Electrolux EOA53420BN User Manual

EOA53420... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK ДУХ

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».7.1 Телескопические направляющие°C1.Полностью выдви

8.2 Предохранительный термостатНеправильная эксплуатация или неисправ‐ность какого-либо компонента может приве‐сти к опасному перегреву прибора. Для п

9.4 Таблица выпечки и жаркиПИРОГИ И ТОРТЫБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]Полож

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Бисквиты / по‐лоски

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Хлеб/Булочки 2 190 2

МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Говядина 2 200 2

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Тунец/лосось 2 190 2

БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филе,хорошо прожарен‐ныена см толщины 1 или 2170 - 180 1)8 - 101) Предварительн

БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Индейка 2,5 кг - 3,5 кг 1 или 2 160 - 180 120 - 150Индейка 4 кг - 6 кг 1 или 2 140 - 160

БЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняГрибы 3 1/4 50 - 60 6 - 8Зелень 3 1/4 40 - 50 2 - 3ФРУКТЫБЛЮДОПоложение противняТем

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

10.2 Съемные направляющие дляпротивней и каталитическиепанелиДля очистки камеры духового шкафа извлеки‐те направляющие для противней и каталити‐ческие

ВНИМАНИЕ!Не следует чистить поверхности с ка‐талитическим покрытием с помощьюаэрозолей для духовых шкафов,абразивных чистящих средств, мылаи прочих чи

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннюю стеклянную панель.90°6.Поверните два ф

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панелиПосле окончания очистки установите стеклян‐ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ните перечисле

Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕНапряж

Данный прибор поставляется с сетевым шну‐ром и вилкой.13.3 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные для установки илизамены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF,

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

• Жир або їжа, що залишаються у приладі,можуть стати причиною пожежі.• Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою.Застосовуйте лише нейтральні миючі зас

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе приладдя і знімні оп

Функція духової шафи ЗастосуванняГрильДля готування на грилі невеликої кількості страв або про‐дуктів пласкої форми посередині полички. Для приготу‐ва

Таймер + Завершення готуванняВикористовується для встановлення часу ав‐томатичного вимикання функції духовки. Мак‐симальний час, який можна встановити

°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки, потім обережно штовхнітьїх у духовку.Перш ніж зачинити дверцята духової ша‐фи, переконайтеся,

9.2 Готування м’яса і риби• Якщо страва дуже жирна, встановіть під‐дон, щоб уникнути утворення плям, які будеважко видалити.• Після приготування зачек

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Маленькі ті‐стечка — дварів

ХЛІБ І ПІЦАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Білий хліб 1 190

М’ЯСОСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Яловичина 2 200 2 190

суду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукави‐цы.• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций о очистке

РИБАСТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Форель/морський лящ2 1

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Ростбіф або філе,помірно просмаже‐нена кожен смтовщини1 чи 2180–190 1)6–8Ростбіф або філе,добре

СТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Качка 1,5–2 кг 1 чи 2 180–200 80–100Гуска 3,5–5 кг 1 чи 2 160–180 120–180Індичка 2,5–3,5 кг 1

СТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніОвочевий супо‐вий набір3 1/4 60 - 70 5 - 6Гриби 3 1/4 50 - 60 6 - 8Зелень/трави 3 1/4 4

10.2 Знімні опорні рейки йкаталітичні панеліЩоб почистити духову шафу, вийміть опорнірейки й каталітичні панелі.Попередження!Будьте обережні, виймаючи

Попередження!Не дозволяйте дітям наближатися,коли ви миєте духову шафу за висо‐кої температури. Поверхня духовоїшафи дуже нагрівається, і існує ризико

2.Підніміть та поверніть важелі на обохшарнірах.3.Зачиніть дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потім потягніть дверцята впер

90°6.Поверніть два фіксатори на 90° і виймітьїх із гнізд.127.Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скля‐ну панель.8.Помийте скляну панель теплою водою

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Програму Таймер + Завер‐шення готування не встано‐влено.Встановіть програму Тай‐мер + Заверш

13.1 Вбудовування в кухонні меблі573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Підключення доелектромережіПопередження!Підключенн

• Все подключения к электросети должныпроизводиться квалифицированным элек‐триком.• Прибор необходимо заземлить.• Убедитесь, что указанные на табличке

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 51

www.electrolux.com/shop397314301-A-252013

дефектом с точки зрения закона о гаран‐тийных обязательствах.• Для приготовления тортов, содержащейбольшое количество влаги, используйтепротивень для

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1189541231 2 53 410761Ручка выбора режимов духового шкафа2Индикатор мощности3Аналоговый таймер4Индикатор температуры5Ручка регулиро

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».5.1 Включение и выключениеприбора1.Установите ручку выбора режима на р

Режим духового шкафа ПрименениеПиццаПриготовление пиццы, закрытого или открытого пирога.Гриль и нижний нагревательный элемент обеспечиваютпрямой нагре