Electrolux EOY5851AOX manuals

Electrolux EOY5851AOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.77 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 9

9

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

11

5.2 Primeira ligação

11

5.3 Calibrar

11

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

6.3 Tipos de aquecimento

13

6.4 Especiais

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

7.2 Regular as funções de

16

7.3 Manter Quente

16

7.4 Prolongar tempo

16

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

17

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

11. SUGESTÕES E DICAS

21

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

11.6 Conselhos para a

27

11.7 Cozer

27

11.8 Sugestões para cozer

28

11.9 Cozer num nível:

29

PORTUGUÊS 31

31

11.10 Assados e gratinados

32

11.11 Ventilado

32

11.12 Cozedura em vários

33

11.13 Aquecimento a Baixa

34

11.14 Pizza

35

11.15 Assar

35

11.16 Tabelas para assar

36

Pré-aqueça o forno

37

11.17 Grelhador

38

11.18 Congelados

39

11.19 Descongelar

40

11.20 Conservar

40

11.21 Secar

41

11.22 Pão

42

11.23 Tabela da sonda térmica

42

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

12.1 Notas sobre a limpeza

44

12.2 Remover os apoios para

44

12.3 Pirólise

44

PORTUGUÊS 45

45

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

13.2 Dados para a Assistência

47

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

48

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

PORTUGUÊS 51

51

867314206-C-252015

52

Electrolux EOY5851AOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.25 MB |

Spanish

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

9

6. USO DIARIO

11

6.3 Funciones de cocción

13

7. FUNCIONES DE RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

10.2 Tecla de bloqueo

20

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

20

10.5 Apagado automático

20

11. CONSEJOS ÚTILES

21

11.2 Asado

22

11.3 Comida precocinada

23

11.4 Platos al horno

25

11.5 Pizza

25

11.6 Consejos para las

26

11.7 Horneado

26

11.8 Consejos para hornear

27

Precaliente el horno

28

ESPAÑOL 29

29

ESPAÑOL 31

31

11.11 Cocina a baja

32

11.12 Pizza

33

11.13 Asados

33

11.14 Asado con Grill + Turbo

34

11.15 Grill

36

11.16 Comida precocinada

37

11.17 Descongelación

38

11.18 Conservar

38

11.19 Secar

39

11.20 Pan

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

12.2 Carriles de apoyo

42

12.3 Bombilla

42

ESPAÑOL 43

43

13. QUÉ HACER SI…

44

14. INFORMACIÓN TÉCNICA

45

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

892964538-A-412013

48

Electrolux EOY5851AOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.77 MB |

Slovak

Table of contents

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

13

6.4 Špeciálne

14

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Ukazovateľ ohrevu

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

9.2 Vkladanie príslušenstva

18

9.3 Teleskopické lišty –

18

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

10.3 Blok. ovládania

20

10.4 Nastaviť a ísť

20

10.5 Automatické vypnutie

20

10.6 Jas displeja

20

11. TIPY A RADY

21

SLOVENSKY 23

23

SLOVENSKY 25

25

11.7 Pečenie

26

11.8 Tipy na pečenie

27

Rúru predhrejte

28

SLOVENSKY 29

29

11.11 Vlhký horúci vzduch

31

11.12 Viacúrovňové pečenie

31

11.13 Pomalé pečenie

32

11.14 Pizza

33

11.15 Pečenie mäsa

33

11.17 Grilovanie

36

11.18 Mrazené pokrmy

37

11.19 Rozmrazovanie

38

11.20 Zaváranie

38

11.21 Sušenie

39

11.22 Chlieb

40

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

12.3 Pyrolýza

42

12.4 Odstránenie a montáž

42

12.5 Výmena osvetlenia

43

Horné svetlo

43

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

14. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

46

SLOVENSKY 47

47

867314215-C-252015

48

Electrolux EOY5851AOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.76 MB |

Spanish

Table of contents

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

ESPAÑOL 3

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

4.2 Pantalla

10

5. ANTES DEL PRIMER USO

11

6. USO DIARIO

11

6.2 Descripción de los menús

12

6.3 Funciones de cocción

13

6.4 Platos especiales

14

6.5 Activación de una función

14

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

9.3 Carriles telescópicos:

19

10. FUNCIONES ADICIONALES

20

11. CONSEJOS

21

ESPAÑOL 23

23

ESPAÑOL 25

25

11.6 Consejos para las

27

11.7 Horneado

27

11.8 Consejos para hornear

28

Precaliente el horno

29

11.10 Gratinados y horneados

31

11.11 Turbo plus

32

11.12 Horneado en varios

32

11.13 Cocina a baja

33

11.14 Pizza

34

11.15 Asado

35

11.16 Tablas de asar

35

11.17 Grill

37

11.18 Alimentos congelados

38

11.19 Descongelar

39

11.20 Conservar

40

11.21 Secar

41

11.22 Pan

41

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

12.3 Pirólisis

44

12.5 Cambio de la bombilla

45

La bombilla superior

45

La bombilla lateral

45

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

14. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

15. EFICACIA ENERGÉTICA

48

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

867314204-C-252015

52

Electrolux EOY5851AOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.21 MB |

