Electrolux ERT15005W User Manual

ERT 15005 Wkoelkastrefrigerateurkühlschrankrefrigeratorgabruiksaanwijzingmode d`emploigebrauchsanleitunginstruction bookNLFRDEGB

10 electroluxNLAls de koelkast niet in gebruik isAls de koelkast langere tijd niet in gebruikis, gaat u als volgt te werk:Trek de stekker uit het stop

electrolux 11NLHet apparaatkoelt nietvoldoende.Mogelijke oorzaakOp een hogere stand instellen.Minder levensmiddelen in hetapparaat zetten.Levensmiddel

12 electroluxNLReinigingVerwijder het plakband waarmee deonderdelen in het apparaat vastgezetzijn.Neem de binnenkant van het apparaatmet handwarm wate

electrolux 13NLKlimaatklasse OmgevingstemperatuurSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +16 ..,+38 °CAls de omgevingstemperatuur te laag is,kan de temperat

14 electroluxNLZet de deur van het koelapparaatneer door ze een beetje naarbeneden te trekken.Schroeft u het hengsel van hetbovenste scharnier van de

electrolux 15NLVerwijdert u de vierkantige afdichtingen plaats die in de vrijgekomenopening aan de tegenovergesteldezijde.Plaatst u de onderbeugel, na

16 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 17FRSSoommmmaaiirreeSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé . . . . . . . . . . . .

18 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee l

electrolux 19FRSurveillez et nettoyezsystématiquement l`orificed`écoulement de l`eau dégelée durantl`opération de dégèlement. Uneétiquette à l`intérie

Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven.

20 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiio

electrolux 21FRPPrrooppoossiittiioonnss àà llaa ccoonnsseerrvvaattiioonnPour ranger dans l`appareil les alimentsdifférents nous vous conseillons de

22 electroluxFRUUttiilliissaattiioonn ddee ll``eessppaaccee nnoorrmmaalleeddee rreeffrrooiiddiisssseemmeennttUne circulation intérieure de l`aires

electrolux 23FRAArrmmooiirree eett eennvviirroonnnneemmeennttLa matière isolante et l`agent decongélation de l`armoire necontiennent pas des gaz qui

24 electroluxFRLe cas le plus caractéristique del`engorgement du tube de déversementest le suivant: vous mettez dedansl`aliment enveloppé en papier, l

electrolux 25FRNNeettttooyyaaggee ssyyssttéémmaattiiqquueeNettoyez l`intérieur de l`appareilchaque 3-4ème semaine.N`utilisez pas du savon ou des prod

26 electroluxFRIncidentRefroidissement n`estpas suffisant.Refroidissement tropfort.Il n`y a pas derefroidissement.L`appareil émet tropde bruit.CauseRé

electrolux 27FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceeAA ll``aatttteennttiioonn ddee l

28 electroluxFRFRLLaa ppoossee ddee ll``aappppaarreeiillLa température d`ambiance influence laconsommation en énergie et lefonctionnement correcte

electrolux 29FRCChhaannggeemmeenntt dduu sseennss dd``oouuvveerrttuurree ddee llaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture de dr

electrolux 3NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...4Algemene aanwijzingen m.b.t.

30 electroluxFRIInnvveerrssiioonn dduu sseennss dd''oouuvveerrttuurree ddee llaappoorrttee dduu ccoommppaarrttiimmeenntt ccoonnggéél

electrolux 31FRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunnrréésseeaauu dde

32 electroluxDEWillkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welche

electrolux 33DEInhaltInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Allgemeine Sicherheits

34 electroluxDEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitte nicht, dieGebrauchsanleitungen daz

electrolux 35DEHinweis hierzu finden Sie auch imInneren des Gerätes - sonst könnte imFalle einer Verstopfung dasangesammelte Wasser zu einervorzeitige

36 electroluxDEAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem4-Sterne-Gefrierfach erworben.Dementsprechend ist Ihr Gerät für dieLagerun

electrolux 37DE10. Joghurt, u. ä.11. Kleine Flaschen, Getränke12. Große Flaschen, GetränkeUnd so bedienen Sie Ihr 4-Sterne-GefrierfachIm Gefrierfach w

