Electrolux EGG7353NOX manuals

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.41 MB |

 

Table of contents

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.1 Reinigen van de

9

6.2 Periodiek onderhoud

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

8.5 Vervanging van het

13

8.6 Inbouw

13

8.7 Mogelijkheden voor inbouw

13

Keukenmeubel met deur

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

397303601-A-462012

16

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.3 Conexión del gas

6

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

7

2.6 Eliminación

7

2.7 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. USO DIARIO

8

4.2 Encendido del quemador

9

5. CONSEJOS

10

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

11

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

8. INSTALACIÓN

13

8.2 Conexión de gas

14

8.3 Sustitución de los

14

8.4 Ajuste del nivel mínimo

14

8.5 Conexión eléctrica

15

8.6 Cable de conexión

15

8.7 Montaje

15

9. DATOS TÉCNICOS

17

10. EFICACIA ENERGÉTICA

18

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

867334537-A-082017

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.53 MB |

  

Table of contents

EGG7353NOX

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к газовой

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.1 Общий вид горелки

9

4.2 Розжиг горелки

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.4 Очистка свечи зажигания

12

6.5 Периодический уход

12

7.1 Что делать, если

12

8. УСТАНОВКА

13

8.2 Подключение к газовой

14

РУССКИЙ 15

15

8.6 Сетевой кабель

16

8.7 Встраивание

16

8.8 Возможности встраивания

16

9.1 Размеры варочной панели

17

9.3 Другие технические данные

17

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

19

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

19

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

21

ОБСЛУГОВУВАННЯ

21

1.2 Загальні правила безпеки

22

2.1 Установка

23

2.2 Під’єднання до

24

2.3 Газове підключення

24

2.4 Використання

25

3. ОПИС ВИРОБУ

26

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

28

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

8.3 Заміна інжекторів

33

8.4 Налаштування

33

8.5 Під’єднання до

33

8.6 З’єднувальний кабель

34

8.7 Вбудовування в кухонні

34

8.8 Варіанти вбудовування

34

9.2 Обвідні діаметри

35

9.3 Інші технічні дані

35

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

36

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

867315019-A-442014

40

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

 

Table of contents

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

5

2.4 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5. TIPPS UND HINWEISE

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

7. FEHLERSUCHE

11

8. MONTAGE

12

8.3 Austauschen der Düsen

13

8.5 Elektrischer Anschluss

14

8.6 Anschlusskabel

14

8.7 Montage

14

8.8 Einbaumöglichkeiten

15

9.1 Abmessungen des Kochfelds

15

9.2 Bypassdurchmesser

15

9.3 Sonstige technische Daten

15

10. ENERGIEEFFIZIENZ

16

11. UMWELTTIPPS

17

867315761-A-412014

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.36 MB |

 

Table of contents

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do instalacji

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Utylizacja

7

2.7 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5. WSKAZÓWKI I PORADY

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

7.2 Jeśli nie można znaleźć

12

8. INSTALACJA

13

8.3 Wymiana dysz

14

8.4 Przestawienie na gaz G

14

8.5 Regulacja minimalnego

15

8.6 Podłączenie do sieci

16

8.7 Przewód zasilający

16

8.8 Zabudowa

16

8.9 Możliwości zabudowy

17

9.1 Wymiary płyty grzejnej

17

9.2 Pozostałe dane techniczne

17

9.3 Średnice obejścia

17

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

18

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

19

867315140-A-432014

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.45 MB |

 

Table of contents

EGG7353NOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.2 Manette de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5. CONSEILS