Spanish

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

ES HORNO MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

Limpieza pirolítica

6

2.4 Luz interna

6

2.5 Desecho

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

9

6. USO DIARIO

11

6.3 Funciones de cocción

13

7. FUNCIONES DE RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

20

10.5 Apagado automático

20

11. CONSEJOS ÚTILES

21

11.2 Asado

22

11.3 Comida precocinada

23

11.4 Platos al horno

24

11.5 Pizza

25

11.6 Consejos para las

26

11.7 Horneado

26

11.8 Consejos para hornear

26

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 29

29

Precaliente el horno

31

11.11 Asados

32

11.12 Asado con Grill + Turbo

32

11.13 Grill

34

11.14 Pizza

35

11.15 Comida precocinada

36

11.16 Pan

37

11.17 Cocina a baja

37

11.18 Descongelación

38

11.19 Secar

38

11.20 Conservar

39

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

12.2 Carriles de apoyo

42

12.3 Bombilla

42

ESPAÑOL 43

43

13. QUÉ HACER SI…

44

14. INFORMACIÓN TÉCNICA

45

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

45

ESPAÑOL 47

47

892948530-B-362012

48

Electrolux EOY5851AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.19 MB |

English

Croatian

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Održavanje i čišćenje

5

Pirolitičko čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

HRVATSKI 9

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije pećnice

11

6.5 Indikator zagrijavanja

12

Preostala toplina

12

7. FUNKCIJE SATA

13

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

14

9. KORIŠTENJE PRIBORA

15

10. DODATNE FUNKCIJE

17

10.4 ODABERI + ZAPOČNI

18

10.5 Automatsko isključivanje

18

10.6 Ventilator za hlađenje

18

11.1 Automatsko pečenje

18

HRVATSKI 19

19

11.2 Pečenje

20

11.3 Gotova jela

21

11.4 Jela iz pećnice

22

11.5 Pizza

23

11.7 Pečenje tijesta i peciva

24

Prethodno zagrijte pećnicu

25

11.10 Pečenje na više nivoa

27

11.11 Pečenje

28

11.13 Mali roštilj

30

11.14 Pizza program

31

11.15 Gotova jela

32

11.16 Kruh

33

11.17 Nisko temp. pečenje

33

11.18 Odmrzavanje

33

11.19 Sušenje

34

11.20 Konzerviranje

35

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

36

12.1 Pirolitičko čišćenje

37

12.2 Nosači polica

37

Uklanjanje nosača police

37

Postavljanje nosača police

38

12.3 Žarulja

38

12.4 Čišćenje vrata pećnice

38

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

39

14. TEHNIČKI PODACI

40

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

40

HRVATSKI 41

41

HRVATSKI 43

43

892948541-B-362012

44

Electrolux EOY5851AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.24 MB |

English

Croatian

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

Pirolitičko čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

HRVATSKI 9

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

6.3 Funkcije pećnice

11

7. FUNKCIJE SATA

13

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

14

9. KORIŠTENJE PRIBORA

15

9.2 Umetanje pribora

16

10. DODATNE FUNKCIJE

17

10.2 Blokiranje tipki

18

10.4 ODABERI + ZAPOČNI

18

10.5 Automatsko isključivanje

18

10.6 Ventilator za hlađenje

19

11.1 Automatsko pečenje

19

11.2 Pečenje

20

11.3 Gotova jela

21

11.4 Jela iz pećnice

23

11.5 Pizza

23

11.7 Pečenje tijesta i peciva

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

11.10 Pečenje na više nivoa

28

11.11 Nisko temp. pečenje

29

11.12 Pizza program

29

11.13 Pečenje

30

Prethodno zagrijte pećnicu

31

11.15 Mali roštilj

32

11.16 Gotova jela

33

11.17 Odmrzavanje

34

11.18 Konzerviranje

34

11.19 Sušenje

35

11.20 Kruh

35

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

37

12.2 Nosači polica

38

Uklanjanje nosača police

38

Postavljanje nosača police

38

12.3 Žarulja

38

12.4 Čišćenje vrata pećnice

39

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

14. TEHNIČKI PODACI

41

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

41

HRVATSKI 43

43

892964549-A-412013

44

Electrolux EOY5851AOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.26 MB |

