2 electrolux contents / notice d’utilisation / benutzerinformation / libretto di istruzioni
Contents
• Information on disposal for users 2
• General Warnings 3
• Compact side by side with standard features 4
• Large side by side with ice and water features 5
• General Installation 6
• Initial start-up 8
• Electronic display panel 9
• Food compartment features 12
• Changing the water filter 16
• LED Lighting 17
• Cleaning your refrigerator 17
• Energy consumption 17
• Safety 18
• Helpful hints 18
• Troubleshooting 19
• Ice maker troubleshooting 20
Notice d’utilisation
• En matière de protection de l’environnement 21
• Compact jumelé avec fonctions standard 22
• Grand jumelé avec fonctions eau et glaçons 23
• Avertissements généraux 24
• Installation générale 25
• Mise en marche initiale 27
• Panneau d’affichage électronique 28
• Fonction du compartiment des aliments 31
• Remplacement du filtre à eau 35
• Éclairage 36
• Nettoyage du réfrigérateur 36
• Consommation d’énergie 37
• Sécurité 38
• Conseils utiles 38
• En cas d’anomalie de fonctionnement 39
Benutzerinformation
• Umwelttipps 41
• Kompakte Side-by-Side-Kombination mit
Standardausstattung 42
• Große Side-by-Side-Kombination mit Eis- und
Wasserspender 43
• Allgemeine Warnhinweise 44
• Allgemeine Montage 45
• Inbetriebnahme 47
• Elektronisches Display 48
• Kühl- und Gefriergutfächer 51
• Wechseln des Wasserfilters 55
• LED-Beleuchtung 56
• Reinigung des Kühlschranks 56
• Energieverbrauch (Stromkosten) 57
• Sicherheit 58
• Praktische Tipps 58
• Kleine Störungen selbst beheben 59
Libretto di istruzioni
• Considerazioni ambientali 61
• Side by side compatto con funzioni standard 62
• Grande side by side con funzioni ghiaccio e acqua 63
• Avvertenze generali 64
• Istruzioni generali per l’installazione 65
• Prima accensione 67
• Display elettronico 68
• Funzioni del comparto alimenti 71
• Sostituzione del filtro dell’acqua 75
• Illuminazione LED 76
• Pulizia del frigorifero 76
• Consumo energetico 77
• Sicurezza 78
• Suggerimenti utili 78
• Risoluzione dei problemi 79
Information on disposal for users
• Most of the packing materials are recyclable. Please dispose of
those materials through your local recycling depot or by placing
them in appropriate collection containers.
• If you wish to discard this product, please contact your local
authorities and ask for the correct method of disposal.
Please ensure you read the instruction manual fully before you
call for service, or a full service fee could
be applicable.
Comments to this Manuals