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Raccordement au gaz

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

14

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867315017-B-242015

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.1 Panoramica bruciatore

9

4.2 Accensione del bruciatore

9

5.1 Pentole

10

5.2 Diametro delle pentole

10

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.4 Regolazione del livello

15

8.5 Collegamento elettrico

16

8.6 Cavo di collegamento

16

8.7 Montaggio

16

ITALIANO 17

17

9. DATI TECNICI

18

9.3 Altri dati tecnici

19

10. EFFICIENZA ENERGETICA

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

867334534-A-082017

24

Electrolux EGG7353NOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

6.2 Topfträger

12

6.3 Reinigen des Kochfelds

12

6.4 Reinigen der Zündkerze

12

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGE

14

8.3 Austauschen der Düsen

15

8.5 Elektrischer Anschluss

16

8.6 Anschlusskabel

16

8.7 Montage

16

DEUTSCH 17

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

9.3 Sonstige technische Daten

19

10. ENERGIEEFFIZIENZ

20

11. UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

867334536-A-082017

24

Electrolux EGG7353NOX User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.52 MB |

  

Table of contents

EGG7353NOX

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 17

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Priključitev plina

5

2.4 Uporaba

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Odstranjevanje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. VSAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Izklop gorilnika

8

5. NAMIGI IN NASVETI

9

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

9

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

10

8. NAMESTITEV

11

8.2 Priključitev plina

12

8.3 Zamenjava šob

12

8.4 Nastavljanje najmanjše

12

8.6 Priključni kabel

13

8.7 Vgradnja

13

8.8 Možnosti vgradnje

14

9.1 Dimenzije kuhalne plošče

14

9.2 Premeri obvodov

14

9.3 Drugi tehnični podatki

14

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

15

11. SKRB ZA OKOLJE

16

İÇİNDEKİLER

17

SİZİ DÜŞÜNÜR

17

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

17

1. GÜVENLIK BILGILERI

18

1.2 Genel Güvenlik

18

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

19

2.3 Gaz bağlantısı

20

2.4 Kullanım

20

2.5 Bakım ve temizlik

21

2.6 Elden çıkarma

21

2.7 Servis

21

3. ÜRÜN TANIMI

22

4. GÜNLÜK KULLANIM

22

4.2 Ocak bekini yakma

23

4.3 Ocak bekini kapama

23

6. BAKIM VE TEMIZLIK

24

7. SORUN GIDERME

25

7.2 Bir çözüm

26

8. MONTAJ

27

8.4 Minimum seviye ayarlaması

28

8.5 Elektrik bağlantısı

29

8.6 Bağlantı kablosu

29

8.7 Ankastre Montaj

29

8.8 Yerleştirme olanakları

30

9.1 Ocak boyutları

30

9.2 Baypas çapları

30

9.3 Diğer teknik veriler

30

10. ENERJI VERIMLILIĞI

31

10.2 Enerji tasarrufu

32

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

33

TÜRKÇE 35

35

867315016-A-442014

36

Electrolux EGG7353NOX User Manual (24 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

6.2 Supports de casserole

12

6.3 Nettoyage de la table de

12

6.4 Nettoyage de la bougie

12

6.5 Entretien périodique

13

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Connexion électrique

16

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

16

FRANÇAIS 17

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867334535-A-082017

24

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

 

Table of contents

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.1 Pentole

9

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.3 Etichette fornite con il

12

8. INSTALLAZIONE

13

8.4 Regolazione del livello

14

8.5 Collegamento elettrico

14

8.6 Cavo di collegamento

14

9. DATI TECNICI

15

9.2 Diametri bypass

16

9.3 Altri dati tecnici

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

ITALIANO 19

19

867315845-A-512014

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.45 MB |

 

Table of contents

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Przeznaczenie

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

3.1 Zapalanie palnika

6

3.2 Wyłączanie palnika

6

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

7

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

8

POLSKI 9

9

7. INSTALACJA

10

POLSKI 11

11

7.7 Zabudowa

12

7.8 Możliwości zabudowy

12

Szafka kuchenna z drzwiami

12

8. DANE TECHNICZNE

13

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

14

POLSKI 15

15

397268001-A-122012

16

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

 