Portuguese

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

6

Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Primeira ligação

8

4.3 Calibrar

8

5. PAINEL DE CONTROLO

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.2 Visão geral dos menus

12

6.3 Tipos de aquecimento

13

6.4 Activar um tipo de

14

6.5 Indicador de aquecimento

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.2 Bloqueio de funções

20

10.3 Bloqueio de Segurança

20

10.4 DEFINIR + INICIAR

20

10.5 Desactivação automática

21

11.1 Cozedura Automática

21

11.2 Roasting

23

11.3 Conveniência

24

11.4 Pratos de forno

25

11.5 Pizza

26

11.7 Cozer

27

11.8 Sugestões para cozer

27

11.9 Cozer num nível:

28

PORTUGUÊS 29

29

PORTUGUÊS 31

31

11.10 Cozedura Multinível

32

11.11 Aquecimento a Baixa

33

11.12 Pizza

33

11.13 Assados

34

Pré-aqueça o forno

35

11.15 Grelhador

36

11.16 Refeições prontas

37

11.17 Descongelação

38

11.18 Conservar

39

11.19 Secar

40

11.20 Pão

40

11.21 Tabela da Sonda Térmica

41

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

12.2 Apoios para prateleiras

43

Instalar os apoios para

43

12.3 Lâmpada

43

13. O QUE FAZER SE…

45

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

PORTUGUÊS 47

47

892964540-A-412013

48

Electrolux EOY5851AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.24 MB |

Slovak

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

Pyrolytické čistenie

6

2.4 Vnútorné osvetlenie

6

2.5 Likvidácia

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. OVLÁDACÍ PANEL

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu

13

6.5 Ukazovateľ ohrevu

13

Ukazovateľ rýchleho ohrevu

13

Zvyškové teplo

13

7. ČASOVÉ FUNKCIE

14

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

16

SLOVENSKY 17

17

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

18

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

19

11.2 Pečenie mäsa

21

11.3 Polotovary

22

11.4 Zapekané jedlá

23

11.5 Pizza

23

11.7 Pečenie múčnych pokrmov

24

11.8 Tipy na pečenie

24

SLOVENSKY 25

25

SLOVENSKY 27

27

11.10 Viacúrovňové pečenie

28

11.11 Pomalé pečenie

29

11.12 Pizza

29

11.13 Pečenie mäsa

30

11.14 Pečenie s Turbo grilom

30

Rúru predhrejte

31

11.15 Gril

32

11.16 Polotovary

33

11.17 Odmrazovanie

33

11.18 Zaváranie

34

11.19 Sušenie

35

11.20 Pečenie chleba

35

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

12.2 Zasúvacie lišty

38

Vyberanie zasúvacích líšt

38

Montáž zasúvacích líšt

38

12.3 Osvetlenie

38

12.4 Čistenie dvierok rúry

39

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

40

14. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

SLOVENSKY 43

43

892964550-A-412013

44

Electrolux EOY5851AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.19 MB |

Slovak

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

Pyrolytické čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.3 Funkcie ohrevu

11

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu

13

6.5 Ukazovateľ ohrevu

13

Ukazovateľ rýchleho ohrevu

13

Zvyškové teplo

13

6.6 Úspora energie

13

7. ČASOVÉ FUNKCIE

14

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

10.2 Blok. ovládania

18

10.3 Detská poistka

18

10.4 NASTAVIŤ A ÍSŤ

18

10.5 Automatické vypínanie

18

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

19

11.2 Pečenie mäsa

20

11.3 Polotovary

21

11.4 Zapekané jedlá

22

11.5 Pizza

23

11.7 Pečenie múčnych pokrmov

23

11.8 Tipy na pečenie

24

SLOVENSKY 25

25

11.10 Viacúrovňové pečenie

27

11.11 Pečenie mäsa

28

11.12 Pečenie s Turbo grilom

28

Rúru predhrejte

29

11.13 Gril

30

11.14 Pizza

30

11.15 Polotovary

31

11.16 Pečenie chleba

32

11.17 Pomalé pečenie

32

11.18 Odmrazovanie

33

11.19 Sušenie

33

11.20 Zaváranie

34

Informácie o akrylamidoch

35

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

12.2 Zasúvacie lišty

37

Vyberanie zasúvacích líšt

37

Montáž zasúvacích líšt

37

12.3 Osvetlenie

37

12.4 Čistenie dvierok rúry

38

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

39

14. TEHNIČNE INFORMACIJE

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

892948542-B-362012

44

Electrolux EOY5851AOX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.19 MB |

