Electrolux EVY9741AAX manuals

Electrolux EVY9741AAX User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.98 MB |

Spanish

Table of contents

EVY9741AAX

1

EVY9741AOX

1

ES HORNO DE VAPOR MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Uso del aparato

5

Cocción al vapor

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

3.1 Accesorios

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

5. PANEL DE MANDOS

8

5.2 Pantalla

9

6. USO DIARIO

10

6.2 Ajuste de la función del

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

9. USO DE LOS ACCESORIOS

15

9.2 Montaje de los accesorios

17

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

10.5 Apagado automático

19

10.6 Brillo de la pantalla

19

11. CONSEJOS ÚTILES

20

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

11.8 Horneado

25

11.9 Consejos para hornear

26

ESPAÑOL 27

27

ESPAÑOL 29

29

11.13 Pizza

30

11.14 Tabla de asados

31

Precaliente el horno

32

ESPAÑOL 33

33

11.15 Grill

34

11.16 Comida precocinada

35

11.17 Descongelación

36

11.18 Hacer conservas - Calor

36

11.19 Secar

37

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

12.3 Sistema generador de

40

12.4 Bombilla

41

13. QUÉ HACER SI…

42

14. DATOS TÉCNICOS

43

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

892946990-E-052013

44

Electrolux EVY9741AAX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.96 MB |

Slovak

Table of contents

EVY9741AAX

1

EVY9741AOX

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

Parné pečenie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

2.4 Vnútorné osvetlenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

6.1 Funkcie rúry

10

SLOVENSKY 11

11

7. ČASOVÉ FUNKCIE

12

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

14

SLOVENSKY 15

15

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

16

10.2 Detská poistka

17

10.3 Blok. ovládania

17

10.4 Ponuka nastavení

17

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

18

11.3 Tabuľka varenia v pare

19

Uvádzané časy sú orientačné

20

SLOVENSKY 21

21

11.6 Tabuľka Intenzívna para

22

11.7 Tabuľka Horúca para

23

11.8 Pečenie múčnych pokrmov

23

11.9 Tipy na pečenie

23

SLOVENSKY 25

25

11.11 Viacúrovňové pečenie

27

11.12 Tabuľka Pomalé pečenie

27

11.13 Pizza

28

11.14 Tabuľka pečenia

28

Rúru predhrejte

29

11.15 Gril

30

11.16 Polotovary

31

11.17 Rozmrazovanie

32

11.18 Zaváranie - Dolný ohrev

33

11.19 Sušenie

33

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

Montáž zasúvacích líšt

36

12.3 Systém výrobníka pary

36

12.4 Osvetlenie

36

SLOVENSKY 37

37

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

38

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

39

892946996-E-042013

40

Electrolux EVY9741AAX Recipe Book (8 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.30 MB |

Slovak

Table of contents

SK PARNÁ RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

4 - POŠÍROVANÉ RYBY (PSTRUH)

3

5 - HOVÄDZIE PEČENÉ

3

6 - CELÉ KURA

3

7 - PIZZA

3

8 - MUFFINY

3

9 - SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ

4

SLOVENSKY 5

5

SLOVENSKY 7

7

Electrolux EVY9741AAX Recipe Book (8 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.33 MB |

Portuguese

Table of contents

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

4 - PEIXE ESCALFADO (TRUTA)

3

5 - CARNE ASSADA

3

6 - FRANGO INTEIRO

3

7 - PIZZA

3

8 - QUEQUES

4

9 - QUICHE LORRAINE

4

PORTUGUÊS 5

5

PORTUGUÊS 7

7

Electrolux EVY9741AAX User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.99 MB |

Portuguese

Table of contents

EVY9741AAX

1

EVY9741AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

Cozinhar a vapor

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.1 Acessórios

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

5.2 Visor

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6.2 Regular a função do forno

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

8.1 Receitas automáticas

15

8.2 Programas automáticos

15

8.3 Programas automáticos

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

9.2 Instalar os acessórios

17

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

18

10.5 Desactivação automática

19

10.6 Brilho do visor

19

11.5 Tabelas de cozedura a

21

PORTUGUÊS 23

23

PORTUGUÊS 25

25

11.8 Cozer

26

11.9 Sugestões para cozer

26

PORTUGUÊS 27

27

PORTUGUÊS 29

29

11.12 Tabela para Aquecimento

31

11.13 Pizza

31

11.14 Tabela de assados

32

Pré-aqueça o forno

33

11.15 Grelhador

35

11.16 Refeições prontas

35

11.17 Descongelar

36

11.18 Fazer conservas

37

Aquecimento inferior

37

11.19 Secar

38

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

12.1 Limpeza a vapor

40

12.2 Apoio para prateleiras

40

Remover o apoio para

40

12.3 Sistema de geração de

41

12.4 Lâmpada

41

12.5 Porta e painéis de vidro

42

13. O QUE FAZER SE…

43

14. DADOS TÉCNICOS

44

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

892946991-E-052013

48

Electrolux EVY9741AAX Recipe Book (8 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.30 MB |

