Electrolux EDC46130W User Manual Page 1

uporabniške informacijeinstrukcja obsługiEDC 46130WSušilni strojSuszarka kondensacyjna125986192 slo_1.qxp 2007-02-14 09:47 Page 1

10 electrolux uporabaIndikatorji faz programaTe lučke opozarjajo na faze, ki jih strojopravlja.Lučka "Sušenje"Opozarja, da stroj opravlja fa

uporaba electrolux 11Po vsaki uporabi:• Očistite filtre • Izpraznite.Spreminjanje potekajočega programaČe želite spremeniti program, ki žepoteka, ga

12 electrolux nekaj koristnih nasvetov Nekaj koristnih nasvetovPred prvim sušenjemNikoli ne sušite v stroju: občutljivihtkanin, npr. mrežastih zaves

Količina perilaPogosto je težko oceniti težo perila.Zato priporočamo, da si pomagate znaslednjo oceno:• Bombaž, platno: boben napolnite,a perilo ne sm

Programi sušenjaProgram Vrsta perilaObrati naminutoUporaba/lastnostiBOMBAŽ SINTETIKABOMBAŽSušenje debelih ali večplastnihtkanin, npr. perila iz frotir

ciščenje in vzdrževanje electrolux 15Čiščenje in vzdrževanjePred čiščenjem in vzdrževalnimi deliizključite sušilni stroj iz električnegaomrežja!Čiščen

16 electrolux ciščenje in vzdrževanjeMed in po sušenju je normalno, da sena površini vložka kondenzatorjanahaja voda. Kondenzator izvlečetetako, da ob

odpravljanje motenj electrolux 17Odpravljanje motenjNekatere nepravilnosti v delovanju sušilnega stroja lahko odpravite sami.Nekatere težave so posled

18 electrolux odpravljanje motenČe sušilni stroj ne deluje pravilno,vzrok pa ni katera od zgoraj navedenihnapak, se obrnite na pooblaščeniservis. Pri

tehnični podatki electrolux 19Tehnični podatkiDimenzije: Širina 60 cm85 cm58 cmVišinaGlobinaGlobina pri odprtih vratih 109 cmBombaž, platnoSintetikaN

125986192 slo_1.qxp 2007-02-14 09:47 Page 2

20 electrolux porabaVrednosti porabe se ugotavljajo prinormalnih pogojih.Pri delovanju v gospodinjstvu lahkovrednosti odstopajo.PorabaTrajanje (v minu

priključitev stroja electrolux 21Priključitev strojaOdstranjevanje embalažePred prvo uporabo stroja odstraniteplastično vrečko, napolnjeno s polistir

22 electrolux priključitev strojaSpreminjanje strani odpiranja vratZamenjava strani vrat ni možna, ce jestroj namešcen za vrati v prostor, kiimajo tec

nasveti za ohranjanje čistega okolja electrolux 23Nasveti za ohranjanječistega okolja•Material, ki je bil uporabljen pripakiranjuMateriali, ki so ozna

24 electrolux evropska garancija EVROPSKA GARANCIJAPodjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v vseh spodaj naštetih državah v obdobju, kije določe

servisni center electrolux 25SL  Hellas+30 23 10 56 19 704 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000Za

26 electroluxWitamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux.Mamy nadzieję, ze korzystanie z niego będzie dla

spis treści electrolux 27Spis treściWażne informacje...28Opis urządzenia ...30Panel sterowania...

28 electrolux ważne informacjeWażne informacjeProsimy o uważne przeczytanieniniejszej instrukcji obsługi i zwrócenie szczególnej uwagi na podane napi

zewnątrz. Powinna więc posiadaćwłasny system wentylacyjny, który niemoże być podłączony do układówwentylacyjnych innych urządzeń.• Przed włączeniem ur

electrolux 3Dobrodošli v svet Electroluxa Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux.Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljs

Panel sterowaniaPokrętło wyboru programuPrzycisk obniżonejtemperaturyPrzycisk TTeexxttiillee-- Bawełna321112543- SyntetykiLampki kontrolnePrzycisk St

eksploatacja electrolux 31EksploatacjaPierwsze suszenie● Należy upewnić się przeduruchomieniem suszarki, czy napięcieznamionowe i rodzaj prądu, podane

