Electrolux EZA5420AOX User Manual

EZA5420AOXEN Oven User Manual 2FR Four Notice d'utilisation 28

Clock function ApplicationMINUTE MIND‐ERTo set countdown time. This function has no effect onthe operation of the appliance. You can set the MINUTEMIN

7.7 Cancelling the clockfunctions1. Press the again and again untilthe necessary function indicatorstarts to flash.2. Press and hold .The clock fun

2. The stop element (A) which is at oneend of the telescopic runner mustpoint up.A8.3 Telescopic RunnersWith telescopic runners you can put inand remo

9.2 Safety thermostatIncorrect operation of the oven ordefective components can causedangerous overheating. To prevent this,the oven has a safety ther

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionButter-milkcheesecake170 1 1

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionPlate tarts 180 3 170 2 45 -

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionYorkshirepudding1)220 2 210

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionChicken 200 2 200 2 70 - 85

Food Quantity Time (min)Pieces Quantity(kg)1st side 2nd sideBeef steaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Sausages 8 - 12 - 15 10 - 12Pork chops 4 0.6 12 - 16 12 - 1

Food Accessories Temperature(°C)Shelf po‐sitionTime (min)Sweet rolls, 12piecesbaking tray or drippingpan180 2 35 - 40Rolls, 9 pieces baking tray or dr

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Accessories Temperature(°C)Shelf po‐sitionTime (min)Poached vege‐tables, 0.4 kgbaking tray or drippingpan180 3 35 - 40Vegetarianomelettepizza pan

Food Function Acces‐soriesShelfposi‐tionTem‐pera‐ture(°C)Time (min) CommentsApple pie Conven‐tionalCookingWireshelf1 170 80 - 120 Use 2 tins (20cm dia

11.2 Stainless steel oraluminium ovensClean the oven door with a damp cloth orsponge only. Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acids or ab

1. Open the door fully and hold bothhinges.2. Lift and turn the levers fully on bothhinges.3. Close the oven door halfway to thefirst opening position

carefully. Do not clean the glasspanels in the dishwasher.When the cleaning is completed, installthe glass panel and the oven door.When installed corr

12.2 Service dataIf you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre.The necessary data for the s

13.3 Electrical installationThe manufacturer is notresponsible if you do notfollow the safety precautionsfrom the Safety chapters.This appliance is su

When the cooking duration is longer than30 minutes, reduce the oven temperatureto minimum 3 - 10 minutes before theend of the cooking time, depending

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 292. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

1.2 Sécurité générale• L'appareil doit être installé et le câble remplacéuniquement par un professionnel qualifié .• AVERTISSEMENT : L'appar

• Installez l'appareil dans un lieu sûr etadapté répondant aux exigencesd'installation.• Cet appareil est équipé d'un systèmede refroid

AVERTISSEMENT!Risque d'endommagementde l'appareil.• Pour éviter tout endommagement oudécoloration de l'émail :– ne posez pas de plats a

2.6 Maintenance• Pour réparer l'appareil, contactez unservice après-vente agréé.• Utilisez exclusivement des piècesd'origine.2.7 Mise au reb

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 TouchesTouche sensitive Fonction DescriptionMOINS Pour régler l'heure.HORLOGE Pour régler une fonction de l'horlog

6. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.6.1 Manettes rétractablesPour utiliser l'appareil, appu

Fonction dufourUtilisationGrilPour faire griller des ali‐ments peu épais et dupain.Gril FortPour griller des alimentspeu épais en grandesquantités et

3. Appuyez sur ou pour régler letemps de la DUREE.L'affichage indique .4. Lorsque la durée programmée s'estécoulée, clignote et un sig

assurez-vous que les pieds sont orientésvers le bas.Plateau de cuisson/ Plat à rôtir :Poussez le plateau de cuisson /plat àrôtir entre les rails du su

ATTENTION!Les rails télescopiques nepassent pas au lave-vaisselle. Ne lubrifiez pas lesrails télescopiques.1. Tirez sur les rails télescopiques dedroi

• Always use oven gloves to remove or put inaccessories or ovenware.• Before carrying out any maintenance, disconnect theappliance from the power supp

Si vous ne trouvez pas les réglagesappropriés pour une recette spécifique,cherchez-en une qui s'en rapproche.Le four est doté d'un système s

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesStrudel 175 2 150 2 60 -

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTourtes 180 3 170 2 45 -

Préparations à base d'œufsPlat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gr

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesRôti debœuf, sai‐gnant210

Plat Voûte Chaleur Tournante Durée(min)Remar‐quesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesTempéra‐ture (°C)Positionsdes gril‐lesFaisan 190 2 175 2 90 - 1

10.4 Turbo GrilRéglez la température maximale de200 °C.Utilisez le troisième niveau de la grille.Plat Quantité Durée (min)Morceaux (kg) 1re face 2e fa

Plat Accessoires Température(°C)Positionsdes grillesDurée (min)Soufflé, 6 piè‐cesramequins en cérami‐que sur une grille métal‐lique200 3 30 - 40Fond d

10.6 DécongélationPlat Quantité(kg)Durée dedécongéla‐tion (min)Décongélationcomplémentai‐re (min)RemarquesPoulet 1.0 100 - 140 20 - 30 Placez le poule

Plat Fonction Acces‐soiresPosi‐tionsdesgril‐lesTem‐pératu‐re (°C)Durée (min) RemarquesGénoise/GâteauSavoieConvectionnaturelleGrillemétalli‐que2 170 35

be replaced, this must be carried outby our Authorised Service Centre.• Do not let mains cables touch orcome near the appliance door,especially when t

De l'humidité peut se déposer dansl'enceinte du four ou sur les vitres de laporte. Pour réduire la condensation,faites fonctionner le four p

11.6 Retrait et installation de laporteLa porte du four est dotée de deuxpanneaux de verre. Vous pouvez retirerla porte du four ainsi que le panneau d

6. Faites pivoter les deux fixations de90° et retirez-les de leurs logements.90°7. Soulevez doucement puis sortez lepanneau de verre.128. Nettoyez les

Problème Cause probable SolutionLe four ne chauffe pas. L'horloge n'est pas réglée. Réglez l'horloge.Le four ne chauffe pas. Les réglag

13.1 Encastrement5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Fixation de l'appareil aumeubleAB

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE14.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU65-66/2014Nom du fournisseur ElectroluxIdentification du modè

15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DEL'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à cet

FRANÇAIS 57

www.electrolux.com58

FRANÇAIS 59

2.4 Care and cleaningWARNING!Risk of injury, fire, ordamage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mainsplu

www.electrolux.com/shop867438354-A-322018

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview1 43 52 678910114321121Control panel2Power lamp / symbol3Knob for the heating functions4Display5Control knob

5. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.To set the Time of day referto "Clock functions" chapter.5.1 Initial CleaningRemove all

Oven func‐tionApplicationMoist FanBakingThis function is de‐signed to save energyduring cooking. For thecooking instructions re‐fer to "Hints and