamrażarka Instrukcja obsługi 19SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 37

2. Funkci vypnete zopakovánímpostupu, dokud se nepřestanezobrazovat ikona . Zařízení FreeStore sevypne při otevření dveřía znovu se spustí ihnedpo jej

Naplňte je vodou a pak je vložte domrazničky.K vyjmutí nádobek zmrazničky nepoužívejtekovové nástroje.5. TIPY A RADY5.1 Normální provozní zvukyNásledu

• doporučujeme napsat na každýbalíček viditelně datum uskladnění,abyste mohli správně dodržet dobuuchování potravin.5.6 Tipy pro skladovánízmrazených

VAROVÁNÍ!Pokud chcete nechatspotřebič zapnutý, požádejteněkoho, aby jej občaszkontroloval, zda seuchovávaný obsah nekazí,např. z důvodu výpadkuproudu.

Problém Možná příčina Řešení Teplota v místnosti jepříliš vysoká.Viz tabulka klimatické třídyna typovém štítku. Vložili jste do spotřebičepříliš tep

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potra‐viny vychladnout na teplotumístnosti.Uložili jste příliš velké

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ČESKY 17

11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 192. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

za obrażenia ciała ani szkody spowodowanenieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia.Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym iłatwo

• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków doprzyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiemtych, które zaleca producent.• Należy zachować ostro

chłodnych, takich jak przybudówki,garaże lub piwnice.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego przednią krawędź, abyuniknąć zarysowania podłogi.•

2.4 Wewnętrzne oświetlenieOSTRZEŻENIE!Zagrożenie porażeniemprądem.• Oświetlenie zastosowane w tymurządzeniu jest przeznaczonewyłącznie do urządzeń dom

3.2 WyświetlaczA B C D E F GA. Wskaźnik komory chłodziarkiB. Wskaźnik komory zamrażarkiC. Wskaźnik dodatniej lub ujemnejtemperaturyD. Wskaźnik tempera

3.8 Regulacja temperaturyTemperaturę w urządzeniu reguluje sięza pomocą regulatora temperatury.Obracając pokrętłem regulatoratemperatury chłodziarki,

Funkcja wyłącza się automatycznie po52 godzinach.Funkcję można w dowolnej chwiliwyłączyć, naciskając MODE (patrz„Menu funkcji”).3.12 Alarm wysokiejtem

Nie wolno wyjmowaćszklanej półki znad szufladyna warzywa, ponieważzapewnia ona odpowiedniobieg powietrza.4.4 Komora o niskiejtemperaturzeKomora ta, do

2. Aby wyłączyć funkcję, należypowtórzyć opisane wyżej czynności,aż zniknie symbol . Urządzenie FreeStoreprzestaje działać wchwili otwarcia drzwi ipon

4.11 Akumulatory zimnaZamrażarka posiada co najmniej jedenakumulator zimna, który wydłuża czasprzechowywania produktów w przypadkuawarii lub braku zas

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

• maksymalną ilość żywności, jakąmożna zamrozić w ciągu 24 godzinpodano na tabliczce znamionowej;• proces zamrażania trwa 24 godziny,w tym czasie nie

sprężarki następuje automatyczneusunięcie szronu z parownika komorychłodziarki. Woda z rozpuszczonegoszronu spływa rynienką do specjalnegopojemnika zn

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieUrządzenie pracuje głoś‐no.Urządzenie nie stoi sta‐bilnie.Sprawdzić, czy urządzeniejest wypoziomowane.Dział

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieSprężarka nie uruchamiasię natychmiast po naciś‐nięciu Shopping lub zmia‐nie ustawienia temperatu‐ry.Jest t

Jeżeli podane rozwiązanianie przynoszą pożądanegoefektu, należy skontaktowaćsię z najbliższymautoryzowanym centrumserwisowym.7.2 Zamykanie drzwi1. Wyc

nieprzestrzegania podanych zaleceńbezpieczeństwa.• Urządzenie spełnia wymogi dyrektywEWG.8.3 Wymagania dotyczącewentylacjiPrzepływ powietrza za urządz

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. O

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...372. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteabrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá anikovové pre

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.Používejte pouze neutrální mycí prostředky.Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpouštěd

• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.2.3 PoužitieVAROVANIE!Riziko poranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúd

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panelMODE˚C1 2 3 4 5 61Vypínač ON/OFF2Regulátor teploty mrazničky3Tlačidlo ukazovateľa teploty vchladničke s mrazničkou4Displ

• Displej indikuje naposledynastavenú teplotu chladničky.2. • Je zapnutý ukazovateľ mrazničky(za normálnych podmienok).• Displej indikuje naposledynas

Funkciu možno kedykoľvek vypnúťstlačením funkčného tlačidla MODE, ažkým nezhasne ikona .Ak je táto funkcia aktivovanáautomaticky, nezobrazí sa ikonaF

Tento model je vybavený variabilnýmodkladacím boxom, ktorý môžeteposúvať do strán.4.3 Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavenéniekoľkými lišt

4.7 FreeStoreChladiaci priestor je vybavený FreeStorezariadením, ktoré umožňuje rýchlechladenie potravín a jednotnejšiu teplotuv chladničke.Zariadenie

Malé kúsky možno dokonca variť, aj keďsú ešte zmrazené, hneď po vybratí zmrazničky: v tomto prípade vareniepotrvá dlhšie.4.11 Chladiace akumulátoryMra

• nedovoľte, aby sa čerstvé,nezmrazené potraviny dotýkalipotravín, ktoré sú už zmrazené,predídete tak zvýšeniu ich teploty,• potraviny s nízkym obsaho

pretekaniu vody a jej kvapkaniu napotraviny vnútri chladničky.6.3 Odmrazovanie mrazničkyPriestor mrazničky je beznámrazový.Znamená to, že sa tu počas

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota v spotrebiči jepríliš vysoká.Pozrite si časť „Alarm prizvýšení vnútornej teploty“.Teplota v spotrebiči jepríliš

2.3 Použití spotřebičeVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí zranění,popálení, úrazu elektrickýmproudem nebo požáru.• Neměňte technické parametry tohotospotřebiče.•

Problém Možné príčiny RiešenieVoda vyteká na podlahu. Odtokový kanálik na vo‐du z rozmrazenej námra‐zy nie je pripojený k od‐parovacej miske nadkompre

prostredia zodpovedá klimatickej triedeuvedenej na typovom štítku spotrebiča.Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až +32 °CS

Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnútornejstrane spotrebiča a na štítkuenergetických parametrov.10. ZVUKYPočas bežnej p

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov n

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop222374050-B-372017

3. PROVOZ3.1 Ovládací panelMODE˚C1 2 3 4 5 61Vypínač ON/OFF2Regulátor teploty mrazničky3Tlačítko ukazatele teploty chladničkys mrazničkou4Displej5Spín

2. • Ukazatel mrazicího oddílu jezapnutý (za normálníchpodmínek).• Na displeji se zobrazuje poslednínastavená teplota pro mrazničku.3.7 Nabídka funkcí

Pokud se funkce zapne automaticky,ikona FreeStore se nezobrazí (viz „Dennípoužívání“).Zapnutí funkce FreeStore zvyšujespotřebu energie.3.11 Funkce Fas

Skleněná police nadzásuvkou na zeleninu musíale vždy zůstat na svémmístě k zajištění správnéhooběhu vzduchu.4.4 Mrazicí oddílTento oddíl je u takto vy