Electrolux INFI-WOK User Manual

DA TILBEHØR 2NL ACCESSOIRES 4EN ACCESSORIES 6ET TARVIKUD 8FI VARUSTEET 10FR ACCESSOIRES 12DE ZUBEHÖRTEILE 14EL ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ 16IT ACCESSORI 18LV PIEDERUM

TURVALLISUUSOHJEETKÄYTTÖVAROITUS!Olemassa henkilövahinko- tai palo-vammavaara.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Älä käytä vaurioitunutta wokkia.•

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ• Voit käyttää lisävarustetta ongelmitta Infi-nite-keittoalueilla ja halkaisijaltaan 180mm:n ja 210 mm:n keittoalueilla.• Aseta tuk

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉUTILISATIONAVERTISSEMENTRisque de blessure ou de brûlures.• Retirez l'intégralité de l'emballage.• N'utilisez

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAvant la première utilisation, nettoyez l'us-tensile de cuisine à l'eau chaude avec unproduit nettoyant.UTILISA

SICHERHEITSHINWEISEGEBRAUCHWARNUNG!Es besteht Verletzungs- und Ver-brennungsgefahr.• Entfernen Sie das gesamte Verpa-ckungsmaterial.• Verwenden Sie d

GERÄTEBESCHREIBUNGDieses einzigartige Wok-Set ist ausschließ-lich zur Verwendung auf Induktionskochfel-dern vorgesehen.Es bietet Ihnen alle Vorteile d

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΧΡΉΣΗΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος τραυματισμού ή εγκαυμάτων.• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.• Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο γο

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗΚαθαρίστε το μαγειρικό σκεύος με ζεστό νερό καικαθαριστικό πριν από την πρώτη χρήση.ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ• Μπορείτε να χρησιμοποιήσ

ISTRUZIONI DI SICUREZZAUTILIZZOAVVERTENZA!Rischio di lesioni o ustioni.• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.• Non utilizzare il wok se danneg

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZOPulire la pentola con acqua calda e detersi-vo prima dell'uso.UTILIZZO QUOTIDIANO• L'accessorio può essere uti

SIKKERHEDSANVISNINGERBRUGADVARSELRisiko for personskade eller for-brændinger.• Fjern al emballagen.• Brug ikke en beskadiget wok.• Brug kun wok'

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPIELIETOJUMSBRĪDINĀJUMSPastāv savainošanās vai apdegumu gū‐šanas risks.• Noņemiet visu iepakojumu.• Nelietojiet bojātu vokpannu.•

IZMANTOŠANA IKDIENĀ• Jūs varat izmantot papildpiederumu uz Infinitegatavošanas zonām un 180 mm un 210 mmzonu diametriem.• Novietojiet balstu indukcija

SIKKERHETSANVISNINGERBRUKADVARSELFare for skade eller brannskader.• Fjern all emballasje.• Ikke bruk en skadet wok.• Bare bruk woken på en induksjons

DAGLIG BRUK• Du kan bruke tilbehøret uten problemerpå Infinite-kokesoner og kokesoner somhar diameter på 180 mm og 210 mm.• Plasser stativet midt på i

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAUTILIZAÇÃOADVERTÊNCIARisco de ferimentos ou queimadu-ras.• Remova a embalagem toda.• Não utilize um wok que esteja danifica-do

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃOLimpe o acessório com água morna e umproduto de limpeza antes da primeira utili-zação.UTILIZAÇÃO DIÁRIA• Pode utilizar o a

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИЭКСПЛУАТАЦИЯВНИМАНИЕ!Существует опасность травмы.• Удалите всю упаковку.• Если сковорода Вок повреждена, не ис‐пользуйте ее.•

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯЭтот уникальный набор со сковородой Вокпредназначен только для использования с ин‐дукционными приборами.Ко всем преимуществам традицио

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADUSOADVERTENCIAExiste riesgo de lesiones o quema-duras.• Retire todo el embalaje.• No use un wok que esté dañado.• Use el wo

ANTES DEL PRIMER USOLimpie el utensilio de cocina con agua tem-plada y detergente antes del primer uso.USO DIARIO• Puede utilizar el accesorio sin pro

DAGLIG BRUG• Du kan bruge tilbehøret uden problemerpå Infinite-kogezoner og zoner med dia-metre på 180 mm og 210 mm.• Sæt støtten centralt rundt om in

SÄKERHETSFÖRESKRIFTERANVÄNDVARNINGRisk för skador eller brännskador.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Använd inte en skadad wok.• Woken ska enda

DAGLIG ANVÄNDNING• Du kan använda tillbehöret utan problempå Infinite-kokzoner och zondiametrar på180 mm och 210 mm.• Sätt stödet centralt runt indukt

www.electrolux.com/shop 892958686-A-262013

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENGEBRUIK VAN HET APPARAATWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of brandwon-den.• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.• Gebruik nooi

VOOR HET EERSTE GEBRUIKMaak het kookgerei vóór het eerste gebruikschoon met warm water en afwasmiddel.DAGELIJKS GEBRUIK• U kunt de accessoire zonder p

SAFETY INSTRUCTIONSUSEWARNING!Risk of injury or burns.• Remove all the packaging.• Do not use a damaged wok.• Use the wok only on an induction hob.•

DAILY USE• You can use the accessory with noproblems on Infinite cooking zones andzone diameters of 180 mm and 210 mm.• Put the support centrally arou

OHUTUSJUHISEDKASUTAMINEHOIATUSVigastus- või põletusoht!• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Ärge kasutage vigastatud wokki.• Kasutage wokki ainult indu

IGAPÄEVANE KASUTAMINE• Ilma takistusteta võite tarvikut kasutada Infini‐te-keeduväljadel ja 180 mm ja 210 mm dia‐meetriga keeduväljadel.• Asetage tugi