Electrolux ENN2853COW User Manual

Browse online or download User Manual for Fridge-freezers Electrolux ENN2853COW. Electrolux ENN2853COW Manual do usuário [de]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
ENN2853COW
PT Combinado Manual de instruções 2
ES Frigorífico-congelador Manual de instrucciones 25
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - ENN2853COW

ENN2853COWPT Combinado Manual de instruções 2ES Frigorífico-congelador Manual de instrucciones 25

Page 2 - ESTAMOS A PENSAR EM SI

5.1 Posicionamento dasprateleiras da portaPara permitir o armazenamento deembalagens de alimentos de váriasdimensões, as prateleiras da portapodem ser

Page 3 - 1.2 Segurança geral

Em caso de descongelaçãoacidental, por exemplo,devido a uma falha deenergia, se a energia faltardurante mais tempo do queo indicado na tabela decaract

Page 4 - 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

O dispositivo FreeStore páraquando a porta é aberta ereinicia de imediato quandoa porta for fechada.5.10 Indicador de temperaturaO frigorífico está eq

Page 5 - 2.5 Eliminação

• Fruta e legumes: devem ser bemlavados e colocados nas gavetasespeciais fornecidas.• Manteiga e queijo: devem sercolocados em recipientes herméticose

Page 6 - 3. FUNCIONAMENTO

Este aparelho contémhidrocarbonetos na unidadede refrigeração, pelo que amanutenção e a recargadevem ser efectuadasexclusivamente por técnicosautoriza

Page 7 - PORTUGUÊS 7

ADVERTÊNCIA!Se o aparelho permanecerligado, peça a alguém parao verificar com algumaregularidade, para evitar queos alimentos no interior seestraguem

Page 8 - 3.11 modo FreeStore

Problema Causa possível SoluçãoO visor da temperaturaapresenta um símboloquadrado em vez de nú‐meros.Problema no sensor detemperatura.Contacte o Centr

Page 9 - 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Problema Causa possível SoluçãoExistem alimentos a im‐pedir que a água escorrapara o colector da água.Certifique-se de que os ali‐mentos não tocam na

Page 10

9. INSTALAÇÃO9.1 PosicionamentoEste aparelho deve ser instalado numespaço interior seco e bem ventilado,onde a temperatura ambientecorresponda à class

Page 11 - 5.9 FreeStore

4. Retire a porta.5. Retire o espaçador inferior.6. Desaperte o pino inferior com umachave.7. Aperte o pino inferior no lado oposto.8. Instale o espaç

Page 12 - 6. SUGESTÕES E DICAS

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Page 13 - 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

xx2. Instale o aparelho no nicho.3. Empurre o aparelho na direcção dassetas (1) até que a tampa superiorpare contra o móvel de cozinha.124. Empurre o

Page 14 - 7.2 Limpeza periódica

9. Encaixe as tampas (C, D) nascavilhas e nos orifícios da dobradiça.EEBDC10. Instale a grelha de ventilação (B).11. Encaixe as tampas da dobradiça (E

Page 15 - 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

HaHc19. Abra a porta do aparelho e a portado armário de cozinha num ângulode 90°.20. Insira a esquadria pequena (Hb) nacalha (Ha).21. Junte a porta do

Page 16

10. RUÍDOSExistem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação dorefrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLI

Page 17 - 8.3 Fechar a porta

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. INFORMAÇÃO TÉCNICA11.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1780Largura mm 560Profundidade mm

Page 18 - 9. INSTALAÇÃO

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 262. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Page 19 - 9.5 Instalar o aparelho

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Page 20

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

Page 21 - PORTUGUÊS 21

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

Page 22

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de mandos12345671Pantalla2DrinksChill /ON/OFF3Tecla de enfriamiento detemperatura4Tecla de calentamiento detemperatura5Tecl

Page 23 - PORTUGUÊS 23

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Page 24 - 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

La animación se inicia trasseleccionar elcompartimento del frigoríficoo del congelador Tras seleccionar latemperatura, la animaciónparpadea durante un

