Electrolux ETV45000X User Manual

Browse online or download User Manual for LCD TVs Electrolux ETV45000X. Electrolux ETV45000X Manual de usuario [ro]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Spanish - 45 -
Índice
Características ................................................... 47
Accesorios ......................................................... 47
Introducción ........................................................ 48
Preparación ........................................................ 48
Precauciones de Seguridad ............................... 48
Descripción General del Mando a Distancia ....... 50
TV LCD y Botones de Funcionamiento ............... 51
Vista de las Conexiones..................................... 52
Conexión Eléctrica .............................................. 53
Conexión de Antena ........................................... 54
Conexión del TV LCD a un PC ............................ 54
Conexión del Televisor a un reproductor de DVD 55
Utilización de Otros Conectores ......................... 56
Conexión de Otros Equipos a través del
Euroconector ...................................................... 56
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia 57
Capacidad de Funcionamiento del
Mando a Distancia .............................................. 57
Encendido/Apagado del televisor ....................... 58
Para encender el televisor: ............................. 58
Para apagar el televisor: ................................. 58
Selección de Entrada.......................................... 58
Funcionamiento Básico ....................................... 59
Manejo con los Botones del televisor ............. 59
Ajuste del Volumen ..................................... 59
Selección de Canales ................................. 59
Acceso al Menú Principal ............................ 59
Modo Auxiliar de Vídeo (AV Mode) ............. 59
Manejo con el Mando a Distancia ................ 59
Ajuste del Volumen ..................................... 59
Selección de Canal
(Canal Anterior o Siguiente) ........................ 59
Selección de Canal (Acceso Directo) ......... 59
Configuracion Inicial ........................................... 60
Funcionamiento General ..................................... 61
Barra de Información ...................................... 61
Guía de Programación Electrónica (EPG) ........ 62
Descarga a través de la señal de TV ......... 63
Visualización de los Subtítulos ....................... 63
Teletexto ......................................................... 63
Sistema de Menús de
Televisión Digital Interactiva (IDTV) ..................... 63
Lista de Canales ............................................. 64
Desplazamiento por la Lista de Canales ..... 64
Cambiar la ubicación de los Canales en la
Lista de Canales ......................................... 64
Borrar Canales en La Lista de Canales ...... 65
Cambiar el Nombre a los Canales................ 65
Bloquear Canales ........................................ 65
Fijar Canales Favoritos ............................... 66
Cómo Añadir un Canal a una Lista de
Canales Favoritos ....................................... 66
Eliminar un Canal de una Lista de
Canales Favoritos ....................................... 66
Uso del botón AZUL (BLUE BUTTON) para
Desplazarse por los Canales Favoritos ...... 67
Ayuda en Pantalla ....................................... 67
Instalación ................................................... 67
Búsqueda Automática (Automatic Search) . 67
Búsqueda Manual (Manual Search) ............ 68
Instalación Inicial (First Time Installation) ..... 68
Configuración ................................................. 69
Modo Favorito ............................................. 70
Lista de Canales ......................................... 70
Configuración de Idioma
(Language Settings) ................................... 70
Idioma del Sistema (System Language) ...... 70
Idioma de Audio (Audio Language) ............. 70
Idioma de los Subtítulos (Subtitle Language) 71
Parámetros Paternos (Parental Settings) .... 71
Bloqueo por Edad (Maturity Lock) ......... 71
Bloqueo del Menú (Menu Lock) ............. 71
Establecer Clave de Bloqueo
(Set Lock Key) ...................................... 72
Configuración Horaria (Time Settings) ........ 72
Actualización del Receptor (Receiver
Upgrade) ..................................................... 72
Temporizadores (Timers) ............................ 72
Mapa de Menús de TV Analógica ....................... 73
Desplazamiento por el Sistema De
Menús de TV Analógica...................................... 74
Sistema de Menús de TV Analógica ................... 74
Menú de Sonido .............................................. 74
Volumen (Volume) ....................................... 74
Balance (Balance) ...................................... 74
Modo de Sonido (Sound Mode) ................... 74
Nivel de Volumen Automático (AVL) ............ 74
Configuración del televisor (TV Setup) ....... 75
Interfaz Común (Common Interface) ............... 76
Ecualizador (Equalizer) ............................... 77
Volumen de Auriculares (HP Volume) .......... 77
Almacenar (Store)....................................... 77
Menú de Imagen (Picture Menu) ...................... 77
Modo de Imagen (Picture Mode) .................. 77
Brillo (Brightness)/Contraste (Contrast)/Color
(Colour)/Nitidez (Sharpness)/ Saturación
(Tint) ........................................................... 77
Temperatura del Color ................................. 77
Iluminación Ambiental (Room Lighting) ......... 78
Zoom de Imagen (Picture Zoom) ................. 78
Almacenar (Store)....................................... 78
Menú de Funciones (Features Menu) ............. 78
Temporizador de Apagado (Sleep Timer) .... 78
Idioma (Language) ...................................... 78
Bloqueo Infantil (Child Lock) ........................ 78
Color del Menú (Menu Colour) ..................... 78
Modo Favorito (Favourite Mode) ................. 78
Menú de Instalación (Install Menu) .................. 79
Programación (Programming) ...................... 79
Canales (Programme) ........................... 79
Banda (Band) ....................................... 79
Canal (Channel) .................................... 79
Estándar (Standard) ............................. 79
Sistema de Color (Colour System) ........ 79
05-ISP-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)-50114884.P65 13.09.2007, 13:5145
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - Spanish - 45

Spanish - 45 -ÍndiceCaracterísticas ... 47Accesorios ...

