2.
moteur. Retirez le pousseur. Libérez
la poignée.
1. Éteingnez l’appareil,
la che de la prise d’alimentation et
sa rotation.
3. Enlevez le couvercle. Retirez le
récipient à pulpe.
Nettoyage /
FR
IT
1. Spegnere il dispositivo, rimuovere
la spina dalla presa di corrente e
terminato di ruotare.
2. Rimuovere le parti smontabili
Rimuovere
lo spingitore e muovere
l’impugnatura.
3. Togliere il coperchio. Rimuovere il
recipiente di raccolta della polpa.
Pulizia
HU
HR
2. Skinite odvojive dijelove s motorne
jedinice. Skinite pritiskač. Otvorite
ručicu.
1. Isključite uređaj, izvucite utikač
iz utičnice i pričekajte dok se ltar
prestane okretati.
3. Skinite poklopac. Skinite spremnik
kaše.
Čišćenje
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
35
2.
Húzza ki a
nyomórudat. Hajtsa le a fogantyút.
1. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki
a hálózati kábel csatlakozódugóját a
csatlakozóaljzatból, majd várjon, amíg
megszűnik a forgó szűrő forgása.
3. Vegye le a fedelet. Húzza ki a
gyümölcshúsgyűjtőt.
Tisztítás /
Comments to this Manuals