Slovak

Table of contents

SAMODEJNI PROGRAMI

2

4 - POLNJENA RIBA (POSTRV)

3

5 - GOVEJI ZREZEK

3

6 - PIŠČANEC, CEL

3

7 - PIZZA

3

8 - MUFFINI

3

9 - QUICHE LORRAINE

4

SLOVENŠČINA 5

5

SLOVENŠČINA 7

7

Electrolux EVY9741AAX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 4.96 MB |

Slovak

Table of contents

EVY9741AAX

1

EVY9741AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Vaření v páře

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6.1 Funkce trouby

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE HODIN

12

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

14

9.2 Instalace příslušenství

15

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

16

10.3 Blokování tlačítek

17

10.4 Nabídka nastavení

17

10.5 Automatické vypnutí

17

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

11.8 Pečení moučných jídel

23

ČESKY 25

25

11.11 Pečení na více úrovních

26

11.13 Příprava pizzy

27

11.14 Tabulka pečení masa

28

Předehřejte troubu

29

11.15 Gril

30

11.16 Polotovary

31

11.17 Rozmrazování

32

11.19 Sušení

33

11.20 Tabulka pečicí sondy

34

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

35

Instalace drážek na rošty

36

12.3 Systém vyvíjení páry

36

12.4 Žárovka

36

12.5 Dvířka a skleněné panely

36

13. CO DĚLAT, KDYŽ

37

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

38

ČESKY 39

39

892946992-E-042013

40

Electrolux EVY9741AAX Recipe Book (8 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.33 MB |

Spanish

Table of contents

ES HORNO DE VAPOR RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

4- PESCADO RELLENO (TRUCHA)

3

5 - ROSBIF

3

6 - POLLO ENTERO

3

7 - PIZZA

3

8 - MAGDALENAS

3

9 - QUICHE LORRAINE

4

ESPAÑOL 5

5

ESPAÑOL 7

7

Electrolux EVY9741AAX Recipe Book (8 pages)

Brand: Electrolux | Category: Measuring, testing & control | Size: 0.30 MB |

Slovak

Table of contents

CS PARNÍ TROUBA RECEPTY

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

4 - PLNĚNÁ RYBA (PSTRUH)

3

5 - HOVĚZÍ PEČENĚ

3

6 - CELÉ KUŘE

3

7 - PIZZA

3

8 - MUFFIN

3

9 - SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ

4

More products and manuals for Measuring, testing & control Electrolux

Models	Document Type
EOB67000X	User Manual Electrolux EOB67000X Používateľská príručka, 80 pages
EOBP8801VX	User Manual Electrolux EOBP8801VX Manual do usuário [et] [sv] , 60 pages
EOE7P31X	User Manual Electrolux EOE7P31X User Manual, 44 pages
EOA5651BOX	User Manual Electrolux EOA5651BOX Používateľská príručka, 32 pages
EOB6631TOX	User Manual Electrolux EOB6631TOX Manual do usuário, 48 pages
EOCP5803AX	User Manual Electrolux EOCP5803AX User Manual, 40 pages
EOC5751FOX	User Manual Electrolux EOC5751FOX Manual do usuário [da] , 48 pages
EOA5651BOX	User Manual Electrolux EOA5651BOX User Manual, 64 pages
EVY5741AAX	Recipe Book Electrolux EVY5741AAX Recipe Book, 8 pages
EOB7S31V	User Manual Electrolux EOB7S31V User Manual [fr] [nl] , 52 pages
EOB7S31Z	Recipe Book Electrolux EOB7S31Z Recipe Book [et] [fr] , 8 pages
EOC5751FOX	User Manual Electrolux EOC5751FOX Manual de usuario, 44 pages
EOB8857AOX	User Manual Electrolux EOB8857AOX Manual do usuário [pl] , 60 pages
EOC45651OX	User Manual Electrolux EOC45651OX Používateľská príručka, 32 pages
EOB98000X	User Manual Electrolux EOB98000X Používateľská príručka [it] , 24 pages
EVY5841BAX	User Manual Electrolux EVY5841BAX Manual do usuário [et] , 44 pages
EOB7S31V	User Manual Electrolux EOB7S31V User Manual, 52 pages
EVY9841AAX	Recipe Book Electrolux EVY9841AAX Recipe Book, 28 pages
EOC5651CAX	User Manual Electrolux EOC5651CAX Manual de usuario [sq] , 36 pages
EOB8751AOX	User Manual Electrolux EOB8751AOX Korisnički priručnik, 24 pages

Electrolux devices