Table of contents

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Verwijdering

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.2 Pannendragers

10

6.3 De kookplaat schoonmaken

10

6.4 Reinigen van de

10

6.5 Periodiek onderhoud

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging van

13

8.4 Instellen van het

13

8.5 Aansluiting op het

14

8.6 Aansluitkabel

14

8.7 Inbouw

14

8.8 Mogelijkheden voor inbouw

15

9.1 Afmetingen kookplaat

15

9.3 Bypassdiameters

15

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

NEDERLANDS

19

867315778-A-432014

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.42 MB |

 

Table of contents

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

4.1 Zapalanie palnika

7

4.2 Wyłączanie palnika

7

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

9

8. INSTALACJA

10

8.2 Wymiana dysz

11

8.7 Zabudowa

13

8.8 Możliwości zabudowy

13

Szafka kuchenna z drzwiami

13

9. DANE TECHNICZNE

14

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

397268002-A-452012

16

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.66 MB |

 

Table of contents

AR

1

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.62 MB |

 

Table of contents

AR

1

Electrolux EGG7353NOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.76 MB |

   

Table of contents

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.3 Labels meegeleverd in de

12

8. MONTAGE

13

8.6 Aansluitkabel

15

8.7 Inbouw

15

8.8 Mogelijkheden voor inbouw

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

FRANÇAIS 21

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Raccordement au gaz

23

2.4 Utilisation

23

2.5 Entretien et nettoyage

24

2.6 Mise au rebut

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.1 Vue d'ensemble des

26

4.2 Allumage du brûleur

26

5. CONSEILS

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

6.4 Nettoyage de la bougie

29

6.5 Entretien périodique

29

8. INSTALLATION

30

8.3 Remplacement des

31

8.4 Réglage au niveau minimal

32

(uniquement pour la Belgique)

32

8.5 Branchement électrique

32

8.6 Câble d'alimentation

32

8.7 Encastrement

32

(max 150 mm)

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

WIR DENKEN AN SIE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

1.2 Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gasanschluss

40

2.4 Gebrauch

40

2.5 Reinigung und Pflege

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

4.1 Brennerübersicht

43

4.2 Zünden des Brenners

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

7. FEHLERSUCHE

46

8.2 Gasanschluss

48

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

48

8.5 Elektrischer Anschluss

49

8.6 Anschlusskabel

49

9. TECHNISCHE DATEN

50

9.2 Sonstige technische Daten

51

9.3 Bypassdurchmesser

51

10. ENERGIEEFFIZIENZ

52

11. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

867315260-C-102017

56

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

 

Table of contents

EGG7353NOX

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Gaz bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 Elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.2 Ocak bekini yakma

8

4.3 Ocak bekini kapama

8

6. BAKIM VE TEMIZLIK

9

7. SORUN GIDERME

10

8. MONTAJ

11

8.1 Montaj öncesi

12

8.2 Gaz Bağlantısı

12

8.4 Minimum seviye ayarlaması

13

8.5 Elektrik bağlantısı

13

8.6 Bağlantı kablosu

13

9. TEKNIK BILGILER

14

10. ENERJI VERIMLILIĞI

15

10.2 Enerji tasarrufu

16

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

867321654-A-242015

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.67 MB |

  