Page 2 - Spanish - 46

Spanish - 54 -Conexión de Antena• Conecte el cable de antena o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA situada en la partetrasera del televisor.Entra

Page 3 - Accesorios

Spanish - 55 -Conexión del Televisor a un reproductor de DVDSi desea conectar un reproductor de DVD a su televisor LCD, puede utilizar los conectore

Page 4 - Precauciones de Seguridad

Spanish - 56 -Utilización de Otros ConectoresPuede conectar diversos equipos opcionales a su televisor LCD. Las posibles conexionesse muestr

Page 5 - 9. Servicio técnico

Spanish - 57 -Colocación de las Pilas en elMando a Distancia• Retire la tapa de las pilas ubicada en laparte trasera del mando a distancia,

Page 6

Spanish - 58 -Encendido/Apagado deltelevisorPara encender el televisor:Para poder poner en marcha el televisordeberá realizar dos pasos:1- Co

Page 7 - Spanish - 51

Spanish - 59 -Funcionamiento BásicoUsted puede controlar el funcionamiento desu TV a través del mando a distancia o losbotones del equipo.Manejo con

Page 8 - Vista de las Conexiones

Spanish - 60 -Configuracion InicialCuando encienda el televisor por primera vez,éste se encontrará en modo de TelevisiónInteractiva Digital

Page 9 - Conexión Eléctrica

Spanish - 61 -Sistema De Autoprogramaci.LenguajePaisSpanishSpainVerifique o cabo da antenaRegion txt.SpanishPulsando el botón  o , fije el I

Page 10 - Conexión del TV LCD a un PC

Spanish - 62 -Nota: No todos los canales muestran lainformación sobre el programa emitido.Si el canal no dispone de informaciónsobre el

Page 11 - EUROCONECTOR

Spanish - 63 -Beze stopy (4) -ST- 10:00-11.001. ONE Commonwealth … Nachrighten2. BBC TWO Driven Crazy Cl

Page 12 - Decodificador

Spanish - 46 -Búsqueda (Search) ... 79Modo VCR (Modo VCR) ... 79Decodificador (Decoder) ...

Page 13 - Mando a Distancia

Spanish - 64 -Menú principalListado de canalesInstalaciónConfiguraciónTemporizadoresConfiguración TVInterfaz comúnLista de CanalesUtilizando los b

Page 14 - Selección de Entrada

Spanish - 65 -Borrar Canales en La Lista deCanales• Pulse los botones  o para seleccionarel canal que quiera borrar.• Pulse los botones  o  para

Page 15 - Funcionamiento Básico

Spanish - 66 -mostrará una casilla para introducir lacontraseña.Introduzca la clave de...Fijar Canales FavoritosPuede determinar que varios

Page 16 - Configuracion Inicial

Spanish - 67 -Uso del botón AZUL (BLUE BUTTON)para Desplazarse por los CanalesFavoritosPuede desplazarse por las listas de canalesfavoritos pulsand

Page 17 - Barra de Información

Spanish - 68 -Sí¿Desea buscar canales analógicos?No Para iniciar la búsqueda de canalesanalógicos, seleccione “Sí” (Yes) y pulse OK.Aparecerá

Page 18 - Introduzca la clave de

Spanish - 69 -se le pedirá que confirme la eliminación dela configuración. Para borrar la lista decanales actual, marque la opción “Sí”

Page 19 - Teletexto

Spanish - 70 -función resaltando la línea correspondienteen el menú con los botones  o . El menúde configuración se mostrará como sigue:Conf

Page 20 - Menú principal

Spanish - 71 -Cada vez que pulse el botón AMARILLO semostrará el menú de selección del idiomadel sonido en pantalla.Idioma de los Subtítulos

Page 21 - Bloquear Canales

Spanish - 72 -Establecer Clave de Bloqueo (Set LockKey)También puede cambiar la clave de bloqueoen este menú y configurar/modificar el modode bloqu

Page 22

Spanish - 73 -Mapa de Menús de TV AnalógicaIMAGENModo Imagen UsuarioBrilloContrasteColorDefinicionAtras: Menu Salir : TVCARASTERISTICASTemporizador

Page 23

Spanish - 47 -Características• Televisor a color controlada a distancia.• TV digital totalmente integrada (DVB-T)• Se pueden configurar 100 can

