Electrolux EFC90244X User Manual

BenutzerinformationGebruiksaanwijzingNotice d'utilisationEFC 60244-90244

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefilterAktivkohlefil

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 1111111111D•Zum AusbauZum AusbauZum AusbauZum AusbauZum Ausbau in um

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux wartung und pflegeDAustausch der Lampe(n)Austausch der Lampe(n)Austausch der Lam

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sonderzubehör 1313131313DSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzubehörSonderzube

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTec

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1515151515DElektrElektrElektrElektrElektroanschlußoanschlußoanschlußoansch

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDBevor Sie mit der Montage beginnen:Die elektrische Verbindungsschac

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717DInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationVVV

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationD••••• Den Kaminhaltersteigbuegel an die ander Decke haftende Wand a

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919D••••• Einen Schauch verbinden (Schauch und Streifbaender fuer d

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxNLWelkom in de wereld vanElectrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneerstekl

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux inhoud 2121212121NLInhoudVeiligheidsaanwijzingen... 29Algemeen ...

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux veiligheidsaanwijzingenNLVVVVVeiligheidsaanwijzingeneiligheidsaanwijzingeneiligh

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux veiligheidsaanwijzingen 2323232323NL• Het frituren moet geschieden ondervoortdurend toe

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux algemeenNLAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeenAlgemeen• Het apparaat wordt als afzui

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bediening van de afzuigkap 2525252525NLBediening van de afzuigkapBediening van de afzui

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNLOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud•••••Koppel voor ieder o

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2727272727NLKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilterKoolfilter• Het koolfilte

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux onderhoudNL• Om het filter los te nemenlos te nemenlos te nemenlos te nemenlos t

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux onderhoud 2929292929NLVVVVVervangen van de lamp(en)ervangen van de lamp(en)ervangen van

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3DWWWWWillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen bei Electrillkommen

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux extra leverbare accessoiresNLExtra leverbarExtra leverbarExtra leverbarExtra lev

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3131313131NLInstallatieTTTTTechnische gegevensechnische gegevensechnische g

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLElektrische aansluitingVVVVVeiligheidsaanwijzingen voor deeiligheid

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3333333333NLVVVVVoor de installatie:oor de installatie:oor de installatie:o

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNLInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieVVVVVóór de

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installatie 3535353535NL••••• Bevestig de draagbeugel van deschouwdelen G aan de muur a

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installatieNL••••• Sluit een rookafvoerpijp aan (pijp en bevestigingsbandjes wor

electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37electrolux 37FBienvenue dans le mondeBienvenue dans le mondeBienvenue dans le monde

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sommaireFSommaireConsignes de sécurité ... 38Généralités ...

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux consignes de sécurité 3939393939FCet appareil doit être installé par une personne quali

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux InhaltDInhaltInhaltInhaltInhaltInhaltSicherheitshinweise ...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux consignes de sécuritéF• La friture d’aliments doit être réaliséesous contrôle po

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux généralités 4141414141FGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralitésGénéralités• La hott

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux utilisation de la hotteFUtilisation de la hotteUtilisation de la hotteUtilisatio

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4343434343FEntrEntrEntrEntrEntretienetienetienetienetienVVVVVeillez a débranc

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFFiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charboe à charboe à charboe à charboe à c

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux entretien 4545454545F•••••Pour le démontagePour le démontagePour le démontagePour le dé

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux entretienFRemplacement de l´ampouleRemplacement de l´ampouleRemplacement de l´am

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux accessoires 4747474747FAccessoires (en option)FiltrFiltrFiltrFiltrFiltre à charbon LONG

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationCaracté

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 4949494949FBranchement électriqueConsignes de sécurité pourConsignes de sé

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sicherheitshinweise 55555DSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSicherheitshinweiseSich

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationFAAAAAvant de commencer l’installation:vant de commencer l’installat

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5151515151FInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationAtt

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationF••••• Appliquer l’étrier de support chemi-nées à la paroi adhérant

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 5353535353F••••• Réaliser le raccordement d’un tube (tube et joints de fix

LI3MKB Ed. 05/09

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sicherheitshinweiseD• Eine offene Flamme beschädigt dieFilter und kann Brände verursa

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux allgemeines 77777DAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeinesAllgemeines• Die Dunstabz

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bedienung der dunstabzugshaubeDBedienung der DunstabzugshaubeBedienung der Dunstabzug

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux wartung und pflege 99999DWWWWWartung und Pflegeartung und Pflegeartung und Pflegeartung