Electrolux EHXD875FAK User Manual Page 1

EHXD875FAKZH 电磁灶 用户手册 2EN Hob User Manual 24

加热设置 在下列时间后停用感应炉：, 1 - 36 小时后4 - 7 5 小时后8 - 9 4 小时后10 - 14 1.5 小时5.3 加热设置要设定或更改加热设置：触碰正确加热设置上的控制板，或者用手指沿着控制板移动，直到碰触到正确的加热设置。5.4 自动加热启用此功能，可在较短时间内得到所需的

关闭下述功能：使用 来设定烹饪区域，并按触 或 。烹饪区域指示灯会熄灭。分钟提示器如果感应炉已启用，而烘焙区域未运行，则可以将此功能用作分钟提示器。加热设置显示屏显示 。启动下述功能：按触 。按触定时器的 或 来设定时间。当计时要结束时，会发出声音并且 00 闪烁。要停止声音：按触

6. 柔性感应烹饪区域警告!请参阅“安全”一章。6.1 FlexiBridge 功能由四个部分组成的柔性感应烹饪区域。该部分可组合成两个不同大小的烹饪区域，也可组合成一个较大的烹饪区域。操作中的区域两侧会亮起，它们会与较短的照明线路连接在一起。您可选择适用于待使用炊具尺寸的模式来选择组合各部分的方式

中。在此模式下操作的区域两侧会亮起，它们会与较短的照明线路连接在一起。可以单独设置各个区域的加热设置。使用左边的两个控制栏。正确的炊具位置：不正确的炊具位置：6.3 FlexiBridge 大桥接模式要激活模式，请按触 直到您看到正确的模式指示灯 。此模式会将后面的三个部分连接到一个烹饪区域。

正确的炊具位置：要使用此模式，必须将炊具放在四个连接的部分上。如果使用的炊具比三个部分要小，则显示屏会显示 ，并在 2 分钟后该区域关闭。不正确的炊具位置：6.5 PowerSlide 功能您可使用此功能将炊具移动到感应烹饪区域的其他位置，以调整温度。此功能会将感应烹饪区域划分成三个带有不同加

要启用功能，请将炊具放在烹饪区域的正确位置上。按触 。符号上方的指示灯亮起。如果没有将炊具放在烹饪区域， 会亮起，2 分钟后柔性感应烹饪区域设置成。停用功能要停用功能，请按触 或将加热设置设定为 。符号 上面的指示灯熄灭。7. 建议和提示警告!请参阅“安全”一章。7.1 炊具电感加热式

加热设置 用途： 时间（分钟）建议1 - 3 凝固：松软煎蛋卷、烤蛋。 10 - 40 烹制时盖上盖子。3 - 5 焖米饭与奶类食品，加热速食饭菜。25 - 50 加入至少两倍于大米的液体，并在中途搅拌奶类食品。5 - 7 蒸蔬菜、鱼、肉。 20 - 45 加入数匙液体。7 - 9 蒸土豆。 20

9.1 如果出现以下情况，应该如何处理...故障 可能的原因 补救方法无法启动或操作感应炉。 感应炉未与电源连接或连接有误。检查感应炉是否正确连接到电源。请参阅连接图。 保险丝断开。 请确认保险丝是否为故障原因。如果保险丝屡次断开，请联系有资质的电工。 您在 10 秒内没有设置加热设置。重新启动

故障 可能的原因 补救方法 炊具的底部直径不适用于启用的功能或功能模式。使用直径适用于启用功能或功能模式的炊具。在柔性感应烹饪区域的单个烹饪区使用直径小于 160 毫米的炊具。请参阅“柔性感应烹饪区域”。显示 。自动关机 在运行。 关闭感应炉，然后再次启动。显示 。儿童安全锁 或 锁定 在运行

10. 技术数据10.1 铭牌型号 EHXD875FAK PNC 949 596 869 00类型 60 GBD CC AU 220 - 240 伏 50 - 60 Hz电感加热功率 7.4 千瓦 德国制造序列号 ... 7.4 千瓦ELECTROLUX 10.2 烹饪区

内容1. 安全信息... 22. 安全说明...

EN 60350-2 - 家用电气烹饪设备 - 第 2 部分：感应炉 - 性能测量方法11.2 节能如果在日常烹调中遵循下列提示，则可以节能。• 需要多少开水，就烧多少水。• 如有可能，请始终盖上炊具盖。• 先将炊具放在烹饪区域上，再将其启用。• 将较小的炊具放在较小的烹饪区域上。• 将炊具直接放在

四、下列情况，不属于"三包"范畴之列，但可实行收费修理：• 消费者搬运、安装、使用、 维护、保管不当而损坏的。• 自行或非经本公司授权维修中心拆修而造成损坏的。• 无“三包”凭证及有效发票的。• “三包” 凭证型号与修理产品型号不符或涂改的。• 因不可抗拒力造成产品损坏的。注释：

维修技师签字 交验日期维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期伊莱克斯（中国）电器有限公司全国统一服务热线： 95105801伊莱克斯官方网站： http://www.electrolux.com.cn13. 环

ZHXXXXXXX中文 23

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...242. SAFETY INSTRUCTIONS...

result of incorrect installation or usage. Always keep theinstructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerab

• NEVER try to extinguish a fire with water, but switchoff the appliance and then cover flame e.g. with a lidor a fire blanket.• CAUTION: The cooking

• Always take care when moving theappliance as it is heavy. Always usesafety gloves and enclosed footwear.• Seal the cut surfaces with a sealant topre

• Do not let the appliance stayunattended during operation.• Set the cooking zone to “off” aftereach use.• Do not rely on the pan detector.• Do not pu

3. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapters.3.1 Before the installationBefore you install the hob, write down theinformation bellow from the ratin

1.1 儿童及弱势群体安全• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使用过程中可能存在的危险。• 3 至 8 岁的儿童以及身患大范围复杂残疾的人员应远离本机，除非始终有人在旁监督。• 除非有成

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 3.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airfl

4. PRODUCT DESCRIPTION4.1 Cooking surface layout3 2111Induction cooking zone2Control panel3Flexible induction cooking areaconsisting of four sections4

Sen‐sorfieldFunction Comment9PowerBoost To activate and deactivate the function.10- To select the cooking zone.11 /- To increase or decrease the time.

4.4 OptiHeat Control (3 stepResidual heat indicator)WARNING! / / There is a risk ofburns from residual heat.The indicators show thelevel of the re

5.4 Automatic Heat UpActivate this function to get a desiredheat setting in a shorter time. When it ison, the zone operates on the highestsetting in t

The indicator of the cooking zone startsto flash quickly. The display shows howlong the zone operates.To deactivate the function: set thecooking zone

5.11 Power management• Cooking zones are grouped accordingto the location and number of thephases in the hob. See the illustration.• Each phase has a

125-160mmPlace the cookware with the bottomdiameter larger then 160 mm centrallybetween two sections.> 160 mm6.2 FlexiBridge Standard modeThis mode

and after 2 minutes the zone switchesoff.Incorrect cookware position:6.4 FlexiBridge Max BridgemodeTo activate the mode touch until yousee the corre

General information:• 160 mm is the minimum bottomdiameter of the cookware for thisfunction.• Heat setting display for the left rearcontrol bar shows

• 如果电源线受损，必须由制造商、授权维修商或具备资质的人员进行更换，以免发生危险。• 警告：仅使用烹饪设备制造商设计的感应炉防护装置，或者是本机制造商在说明书中指明适合使用的感应炉防护装置，或者是本机随附的感应炉防护装置。防护装置使用不当会造成意外事故。2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资

• water boils very quickly on a zone setto the highest heat setting.• a magnet pulls on to the bottom of thecookware.The bottom of the cookwaremust be

Heat setting Use to: Time(min)Hints7 - 9 Steam potatoes. 20 - 60 Use max. ¼ l of water for750 g of potatoes.7 - 9 Cook larger quantities offood, stews

9.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or op‐erate the hob.The hob is not connectedto an electrical supply or itis conne

Problem Possible cause RemedyThere is no sound whenyou touch the panel sensorfields.The sounds are deactiva‐ted.Activate the sounds. Referto "Dai

Problem Possible cause Remedy PowerSlide operates. Twopots are placed on the flex‐ible induction cookingarea.Use only one pot. Refer to"Flexible

Cooking zone Nominal pow‐er (maximumheat setting)[W]PowerBoost[W]PowerBoostmaximum du‐ration [min]Cookware di‐ameter [mm]Flexible induc‐tion cookingar

• Put the cookware directly in the centreof the cooking zone.• Use the residual heat to keep the foodwarm or to melt it.12. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecy

ENHazardous substancesPart Name Pb Hg Cd Cr6+ PBBs PBDEsMechanical structureWorking top (including glass ceramic/tempered glass/stainless steel/enamel

www.electrolux.com/shop867349336-A-242018

• 请勿更改本机规格。• 确保通风口不被堵塞。• 本机运行时，必须有人照看。• 每次使用后，请将烹饪区域设置为“关闭”。• 请勿靠在检锅仪上。• 切勿将餐具或锅盖放置在烹饪区域上。它们可能会变得很烫。• 双手潮湿或本机有水分附着时，请勿操作本机。• 请勿将本机用作工作台面或储存台面。• 如果本机表面

3.4 装配min.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 m

min.12 mmmin. 2 mm 3.5 保护箱如果使用保护箱（其他配件），则前方无需留 2 mm 的通风空间，炉架正下方也无需防护层。有些国家/地区可能没有保护箱配件。请联系您当地的供应商。如果是在炉灶上方安装炉架，则不能使用保护箱。4. 产品说明4.1 烹饪面布局3 2111感应烹饪区域2控

4.2 控制面板布局7615243111013814129利用感测区域操作设备。显示屏、指示灯与声响可提示所运行的功能。感测区域功能 备注1PowerSlide 启用和停用功能。2FlexiBridge 在功能的三种模式之间切换。3- 烹饪区域的计时器指示灯 显示您设定时间的区域。4- 计时器显示屏

显示屏 描述STOP+GO 在运行。自动加热 在运行。PowerBoost 在运行。 + 数字出现故障。 / / OptiHeat Control （步骤 3 余热指示灯）：继续烹饪/保温/余热。锁定 /儿童安全锁 在运行。烹饪区域上放置的炊具不适当、太小，或未放置炊具。自动关机 在运行。 /