EC3201AOW... ...CS TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL ZAM
Problém Možná příčina ŘešeníKompresor pracujenepřetržitě.Není správně nastavená teplo‐ta.Nastavte vyšší teplotu. Otvírali jste příliš často víko. Nen
Problém Možná příčina Řešení Víko správně nedoléhá nebonení správně zavřené.Zkontrolujte, zda je víko dobřezavřené, a zda není těsnění po‐škozené neb
9.2 Výměna žárovky1.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.2.Žárovku vyměňte za novou o stejném výko‐nu a určenou pouze pro použití v domácíchspotřebičích. (ma
11. ZVUKYBěhem normálního provozu vydává spotřebič rů‐zné zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry výška × šířka × hloubka (mm): Další technické údaje jsou uvedenyna typovém štítku umí
13. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe
SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. OPIS URZĄDZE
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐lacją i pierwszym uż
2.Należy upewnić się, że tylna ściankaurządzenia nie przygniotła ani nie uszko‐dziła wtyczki przewodu zasilającego.Przygnieciona lub uszkodzona wtyczk
1.7 Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani wmateriałach izolacyjnych urządzenia niema gazów szkodliwych dla warstwyozonowej. Urządzenia
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.
3. EKSPLOATACJA3.1 WłączanieWłożyć wtyczkę przewodu zasilającego dogniazdka.Kontrolka zapali się.Obrócić regulator temperatury zgodnie z ruchemwskazów
Po przywróceniu normalnych warunków lampkaalarmowa wyłączy się automatycznie.5. PIERWSZE UŻYCIE5.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowego
6.4 Koszyki do przechowywaniaABPowiesić koszyki na górnej krawędzi zamrażarki(A) lub umieścić je w zamrażarce (B). Obrócić izablokować uchwyty w jedne
• Produkty niskotłuszczowe przechowują się le‐piej i dłużej niż o wysokiej zawartości tłuszczu.Sól powoduje skrócenie okresu przechowywa‐nia żywności.
7.Umieścić w zamrażarce wcześniej wyjętążywność.Nigdy nie używać ostrych metalowychnarzędzi do usuwania szronu, ponieważgrozi to uszkodzeniem urządzen
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie W urządzeniu umieszczononaraz dużą ilość żywności dozamrożenia.Odczekać kilka godzin i ponow‐nie sprawdzić temp
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Pokrywa nie zamyka sięszczelnie lub nie została po‐prawnie zamknięta.Sprawdzić, czy pokrywa po‐prawnie się zamy
9.2 Wymiana żarówki1.Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.2.Wymienić przepaloną żarówkę na nową ża‐rówkę o takiej samej mocy i p
Przepływ powietrza za urządzeniem musi byćwystarczający.11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACAPodczas normalnego działania urządzenia sły‐chać odgłosy pracy (sprężark
BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!POLSKI 29
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použi
12. DANE TECHNICZNEWymiary Wysokość × szerokość × głębo‐kość (mm):Dane techniczne podane są na tab‐liczce znamionowej znajdującej się zprawej strony n
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost
6.Spotrebič nesmiete používať, ak chýbakryt vnútorného osvetlenia (ak sa mápoužívať kryt).• Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo‐vaní postupu
2. POPIS SPOTREBIČA36751421 Rukoväť veka5 Odtokový kanálik na rozmrazenú vodu2 Zámka6 Ventil: na jednoduché opätovné otvorenie ve‐ka3 Typový štítok7 O
Pri prevádzke spotrebiča postupujte takto:•otočením regulátora teploty smerom k do‐siahnete minimálne chladenie.•otočením regulátora teploty smerom
6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE6.1 Zmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čer‐stvých potravín a na uchovávanie mrazených ah
6.5 Bezpečnostný zámokMraznička je vybavená špeciálnym zámkom, abysa predišlo náhodnému zamknutiu. Zámok je na‐vrhnutý tak, aby sa kľúč dal otočiť a t