Table of contents

EGG7353NOX

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.1 Přehled hořáku

8

4.2 Zapálení hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.2 Připojení plynu

12

8.3 Výměna trysek

12

8.6 Připojovací kabel

13

8.7 Vestavba

13

8.8 Možnosti zapuštění

14

9.1 Rozměry varné desky

14

9.2 Průměr obtoku

14

9.3 Ostatní technické údaje

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.2 Zapojenie do elektrickej

20

2.3 Prívod plynu

20

2.4 Použitie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

21

2.6 Likvidácia

21

3. POPIS SPOTREBIČA

22

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

4.1 Prehľad horáka

23

4.2 Zapálenie horáka

23

5. TIPY A RADY

24

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

26

8. INŠTALÁCIA

27

8.3 Výmena dýz

28

8.4 Nastavenie minimálnej

28

8.5 Zapojenie do elektrickej

29

8.6 Napájací kábel

29

8.7 Zabudovanie

29

8.8 Možnosti zabudovania

29

9.1 Rozmery varného panela

30

9.2 Priemery obtokov

30

9.3 Ostatné technické údaje

30

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

31

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

33

2.1 Instalarea

35

2.2 Conexiunea electrică

36

2.3 Racordul la gaz

36

2.4 Utilizare

37

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

37

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

38

4.1 Prezentarea arzătorului

39

4.2 Aprinderea arzătorului

39

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. DEPANARE

41

8. INSTALAREA

43

8.3 Înlocuirea injectoarelor

44

8.4 Reglarea nivelului minim

44

8.5 Conexiunea la reţeaua

45

8.6 Cablul conector

45

8.7 Încorporarea în mobilier

45

9.1 Dimensiunile plitei

46

9.2 Diametrele de bypass

46

9.3 Alte date tehnice

46

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

47

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

867315015-A-442014

52

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

 

Table of contents

EGG7353NOX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Conexión del gas

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

7

4.1 Descripción general del

8

4.2 Encendido del quemador

8

5. CONSEJOS

9

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

11

8. INSTALACIÓN

12

8.4 Ajuste del nivel mínimo

13

8.5 Conexión eléctrica

14

8.6 Cable de conexión

14

8.7 Empotrado

14

9.2 Diámetros de derivación

15

9.3 Otros datos técnicos

15

10. EFICACIA ENERGÉTICA

16

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

867315018-A-442014

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 4.67 MB |

   

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

10

8.2 Výměna trysek

11

8.6 Vestavba

12

8.7 Možnosti zapuštění

12

Kuchyňská skříňka s dvířky

12

9. TECHNICKÉ INFORMACE

13

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

Raccordement au gaz

18

2.2 Utilisation

18

2.3 Entretien et nettoyage

19

2.4 Mise au rebut

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS UTILES

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.1 Nettoyage du générateur

23

6.2 Entretien périodique

23

8. INSTALLATION

25

8.2 Remplacement des

26

8.3 Réglage du niveau minimal

26

8.4 Branchement électrique

26

8.5 Remplacement du câble

27

8.6 Encastrable

27

Élément de cuisine avec porte

27

Élément de cuisine avec four

28

L'ENVIRONNEMENT

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.2 Používanie

33

2.3 Ošetrovanie a čistenie

33

2.4 Likvidácia

33

3. POPIS VÝROBKU

34

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

35

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

8. INŠTALÁCIA

38

Propán-bután

39

8.2 Výmena dýz

39

8.5 Výmena napájacieho kábla

40

8.6 Zabudovanie

40

8.7 Možnosti zabudovania

40

Kuchynský dielec s dvierkami

40

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

ÍNDICE DE MATERIAS

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

Conexión del gas

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. USO DIARIO

48

5. CONSEJOS ÚTILES

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

6.1 Limpieza de la bujía de

50

6.2 Mantenimiento periódico

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

8. INSTALACIÓN

52

Gas líquido

53

8.3 Ajuste del nivel mínimo

53

8.4 Conexión eléctrica

53

8.5 Sustitución del cable de

54

8.6 Encastrado

54

Unidad de cocina con puerta

54

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

55

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

397268702-A-412012

60

Electrolux EGG7353NOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 4.68 MB |

   