Slovak

Table of contents

EOY5851AA

1

EOY5851AO

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

Pyrolytické čištění

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.3 Pečicí funkce

11

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

17

10.2 Blokování tlačítek

18

10.4 NASTAV A JDI

18

10.5 Automatické vypnutí

18

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

19

11.2 Pečení masa

20

ČESKY 21

21

11.4 Jídla z trouby

22

11.5 Pizza

23

11.6 Rada ohledně speciálních

23

11.7 Pečení moučných jídel

23

11.9 Pečení na jedné úrovni:

24

ČESKY 25

25

11.10 Pečení na více úrovních

27

11.11 Pečení masa

28

Předehřejte troubu

29

11.13 Gril

30

11.14 Příprava pizzy

31

11.15 Polotovary

31

11.16 Pečení chleba

32

11.17 Nízkoteplotní pečení

32

11.18 Rozmrazování

33

11.19 Sušení

33

11.20 Zavařování

34

11.21 Tabulka pečicí sondy

35

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

12.2 Drážky roštů

37

Vyjmutí drážek na rošty

37

Instalace drážek na rošty

37

12.3 Žárovka

37

12.4 Čištění dvířek trouby

38

13. CO DĚLAT, KDYŽ

39

14. TECHNICKÉ INFORMACE

40

ČESKY 41

41

ČESKY 43

43

892948538-B-362012

44

Electrolux EOY5851AOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.68 MB |

Spanish

Table of contents

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

2.6 Luz interna

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Funciones de cocción

12

6.4 Platos especiales

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

17

9.3 Carriles telescópicos:

18

10. FUNCIONES ADICIONALES

19

11. CONSEJOS

21

11.6 Consejos para las

26

11.7 Horneado

27

11.8 Consejos para hornear

27

11.10 Gratinados y horneados

31

11.11 Turbo plus

31

11.12 Horneado en varios

32

11.13 Cocina a baja

33

11.14 Pizza

33

11.15 Asado

34

11.16 Tablas de asar

35

Precaliente el horno

36

11.17 Grill

37

11.18 Alimentos congelados

38

11.19 Descongelar

39

11.20 Conservar

39

11.21 Secar

40

11.22 Pan

41

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

12.3 Pirólisis

43

12.5 Cambio de la bombilla

44

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

13.2 Datos de asistencia

46

14. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

15. EFICACIA ENERGÉTICA

47

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

867314204-B-442014

52

Electrolux EOY5851AOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.66 MB |

Slovak

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Pyrolytické čištění

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.3 Pečicí funkce

12

6.4 Speciality

13

7. FUNKCE HODIN

14

7.2 Nastavení funkcí hodin

15

7.3 Ohřev a uchování teploty

15

7.4 Prodloužení doby pečení

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

16

9.2 Vložení příslušenství

17

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

18

Spuštění programu

19

10.2 Použití funkce dětské

19

10.3 Blokování tlačítek

19

10.4 Nastavit a spustit

19

11. TIPY A RADY

20

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

11.6 Rada ohledně speciálních

25

11.7 Pečení moučných jídel

26

11.9 Pečení na jedné úrovni:

27

11.10 Nákypy a zapékaná jídla

29

11.11 Horký vzduch s párou

30

11.12 Pečení na více úrovních

30

11.13 Nízkoteplotní pečení

31

11.14 Příprava pizzy

32

11.15 Pečení masa

33

11.16 Tabulka pro pečení masa

33

Předehřejte troubu

34

11.17 Gril

35

11.18 Mražené potraviny

36

11.19 Rozmrazování

37

11.20 Zavařování

37

11.21 Sušení

38

11.22 Pečení chleba

39

11.23 Tabulka pečicí sondy

39

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

40

12.3 Pyrolýza

41

12.4 Odstranění a instalace

42

12.5 Výměna žárovky

42

Horní žárovka

42

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

43

14. TECHNICKÉ INFORMACE

44

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

44

15.2 Úspora energie

45

ČESKY 47

47

867314211-B-432014

48

Electrolux EOY5851AOX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.66 MB |

Slovak

Table of contents

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Pyrolytické čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