38 electroluxDEUnd so können Sie Energie sparen:Standorte im Bereich direkterSonneneinstrahlung undHeizungsquellen sind zu vermeiden.Achten Sie auf di

electrolux 39DEFunktionsstörungen des Gerätesführen.Verwenden Sie beim Reinigen desTauwasserablaufes das mitgelieferte undauch in der Abb. dargestellt

4 electroluxNLAlgemene aanwijzingenm.b.t. de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt.volgende eigenaar van het appar

40 electroluxDENeem de levensmiddelen uit de koel- envriesruimte en wikkel ze in enkele lagenkrantenpapier of dekens. Bewaar ze opeen zo koel mogelijk

electrolux 41DEWenn etwas nicht funktioniertBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKunde

42 electroluxDEDas Gerät kühltnichtausreichend.Mögliche UrsachenNehmen Sie eine höhereEinstellung amTemperaturregler.Lagern Sie kleinere Mengenein.Las

electrolux 43DEReinigungEntfernen Sie alle Klebebänder, die dieZubehörteile des Gerätes gegenVerrutschen gesichert haben.Das Geräteinnere und alle Zub

44 electroluxDEKlimaklasse UmgebungstemperaturSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +16 ..,+38 °CSinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein

electrolux 45DEHängen Sie die Tür des Kühlgerätsdurch leichtes Ziehen nach unten ab.Schrauben Sie den oberenTürscharnierstift des Kühlschranksab, und

46 electroluxDEWechsel des Türanschlags beimGefrierfachNachdem Sie den Türanschlag draußengewechselt haben, müssen Sie es auchbeim Gefrierfach tun.Geh

electrolux 47DEElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung an

48 electroluxGBWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which

electrolux 49GBContContentsentsImportant safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50General safet

electrolux 5NLLaat kunststof onderdelen niet methete voorwerpen in aanraking komen.Geen bussen of flessen metbrandbaar gas of vloeistof in hetapparaat

50 electroluxGBImImporporttant safant safetety infy informationormationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the

electrolux 51GBPrecautions for childsafetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults m

52 electroluxGBInsInstrtructions fuctions for the Useror the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home refrigerator with

electrolux 53GB11. Small bottles, soft drinks12. Big bottles, drinksHow to use the four-star frozenfood compartmentDepending on the position of theth

54 electroluxGBHints and ideasIn this chapter practical hints and ideasare given about how to use the applianceto reach maximum energy saving andthere

electrolux 55GBThe thermostatic control interrupts theoperation of compressor at regularintervals for more or less time - during thiscooling is interr

56 electroluxGBAfter defrosting wipe the surfaces, applyvoltage to the appliance and put thefoods back to their places.It is recommended to operate th

electrolux 57GBIf something does not workDuring operation of the appliance somesmaller but annoying trouble can oftenoccur, which does not require cal

58 electroluxGBInsInstrtructions fuctions for the Insor the InsttallerallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is recomm

electrolux 59GBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into co

6 electroluxNLAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-koelkastmet een 4-sterren-vriesruimte. Het isgeschikt voor het koelen vanlevensmiddelen,

60 electroluxGBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-hand

electrolux 61GBChange of door opening directionof frozen food compartmentAfter changing the outer door openingdirection at this type it is necessary t

62 electroluxGBB/E/30. (08.) 200382489 2008. 12. 08.Electrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plu

electrolux 63GB

www.electrolux.comwww.electrolux.bewww.electrolux.nlwww.electrolux.de933 014 246 - 00 - 200382489

electrolux 7NL10. yoghurt, zure room11. kleine flessen12. grote flessenGebruik van de 4-sterren-vriesruimteAfhankelijk van de instelling van detempera

8 electroluxNLDoe levensmiddelen altijd in eenafgesloten schaaltje.Laat warme levensmiddelen altijdeerst tot kamertemperatuur afkoelenvoordat u ze in

electrolux 9NLHet papier komt in aanraking met deachterzijde van de koelruimte en vriestdaaraan vast. Als u de levensmiddelen uitde koelruimte haalt,