Table of contents

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Připojení plynu

4

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

7. INSTALACE

9

7.2 Výměna trysek

10

7.6 Vestavba

11

7.7 Možnosti zapuštění

11

Kuchyňská skříňka s dvířky

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

SOMMAIRE

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

Raccordement au gaz

16

1.3 Utilisation

16

1.4 Entretien et nettoyage

17

1.5 Mise au rebut

17

2.1 Plan de cuisson

17

2.2 Manettes de commande

17

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

4. CONSEILS UTILES

19

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

5.1 Nettoyage du générateur

20

5.2 Entretien périodique

20

FRANÇAIS 21

21

7. INSTALLATION

22

FRANÇAIS 23

23

7.3 Réglage du niveau minimal

24

7.4 Branchement électrique

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

Prívod plynu

30

1.3 Použitie

30

1.4 Ošetrovanie a čistenie

30

2. POPIS VÝROBKU

31

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

32

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

7. INŠTALÁCIA

35

7.2 Výmena dýz

36

7.5 Výmena napájacieho kábla

37

7.6 Zabudovanie

37

7.7 Možnosti zabudovania

37

Kuchynský dielec s dvierkami

37

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

SLOVENSKY 39

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

PENSAMOS EN USTED

40

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

41

Conexión del gas

42

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

3. USO DIARIO

44

4. CONSEJOS ÚTILES

45

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

7. INSTALACIÓN

48

7.3 Ajuste del nivel mínimo

49

7.4 Conexión eléctrica

50

7.5 Sustitución del cable de

50

7.6 Encastrado

50

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

397268701-B-102012

56

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.45 MB |

 

Table of contents

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

6

5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

7

6 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

7

6.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺲﺑﺎﻗ لﺎﻌﺷﻹا

8

6.2 ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳروﺪﻟا

8

8.1 ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻐﻟا

9

زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا

9

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

11

10 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

12

397304602-A-232013

16

Electrolux EGG7353NOX User Manual (64 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.70 MB |

 

Table of contents

&835,16

2

6,*85$1Ĥ$&23,,/25Ġ,$

3

3(562$1(/2598/1(5$%,/(

3

5DFRUGXOODJD]