3. POPIS SPOTREBIČA

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

13

6.4 Špeciálne

14

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Ukazovateľ ohrevu

14

6.8 Zvyškové teplo

14

7. ČASOVÉ FUNKCIE

15

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

16

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

17

9.2 Vkladanie príslušenstva

18

9.3 Teleskopické lišty –

18

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

19

10.3 Blok. ovládania

20

10.4 Nastaviť a ísť

20

10.5 Automatické vypnutie

20

10.6 Jas displeja

20

11. TIPY A RADY

21

SLOVENSKY 23

23

SLOVENSKY 25

25

11.7 Pečenie

26

11.8 Tipy na pečenie

27

Rúru predhrejte

28

SLOVENSKY 29

29

11.11 Vlhký horúci vzduch

31

11.12 Viacúrovňové pečenie

31

11.13 Pomalé pečenie

32

11.14 Pizza

33

11.15 Pečenie mäsa

33

11.17 Grilovanie

36

11.18 Mrazené pokrmy

37

11.19 Rozmrazovanie

38

11.20 Zaváranie

38

11.21 Sušenie

39

11.22 Chlieb

40

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

12.3 Pyrolýza

42

12.4 Odstránenie a montáž

42

12.5 Výmena osvetlenia

43

Horné svetlo

43

Bočné osvetlenie

43

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

14. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

45

15.2 Šetrenie energie

46

SLOVENSKY 47

47

867314215-B-432014

48

Electrolux EOY5851AOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.68 MB |

Portuguese

Table of contents

EOY5851AAX

1

EOY5851AOX

1

PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

11

5.2 Primeira ligação

11

5.3 Calibrar

11

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

6.3 Tipos de aquecimento

13

6.4 Especiais

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

7.2 Regular as funções de

16

7.3 Manter Quente

16

7.4 Prolongar tempo

16

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

17

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

9.3 Calhas telescópicas

19

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

20

11. SUGESTÕES E DICAS

21

PORTUGUÊS

23

11.7 Cozer

27

11.8 Sugestões para cozer

27

11.9 Cozer num nível:

28

Pré-aqueça o forno

29

11.10 Assados e gratinados

31

11.11 Ventilado

32

11.13 Aquecimento a Baixa

33

11.14 Pizza

34

11.15 Assar

34

11.16 Tabelas para assar

35

11.17 Grelhador

37

11.18 Congelados

38

11.19 Descongelar

39

11.20 Conservar

40

11.21 Secar

40

11.22 Pão

41

11.23 Tabela da sonda térmica

42

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

12.5 Substituir a lâmpada

45

Lâmpada superior

45

Lâmpada lateral

45

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

47

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

47

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

867314206-B-442014

52

More products and manuals for Measuring, testing & control Electrolux

Models	Document Type
EOC5851ZOZ	User Manual Electrolux EOC5851ZOZ Používateľská príručka, 44 pages
EOB7S31X	Recipe Book Electrolux EOB7S31X Recipe Book, 8 pages
EOC5956AAX	User Manual Electrolux EOC5956AAX Korisnički priručnik, 52 pages
EOC6631AAX	User Manual Electrolux EOC6631AAX User Manual, 44 pages
EVY5741AAX	Recipe Book Electrolux EVY5741AAX Recipe Book [sk] , 8 pages
EOB8857AAX	User Manual Electrolux EOB8857AAX Uživatelský manuál, 56 pages
EOA5751AOX	Recipe Book Electrolux EOC5751AOV Recipe Book, 8 pages
EOA5751AOX	Recipe Book Electrolux EOA5751AOX Recipe Book [de] [fr] [nl] , 8 pages
EOA5751FOX	Recipe Book Electrolux EOC5751FAV Recipe Book [no] , 8 pages
EOA5751FOX	Recipe Book Electrolux EOC5751FAV Recipe Book, 8 pages
EOA5751ZOZ	Recipe Book Electrolux EOC5751AOV Recipe Book, 8 pages
EOB7S31X	Recipe Book Electrolux EOB7S31X Recipe Book, 8 pages
EOB7S31Z	Recipe Book Electrolux EOB7S31Z Recipe Book [et] [fr] , 8 pages
EOB8751AOX	Recipe Book Electrolux EOB8751AOX Recipe Book, 8 pages
EOB8751AOX	Recipe Book Electrolux EOB8751AOX Recipe Book [sv] , 8 pages
EOB8757AOX	Recipe Book Electrolux EOB8757AOX Recipe Book [de] , 8 pages
EOC45752OX	Recipe Book Electrolux EOC5751FOZ Recipe Book, 8 pages
EOC5751AAX	Recipe Book Electrolux EOC5751AAX Recipe Book, 8 pages
EOC5751AAX	Recipe Book Electrolux EOC5751AAX Recipe Book, 8 pages
EOC5751AOX	Recipe Book Electrolux EOC5751AOX Recipe Book [nl] , 8 pages

Electrolux devices