32 electrolux eksploatacjaSuszenie na czasProgram ten jest stosowany dosuszenia każdego rodzaju bielizny.Aby przerwać suszenie ustawićprzełącznik na “

eksploatacja electrolux 33Lampki sygnalizacyjneLampki sygnalizacyjne wskazujanastępujące funkcje:Lampka “Suszenie” Lampka ta wskazuje, że suszarkazna

34 electrolux eksploatacjaWyciągnać bieliznę.Gdy drzwiczki zostaną otwartei ponownie zamknięte przedustawieniem napozycje„0”przełącznika programów, t

praktyczne wskazówki electrolux 35Praktyczne wskazówki• W suszarce nie wolno suszyć:Odzieży pranej na sucho i czyszczonej chemicznie, tkaninwełniany

Aby uniknąć splątania się bieliznynależy: pozasuwać zamkibłyskawiczne, pozapinać guziki wpowłoczkach, powiązać luźnetasiemki (np.: ze sznurówek).Opróż

cykle suszenia electrolux 37Cykle suszeniaCzassuszeniaRodzajpranialiczbaobrotów w minZastosowanie/właściwościExtra sucheBAWEŁNASYNTETYKIExtrasucheCza

38 electrolux czyszczenie i konserwacjaCzyszczenie i konserwacjaPrzed przystąpieniem do czyszczeniabądź jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, nale

PLNie uruchamiać urządzenia bezzbiornikaCzyszczenie tylnej kratki wlotowejUsunąć odkurzaczem kurz i drobinywłókien.Czyszczenie wnętrza bębnaJeżeli bie

4 electrolux vsebinaVsebinaPomembna navodila za varnouporabo. ...5Opis sušilnega stroja...7Upravl

40 electrolux co zrobić, gdy...Co zrobić, gdy...Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem Electrolux, należysprawdzić co następuje:Usterka Mo

co zrobić, gdy... electrolux 41PLJeśli po sprawdzeniu powyższychpunktów, wada pozostała, należyskontaktować się z autoryzowanympunktem serwisowym Ele

42 electrolux dane techniczneDane techniczneWymiary: Szeroka 60 cm85 cm58 cmWysokaGłębokośćGłębokość z otwartymidzrwiami109 cmBawełna, lenSyntetykiMak

parametry eksploatacyjne electrolux 43Parametry eksploatacyjne zostałyustalone w warunkachznormalizowanych. W związku z tym w trakcie normalnegoużytk

44 electrolux instalacjaInstalacjaRozpakowywaniePrzed rozpoczęciem użytkowaniaurządzenia wyciągnij rękaw foliowy ze styropianową kształtką. Wyciągnąć

instalacja electrolux 45Montaż drzwiczekDla ułatwienia ładowania irozładowywania prania istniejemożliwość zmiany położeniadrzwiczek (lewe/prawe).Zabra

46 electrolux utylizacja UtylizacjaElementy pakoweMateriały oznaczone tym symbolemsą odzyskiwane.Oznacza to, że mogą być onepowtórnie przetworzone jeś

gwarancja europejska electrolux 47Gwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objęte gwarancją firmy Electrolux w każdym z niżej wymienionych krajów

48 electrolux servis   Hellas+30 23 10 56 19 704 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenija 3, 10000ZagrebIreland

punkty serwisowe electrolux 49PL125986191 pl.qxp 2007-02-14 08:53 Page 49

pomembna navodila za varno uporabo electrolux 5Pomembna navodila zavarno uporaboPred vgradnjo in prvo uporabo napraveskrbno preberite priročnik za up

50 electrolux punkty serwisowe 125986191 pl.qxp 2007-02-14 08:53 Page 50

electrolux 51PL125986191 pl.qxp 2007-02-14 08:53 Page 51

125 986 192 0014022007www.electrolux.slowww.electrolux.pl125986191 pl.qxp 2007-02-14 08:53 Page 52

6 electrolux pomembna navodila za varno uporabo električni napeljavi, naj opravijo zato usposobljeni strokovnjaki.● Med odstranjevanjem embalažeprever

opis sušilnega stroja/upravljalna plošča electrolux 7Opis sušilnega strojaUpravljalna ploščaFilter za delce tkanineTablica s podatkiKondenzacijska eno

8 electrolux uporabaUporabaPredsušenje● Perila ne potisnite med vrata strojain gumijasto tesnilo.● Odstranite lepilne trakove z vrhabobna v notranjost

Gumbi za programske opcijeZ razlicnimi programi lahko delujejorazlicne dodatne funkcije. Dodatnefunkcije je potrebno izbrati po izbiriželenega program