Page 24 - Installation)

Spanish - 74 -Desplazamiento por el SistemaDe Menús de TV AnalógicaPara desplazarsePara visualizar las opciones del menúMINFOOKSELECT• Pulse el

Page 25

Spanish - 75 -¿Desea realmente cancelar la búsqueda?Menú principalListado de canalesInstalaciónConfiguraciónConfiguración TVInterfaz comúnTemporizad

Page 26 - Idioma del sistema

Spanish - 76 -¿Desea realmente cancelar la búsqueda?Menú principalListado de canalesInstalaciónConfiguraciónTemporizadoresConfiguración TVInterfaz c

Page 27 - Settings)

Spanish - 77 -Si el sistema de sonido actual es Estéreo(stereo), al activar este efecto le dará un efectomás espacial.Pulse el botón o

Page 28 - Automático

Spanish - 78 -• Para visualizar los colores con el tononormal, seleccione la opción Normal.Iluminación Ambiental (RoomLighting)Seleccione la

Page 29 - Mapa de Menús de TV Analógica

Spanish - 79 -Menú de Instalación (Install Menu)INSTALACIONProgramacinA.P.S.Región txt. Europa OccidentalIndice de ProgramasAtras: Menu Salir: TVPro

Page 30 - Analógica

Spanish - 80 -Decodificador (Decoder)Puede utilizar ese modo para conectar undescodificador a su televisor.Seleccione la opción Decodifica

Page 31

Spanish - 81 -Lista de Canales (Program Table)Indice de ProgramasP01P01 BBC 1P02 C 04P03 P13 P12 P11 P04 P14 P05 P15 P06 P

Page 32

Spanish - 82 -Pulse el botón VERDE. Los botones denavegación mueven el canal seleccionado alespacio de canal seleccionado y pulse denuev

Page 33

Spanish - 83 -PIN aparecerá de nuevo el menú Bloqueo decanales (Program Lock).Truco: Si olvida la contraseña de bloqueo decanales, puede des

Page 34 - CARASTERISTICAS

Spanish - 48 -IntroducciónGracias por haber elegido este producto.Este manual pretende ser una guía parael manejo correcto del televisor. Antes depo

Page 35 - Programación (Programming)

Spanish - 84 -el botón / . Utilice el botón  /  para ajustarel valor.Fase (Phase)Dependiendo de la resolución y la frecuenciade barrido que us

Page 36 - Salir: TV

Spanish - 85 -automáticamente el modo de ZOOM deacuerdo con la señal de pantalla amplia(WSS).• Cuando el modo AUTO no funciona correc-tam

Page 37 - AV modes)

Spanish - 86 -Páginas de subcódigo / HoraSelecciona subpáginas si están disponiblescon el teletexto activado. Si el teletexto no estáactivado,

Page 38 - Bloqueo progr

Spanish - 87 -Cuando se conectan al televisor dos equiposperiféricos al mismo tiempo, puede disminuirla calidad de la imagen.En tal caso, desconecte

Page 39 - (PC Mode Menu System)

Spanish - 88 -Apéndice A: Modos de Visualización Generales de Entrada de PCEl aparato tiene una resolución máxima de 1360 x 768 píxeles (o

Page 40 - /WIDE/Ancho para cambiar

Spanish - 89 -Especificaciones TécnicasTRANSMISIÓN DE TELEVISIÓNPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’CANALES DE RECEPCIÓNVHF (BANDA I/III)UHF (BANDA U)HIPE

Page 41

Spanish - 90 -Entrada de señalTerminal PC RGB (clavija D-sub de 15patillas)Pin Señal de entrada1 R2 G o sinc. verde3 B4 Sin conexión5 Sin conexión6

Page 43

374 4882 05 - 130907danca-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS).p65 24.09.2007, 16:4941

Page 44 - OPCIONAL

Spanish - 49 -seguro. Para evitar el sobrecalentamiento,estas aperturas no deberían bloquearse ocubrirse de ninguna manera.6. Fuego e incen

Page 45 - Especificaciones Técnicas

Spanish - 50 -Descripción General del Mando a Distancia Modo en espera Cursor hacia arribaCursor hacia la derecha Info Acceso directo a canales Dobl

Page 46 - G o sinc. verde 2

Spanish - 51 -TV LCD y Botones de FuncionamientoMENUTV/AVMENUP/CHVOLUMETV/AVTV/AVMEN UP/ CHVOLU MEENCENDIDOSUBIR/BAJAR PROGRAMAS(NAVEGACIÓN EN MENÚ)

Page 47

Spanish - 52 -Vista de las ConexionesYPBPRHDMI-1J DC 12 V V+V+V-V- La Entrada para PC (PC Input) se utiliza para conectar un ordenador personal a

Page 48 - 374 4882 05 - 130907

Spanish - 53 - Las Entradas De Vídeo De Componentes (YPbPr) se utilizan para conectar las señales devídeo de componentes.Puede conectar las tomas de

Comments to this Manuals

No comments