Electrolux SG181N User Manual

SG181N... ...EN FREEZER USER MANUAL 2DE GEFRIERGERÄT BENUTZERIN

7. TROUBLESHOOTINGWARNING!Before troubleshooting, discon-nect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician or com-petent person mu

Problem Possible cause Solution The product temperature istoo high.Let the product temperaturedecrease to room tempera-ture before storage. Many pro

Cli-mateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°C8.2 LocationAB100 mmmin20 mmThe appliance should

8.4 Rear spacers2431You can find the two spacers in the bagwith documentation.Do these steps to install the spacers:1.Release the screw.2.Engage the s

21• Unscrew the upper pin and screw it onthe opposite side.• Refit the door.• Make sure the edge of the door is par-allel with the edge of the top.AB•

Frequency 50 HzThe technical information are situated inthe rating plate on the internal left side ofthe appliance and in the energy label.10.

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!16www.electrolux.com

11. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

INHALT1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. GERÄTEBESCHREIBUN

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eineoptimale Nutzung des Geräts vor derMontage und dem ersten Gebrauch dasvorliegende Ben

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUCT DESCRI

– Offene Flammen und Zündfunkenvermeiden– Den Raum, in dem das Gerät instal-liert ist, gut lüften• Technische und anderweitige Änderun-gen am Gerät si

• Das Gerät darf nicht in der Nähe vonHeizkörpern oder Kochern installiertwerden.• Vergewissern Sie sich, dass der Netz-stecker des Gerätes nach der I

3Gefrierschubladen4Typenschild5Fach mit Klapptür3. BEDIENFELD1234561Display2Taste zum Erhöhen der Temperatur3Taste zum Senken der Temperatur4Taste OK5

3.5 Funktion Minute MinderMit der Funktion Minute Minder wird einakustischer Alarm auf eine gewünschteZeit eingestellt. Dies ist zum Beispiel nütz-lic

Kam es zum Beispiel durch einenStromausfall, der länger dauerteals der in der Tabelle mit dentechnischen Daten angegebeneWert (siehe „Lagerzeit bei St

• Nehmen Sie die Kälteakkus nicht ausdem Gefrierkorb.5.3 Hinweise zum EinfrierenIm Folgenden finden Sie einige wertvolleTipps für einen optimalen Gefr

mittel dürfen daher nur durch vomHersteller autorisiertes Fachperso-nal ausgeführt werden.6.2 Regelmäßige ReinigungDer gesamte Kühlschrank muss regelm

7. FEHLERSUCHEWARNUNG!Ziehen Sie vor der Fehlersucheimmer den Netzstecker aus derSteckdose.Eine Fehlersuche, die von der inder vorliegenden Gebrauchsa

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde nicht richtiggeschlossen.Siehe hierzu „Schließen derTür“. Die Temperatur der Lebens-mittel ist zu hoc

8. MONTAGEWARNUNG!Lesen Sie bitte die "Sicherheits-hinweise" sorgfältig vor der Auf-stellung des Geräts durch, umGefahren für Sie selbst zu

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

8.4 Hintere Distanzstücke2431Die beiden Distanzstücke befinden sich imBeutel mit den Unterlagen.Gehen Sie wie folgt vor, um die Distanz-stücke anzubri

21• Schrauben Sie den oberen Bolzen abund an der gegenüberliegenden Seitewieder an.• Bringen Sie die Tür wieder an.• Stellen Sie sicher, dass die Türk

Breite 595 mm Tiefe 658 mmLagerzeit bei Störung 30 Std.Spannung 230-240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten befinden sich aufdem Typens

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!DEUTSCH 33

CRACK!CRACK!11. CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE11.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, CustomerService CentresServicestellen Points d

Garanzia Per ogni prodotto concediamouna garanzia di 2 anni a partire dalla datadi consegna o dalla sua messa in funzio-ne. (fa stato la data della fa

www.electrolux.com/shop280150049-B-152013

1.Power cord must not be length-ened.2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power

obtain from your local authorities.Avoid damaging the cooling unit,especially at the rear near the heatexchanger. The materials used onthis appliance

3Temperature colder button4OK button5Mode button6ON/OFF buttonIt is possible to change predefined soundof buttons to a loudly one by pressing to-gethe

1.Press the Mode button until the cor-responding icon appears.2.The Child Lock indicator flashes.3.Press the OK button to confirm.The Child Lock indic

5. HELPFUL HINTS AND TIPS5.1 Normal Operating Sounds• You may hear a faint gurgling and abubbling sound when the refrigerant ispumped through the coil

6. CARE AND CLEANING6.1 Cleaning the interiorBefore using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internal ac-cessories with lukewa