Page 25 - PENSAMOS EN USTED

para enfriarlos más rápidamente y evitarque suba la temperatura de los que yase guardan en el frigorífico.Shopping se desactiva automáticamentedespués

Page 26

3.13 Modo FastFreezeLa función se detiene automáticamentedespués de 52 horas.Para activar la función:1. Seleccione el compartimentocongelador.2. Pulse

Page 27 - 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

puerta se pueden colocar a diferentesalturas.1. Tire gradualmente del estante en ladirección de las flechas hasta que sedesenganche.2. Vuelva a coloca

Page 28 - 2.5 Desecho

En caso de producirse unadescongelación accidental,por ejemplo, por un corte delsuministro eléctrico, y si lainterrupción ha sido másprolongada que el

Page 29 - 3. FUNCIONAMIENTO

Es posible encender el dispositivomanualmente cuando sea necesario(consulte "Modo FreeStore").El dispositivo FreeStore sedetiene cuando la p

Page 30

• Mantequilla y queso: utilicerecipientes herméticos especiales,papel de aluminio o bolsas de plásticopara excluir tanto aire como seaposible.• Botell

Page 31 - 3.12 Modo DrinksChill

7.2 Limpieza periódicaPRECAUCIÓN!No mueva, dañe ni tire delos conductos o cables delinterior del armario.PRECAUCIÓN!Tenga cuidado para nodañar el sist

Page 32 - 5. USO DIARIO

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.8.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona. El

Page 33 - 5.4 Conservación de alimentos

Problema Posible causa SoluciónLa bombilla no funciona. La bombilla es defectuo‐sa.Póngase en contacto con elservicio técnico autorizadomás cercano.El

Page 34

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos,a não ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

Page 35 - 6. CONSEJOS

Problema Posible causa SoluciónDEMO aparece en la pan‐talla.El aparato está en modode demostración.Mantenga pulsado Mode du‐rante aproximadamente 10se

Page 36 - 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Claseclimáti‐caTemperatura ambienteT +16°C a + 43°CSe puede producir algúnproblema de funcionamientoen algunos modelos cuandose usan fuera de ese rang

Page 37 - ESPAÑOL 37

4. Retire la puerta.5. Retire el separador inferior.6. Afloje el pasador inferior con unallave.7. Apriete el pasador inferior en el ladoopuesto.8. Ins

Page 38 - 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

de separación superior haga topecontra el mueble de cocina.124. Empuje el aparato en el sentido delas flechas (2) contra el mueble en ellado opuesto d

Page 39 - ESPAÑOL 39

9. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas ya los orificios de la bisagra.EEBDC10. Instale la rejilla de ventilación (B).11. Fije las tapas (E) a la bis

Page 40 - 9. INSTALACIÓN

HaHc19. Abra la puerta del aparato y la puertadel mueble de cocina en un ángulode 90°.20. Introduzca el cuadrado pequeño (Hb)en la guía (Ha).21. Coloq

Page 41 - 9.4 Cambio del sentido de

10. RUIDOSDurante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos(compresor, circulación del refrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUB

Page 42 - 9.5 Instalación del aparato

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. INFORMACIÓN TÉCNICA11.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tiempo de elevación Ho

Page 43 - ESPAÑOL 43

www.electrolux.com/shop222371854-A-182015

Page 44

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos deextensão.• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (ficha e cabo

Page 45 - ESPAÑOL 45

• Não provoque danos na parte daunidade de arrefecimento que estápróxima do permutador de calor.3. FUNCIONAMENTO3.1 Painel de comandos12345671Visor2Dr

Page 46

Após a selecção docompartimento do frigoríficoou do congelador, asanimações iniciam.Após a selecção datemperatura, a animaçãofica intermitente duran

Page 47 - 11.1 Datos técnicos

mais rapidamente e evitar aquecer osoutros alimentos que já estejam nofrigorífico.A função Shopping é desactivadaautomaticamente cerca de 6 horasdepoi

Page 48 - 222371854-A-182015

É possível alterar otempo durante acontagem decrescente eno final, premindo obotão de diminuição datemperatura ou o botãode aumento datemperatura.3.13

Comments to this Manuals

No comments