Electrolux FI22/11ND User Manual

FI22/11NDIT Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso 2ES Frigorífico-congelador Manual de instrucciones 25

possono essere posizionati ad altezzedifferenti.1. Tirare gradualmente il ripiano nelladirezione indicata dalle frecce fino asbloccarlo.2. Riposiziona

caso, tuttavia, la cottura durerà più alungo.5.6 Produzione di cubetti dighiaccioQuesta apparecchiatura è dotata di unao più vaschette per la produzio

6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI6.1 Rumori normali durante ilfunzionamentoI seguenti rumori sono da considerarsinormali:• Un gorgoglio o borbottio dal

• i ghiaccioli, se consumati appenaprelevati dal vano congelatore,possono causare ustioni da freddo;• è consigliabile riportare su ogniconfezione la d

volta che il motocompressore si arresta.L'acqua di sbrinamento giunge attraversoun condotto in un apposito recipienteposto sul retro dell'ap

Problema Causa possibile SoluzioneL'apparecchiatura è rumor‐osa.L'apparecchiatura non èappoggiata in modo cor‐retto.Controllare se l'ap

Problema Causa possibile SoluzioneLa funzione Shopping èattiva.Fare riferimento a "fun‐zione".Il compressore non si av‐via immediatamente do

Problema Causa possibile SoluzioneLa porta viene aperta fre‐quentemente.Aprire la porta solo se nec‐essario.L'aria fredda non circolacorrettament

separata in conformità alle norme invigore, rivolgendosi a un elettricistaqualificato.• Il produttore declina ogniresponsabilità qualora le suddettepr

Eseguire un controllo finaleper accertarsi che:• Tutte le viti siano serrate.• La guarnizione magneticaaderiscaall’apparecchiatura.• La porta si apra

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

4 mm44 mm7. Fissare l'apparecchiatura nellanicchia con 4 viti.II8. Rimuovere la parte appropriata delcopricerniera (E). Accertarsi dirimuovere la

Hb HaHcHd17. Installare la parte (Ha) sul latointerno della porta del mobile dacucina.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Spingere la

HbHdEseguire un controllo finale peraccertarsi che:• Tutte le viti siano serrate.• La striscia sigillante magnetica siafissata saldamente al mobile.•

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. DATI TECNICI11.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza mm 1780Larghezza mm 560Pr

elettroniche. Non smaltire leapparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici.Portare il prodotto al punto di riciclaggio

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 262. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de mandos12345671Pantalla2DrinksChill /ON/OFF3Tecla de enfriamiento detemperatura4Tecla de calentamiento detemperatura5Tecl

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

La animación se inicia trasseleccionar elcompartimento del frigoríficoo del congelador Tras seleccionar latemperatura, la animaciónparpadea durante un

para enfriarlos más rápidamente y evitarque suba la temperatura de los que yase guardan en el frigorífico.Shopping se desactiva automáticamentedespués

3.13 Modo FastFreezeLa función se detiene automáticamentedespués de 52 horas.Para activar la función:1. Seleccione el compartimentocongelador.2. Pulse

puerta se pueden colocar a diferentesalturas.1. Tire gradualmente del estante en ladirección de las flechas hasta que sedesenganche.2. Vuelva a coloca

5.5 DescongelaciónLos alimentos ultracongelados ocongelados, antes de utilizarlos, sepueden descongelar en elcompartimento frigorífico o a temperatura

6. CONSEJOS6.1 Sonidos de funcionamientonormalLos ruidos siguientes son normalesdurante el funcionamiento:• Un gorgoteo y burbujeo débil desde elserpe

del congelador puede provocarquemaduras por congelación en lapiel;• se recomienda etiquetar cadapaquete con la fecha de congelaciónpara controlar el t

descongelación se descarga por uncanal hacia un recipiente especialsituado en la parte posterior del aparato,sobre el motor compresor, desde dondese e

Problema Posible causa SoluciónEl aparato hace ruido. El aparato no está bienapoyado en el suelo.Compruebe que los soportesdel aparato descansan sobre

Problema Posible causa SoluciónLa función FastFreezeestá activada.Consulte "ModoFastFreeze".La función Shopping estáactivada.Consulte "

• Non danneggiare il circuito refrigerante.• Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno deicomparti di conservazione degli alimenti, a

Problema Posible causa SoluciónLa puerta se ha abiertocon frecuencia.Si es necesario, cierre la pu‐erta.No hay circulación deaire frío en el aparato.C

conforme con la normativa, despuésde consultar a un electricistaprofesional• El fabricante declina todaresponsabilidad si no se toman lasprecauciones

Finalmente, compruebe que:• Todos los tornillos estánapretados.• La junta magnética seadhiere al mueble.• La puerta abre y cierracorrectamente.Es posi

4 mm44 mm7. Fije el aparato al hueco con cuatrotornillos.II8. Retire la parte correcta de la tapa dela bisagra (E). No olvide extraer lapieza DX, en e

Hb HaHcHd17. Instale la pieza (Ha) en el ladointerno del mueble de cocina.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Empuje la pieza (Hc) con

HbHdFinalmente, compruebe que:• Todos los tornillos están apretados.• La cinta selladora se ha fijadofirmemente al armario.• La puerta abre y cierraco

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. INFORMACIÓN TÉCNICA11.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550

electrónicos. No deseche los aparatosmarcados con el símbolo junto con losresiduos domésticos. Lleve el producto asu centro de reciclaje local o pón

www.electrolux.com/shop222371864-A-182015

• Utilizzare sempre una presa elettricacon contatto di protezionecorrettamente installata.• Non utilizzare prese multiple eprolunghe.• Accertarsi di n

• La schiuma isolante contiene gasinfiammabili. Contattare le autoritàlocali per ricevere informazioni sucome smaltire correttamentel'apparecchia

Dopo aver selezionato ilvano frigorifero ocongelatore si avvial'animazione Dopo aver selezionato latemperatura, l'animazionelampeggia per al

3.9 Modalità ShoppingSe occorre inserire una grande quantitàdi alimenti nel frigorifero, per esempio alritorno dalla spesa, è consigliabileattivare la

È possibile modificarel'ora in qualsiasimomento e prima dellafine premendo il tastoTemperatura più frescaed il tasto Temperaturapiù calda.3.13 Mo