Electrolux EC2640AOW User Manual

EC2640AOWRO Ladă frigorifică Manual de utilizare 2RU Морозильный ларь Инструкция по эксплуатации 18

5.4 Blocarea de siguranţăCongelatorul este echipat cu undispozitiv special de blocare pentru aevita blocarea accidentală. Acesta esteproiectat astfel

ATENŢIE!Deoarece coşul protejeazăsistemul Fără gheaţă şi ajutăla asigurarea ventilaţieipentru funcţionarea corectă,acesta trebuie păstrat înlocul indi

• După dezgheţare, alimentele sedeteriorează rapid şi nu mai pot ficongelate din nou.• Nu depăşiţi perioada de păstrareindicată de producătorul alimen

8.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu funcţionează. Aparatul este oprit. Porniţi aparatul. Ştecherul nu este introdu

Problemă Cauză posibilă Soluţie Capacul nu este închiscorect.Verificaţi capacul dacă seînchid bine şi dacă garni‐turile sunt nedeteriorate şicurate.F

electrocasnice (puterea maximă esteindicată pe capacul becului).3. Introduceţi ştecherul în priză.4. Deschideţi capacul. Verificaţi dacăbecul se aprin

• Acest aparat este conform cuDirectivele C.E.E.9.3 Cerinţe privind aerisireaCirculaţia aerului în spatele aparatuluitrebuie să fie suficientă.1. Pune

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. INFORMAŢII TEHNICE11.1 Date tehnice Înălţime mm 876Lăţime mm 1336Adâncime mm 667,5Perioada de atingere a condiţiilorno

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...192. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

• Если в приборе предусмотрено подключение кводопроводу, подключайте его только к питьевомуводоснабжению.• Давление поступающей в прибор воды(минималь

• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму вилку.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует рискполучен

обратитесь в местныемуниципальные органы власти.• Не повреждайте часть узлаохлаждения, которая находитсярядом с теплообменником.3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1

обеспечивает поддержаниеследующей температурыморозильника: -18°C.Перед тем, как укладыватьпродукты в морозильноеотделение, дождитесь,пока температура

продуктов, который может бытьзаморожен в течение 24 часов, указанна табличке с серийным номером.1. Для включения функцииActionFreeze нажмите на кнопку

Высветится соответствующий значок.2. Выбранное значение необходимоподтвердить в течение несколькихсекунд нажатием на кнопку OK.Будет выдан звуковой си

5.3 Открывание и закрываниекрышкиОСТОРОЖНО!Никогда не тяните за ручкус чрезмерной силой.Поскольку крышка оснащена плотноприлегающим уплотнителем, еене

5.7 Корзина для быстрогозамораживанияДанная корзина предназначена длябыстрого замораживания.ОСТОРОЖНО!Поскольку корзиназащищает систему ипомогает обес

заморожено в течение 24 часов,указано на паспортной табличке.• Процесс замораживания длится 24часа. В этот период не следуетдобавлять новые продукты,п

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Осторожно почистите уплотнителькрышки.3. Снимите вентилируемуюподкладку.4. Полностью просушите прибор.5. Установите вентилируемуюподкладку.6. Вставьте

Неисправность Возможная причина Способ устранения Вилка шнура питания невставлена как следует врозетку.Как следует вставьтевилку шнура питания врозет

Неисправность Возможная причина Способ устранения Неплотно закрытакрышка.Проверьте, чтобыкрышка хорошозакрывалась, ауплотнитель не имелповреждений и

8.3 Замена лампыВНИМАНИЕ!Не снимайте плафон вовремя замены. Непользуйтесьморозильником, еслиплафон поврежден илиотсутствует.1. Выньте вилку сетевого к

Если розетка электрической сети незаземлена, выполните отдельноезаземление прибора всоответствии с действующиминормами, поручив эту операциюквалифицир

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Высота мм 876Ширина мм 1336Глубина мм 667,5Время повыш

вместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь

РУССКИЙ 37

www.electrolux.com38

РУССКИЙ 39

aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproducător.• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţareaaparatului.• Curăţaţi aparatul cu o

www.electrolux.com/shop804181165-A-282015

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTIZARE!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Verificaţi dacă i

2.6 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTIZARE!Pericol de vătămare sausufocare.• Deconectaţi aparatul de la sursa

Temperatura clipeşte şi este emisă oalarmă sonoră.2. Pentru a opri alarma sonoră, apăsaţibutonul OK. (consultaţi şi secţiuneadespre „Alarmă pentru tem

Procesul de congelare durează 24 ore.În această perioadă nu puneţi altealimente în congelator. Cantitateamaximă de alimente care poate ficongelată înt

Puteţi să dezactivaţi funcţia oricândmodificând temperatura selectată pentrucompartiment.4. PRIMA UTILIZARE4.1 Curăţarea interioruluiÎnainte de a folo