okruhu vykonávať výhradne autorizova‐ní technici.8.1 Pravidelné čistenie1.Vypnite spotrebič.2.Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickejsiete.3.Spotre
9. ČO ROBIŤ, KEĎ...POZORPred odstraňovaním problémov odpojtespotrebič od elektrickej siete.Opravy, ktoré nie sú popísané v tomtonávode, smie vykonávať
• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Nevytahujte věci z mrazicího oddílu, ani sejich nedotýkejte, máte-li vlhk
Problém Možná príčina Riešenie Balíčky potravín bránia zatvo‐reniu veka.Balíčky uložte správne, pozriteštítok spotrebiča.Veko sa ťažko otvára. Tesnen
9.2 Výmena žiarovky1.Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zozásuvky elektrickej siete.2.Nefunkčnú žiarovku vymeňte za žiarovku srovnakým príkonom a š
11. ZVUKYPočas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky(kompresor, chladiaci okruh).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!B
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TECHNICKÉ ÚDAJERozmery Výška × Šírka × Hĺbka (mm): Podrobné technické údaje sú uvede‐né na typovom štítku na
13. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život
VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto
• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premi‐kate.• Ne odstranite ali se dotikajte elementov vpredalih zamrzovalnika, če imate mokre/vlaž‐ne roke,
2. OPIS IZDELKA36751421 Ročaj za odpiranje pokrova5 Odprtina za odtekanje odtajane vode2 Zaklep6 Ventil:enostavno ponovno odpiranje pokrova3 Ploščica
Napravo upravljajte na naslednji način:• Za dosego minimalne ohlajenosti obrnite regu‐lator temperature proti .• Za dosego maksimalne ohlajenosti obr
2. POPIS SPOTŘEBIČE36751421 Rukojeť víka5 Sběrný odtok rozmražené vody2 Blokování tlačítek6 Ventil snadného otevírání víka3 Typový štítek7 Světlo4 Reg
6. VSAKODNEVNA UPORABA6.1 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežihživil in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih inglobok
2.Ključ zavrtite v smeri urinega kazalca protisimbolu .Postopek za odpiranje zamrzovalne skrinje:1.Ključ rahlo potisnite v ključavnico.2.Ključ zavrti
PREVIDNOST!Za čiščenje notranjosti skrinje ne upo‐rabljajte detergentov, abrazivnih sred‐stev, močno odišavljenih čistilnih sred‐stev ali loščil na os
Motnja Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepreki‐njeno.Temperatura ni pravilno na‐stavljena.Nastavite višjo temperaturo. Pokrov se prepogosto odpir
Motnja Možen vzrok Rešitev Pokrov se ne zapira dobro oz.ni pravilno zaprt.Preverite, ali se pokrov dobrozapira in ali je tesnilo nepoško‐dovano in či
9.2 Zamenjava žarnice1.Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2.Žarnico zamenjajte z novo žarnico enakemoči in posebej prilagojeno gospodinjskimaparatom.
11. ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekaterizvoki (kompresor, kroženje hladilnega sredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TEHNIČNI PODATKIDimenzije Višina × širina × globina (mm): Ostali tehnični podatki so zapisani nanapisni ploš
13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol
SLOVENŠČINA 59
Chcete-li spotřebič nastavit, postupujte takto:• pro dosažení vyšší teploty otočte regulátoremteploty směrem k .• pro dosažení maximálního chlazení o
www.electrolux.com/shop804180316-A-132012
6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ6.1 Zmrazování čerstvých potravinMrazicí komora se hodí pro zmrazování čer‐stvých potravin a dlouhodobé uložení zmraze‐ných a hlubok
Náhradní klíče můžete zakoupit v nej‐bližším servisním středisku.UPOZORNĚNÍKlíč uschovejte mimo dosah dětí.Před likvidací starého spotřebiče neza‐pome
POZORK čištění vnitřních stěn mrazničky ne‐používejte saponáty, abrazivní práškyani podobné výrobky, silně parfémova‐né čisticí prostředky nebo voskov
Comments to this Manuals