4

87,/,=$5($

4

1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($

4

$581&$5($/$*812

5

$U]ÅWRUVHPLUDSLG

6

$U]ÅWRUFXWULSOÅFRURDQÅ

6

$U]ÅWRUUDSLG

6

$U]ÅWRUDX[LOLDU

6

%XWRDQHGHFRPDQGÅ

6

87,/,=$5($=,/1,&Ä

7

6)$785,87,/(

8

'(3$1$5(

10

ROMÂNA 11

11

,167$/$5($

12

&21(&7$5(

13

,1)250$Ĥ,,7(+1,&(

14

ROMÂNA 15

15

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

17

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

17

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸

18

̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂

18

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆

18

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

18

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

18

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆

19

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

20

̧̺̹̯̲̯̮̯̽͆

20

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

21

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

22

̴̴̧̩̯̳̯̬

23

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

24

̴̧̱̲̬̰̱̯̵̴̴̩̲̭̬̬͂̩

26

̶̧̱̬̹̸̶̷̴̴̵̸̧̯̫̲̬̭̹̳̯͆

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 27

27

̴̧̧̮̳̬̴̵̷̵̯̭̬̱̹̩

29

̷̷̵̧̬̪̺̲̯̩̱̴̴̵̵̧̳̯̯̳̲̪̓

29

̷̵̴̺̩͆̶̴̧̲̳̬̯

29

̶̵̴̫̱̲̬̯̬̾ͅ̱̷̵̸̲̬̱̹̬̹̯̈́

29

̴̧̧̮̳̬̸̵̵̬̹̬̩̪̴̷̧̺̿

30

̸̷̴̧̧̩̹̯̩̯̬

30

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̯̸̷̴̧̧̩̹̯̩̯͆

30

̱͚͕͔͔͐͜͢͇͑͛͟͘͉͋͌͗͌͐͝

30

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

31

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

32

ɊɍɋɋɄɂɃ 33

33

0,6/,021$9$6

34

3202Î675$1.$0,16(59,6

34

9$512671$1$92',/$

35

1(*$,1Î,ĢÎ(1-(

36

2'675$1-(9$1-(

36

23,6,='(/.$

37

96$.2'1(91$8325$%$

38

.25,671,1$0,*,,11$69(7

39

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

40

2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9

41

1$0(67,7(9

43

35,./-8Î,7(91$(/(.75,Î12

44

1$3(7267

44

=$0(1-$9$35,./-8Î1(*$

44

9*5$'1-$

44

7(+1,Î1(,1)250$&,-(

45

6.5%=$9$567922.2/-$

47

6ò=ò'Ġ15

48

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

48

*9(1/ò.%ò/*ò/(5ò

49

*D]EDáODQWóVó

50

.8//$1,0$0$&

50

%$.,09(7(0ò=/ò

50

(/'(1,.$50$

50

TÜRKÇE 51

51

517$1,0

52

*1/..8//$1,0

53

(1(5-ò7$6$558)8

54

$NULODPLGOHUKDNNóQGDELOJL

54

62581*ò'(50(

56

TÜRKÇE 57

57

*$=%$à/$17,6

58

(/(.75ò.%$à/$17,6

59

%$à/$17,.$%/268181

59

'(àòĠ7ò5ò/0(6ò

59

$1.$675(0217$

59

7(.1ò.%ò/*ò/(5

60

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

61

TÜRKÇE 63

63

Electrolux EGG7353NOX User Manual (72 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 5.86 MB |

     

Table of contents

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

5

2.4 Aruncarea la gunoi

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

6

5. SFATURI UTILE

7

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

8

7. DEPANARE

9

8. INSTALAREA

10

Gaz lichefiat

11

8.2 Înlocuirea injectoarelor

11

8.3 Reglarea nivelului minim

11

8.6 Încorporarea

12

Dulap de bucătărie cu uşă

12

9. INFORMAŢII TEHNICE

13

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

2.2 Эксплуатация

18

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.1 Очистка свечи зажигания

23

6.2 Периодическое

23

8. УСТАНОВКА

24

Сжиженный газ

25

8.2 Замена инжекторов

25

8.3 Регулировка минимального

25

8.4 Подключение к электросети

26

8.5 Замена сетевого шнура

26

8.6 Встраивание

26

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

MISLIMO NA VAS

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

31

VARNOSTNA NAVODILA

32

2.3 Nega in čiščenje

33

2.4 Odstranjevanje

33

3. OPIS IZDELKA

34

4. VSAKODNEVNA UPORABA

34

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

35

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

8. NAMESTITEV

38

8.2 Zamenjava šob

39

8.6 Vgradnja

40

8.7 Možnosti vgradnje

40

Kuhinjski element z vrati

40

Kuhinjski element s pečico

40

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

İÇINDEKILER

43

SİZİ DÜŞÜNÜR

43

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

43

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

44

1.2 Genel Güvenlik

44

GÜVENLİK TALİMATLARI

45

2.3 Bakım ve Temizlik

46

2.4 Elden çıkarma

46

3. ÜRÜN TANIMI

47

4. GÜNLÜK KULLANIM

47

5.1 Enerji tasarrufu

48

4.2 Brülörü kapatma

48

6. BAKIM VE TEMİZLİK

49

7. SORUN GİDERME

50

8. MONTAJ

51

8.3 Minimum seviye ayarlaması

52

8.4 Elektrik bağlantısı

52

8.6 Ankastre Montaj

53

8.7 Yerleştirme olanakları

53

Kapaklı mutfak ünitesi

53

Fırınlı mutfak ünitesi

53

9. TEKNİK BİLGİLER

54

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

Газове підключення

59

2.2 Експлуатація

59

2.3 Догляд та чистка

59

3. ОПИС ВИРОБУ

60

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

60

4.2 Вимикання пальника

61

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

62

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

8.1 Підключення газу

65

Скраплений газ

65

8.2 Заміна форсунок

65

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

67

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

397268802-A-412012

72

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.38 MB |

Table of contents

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

Электртоғына қосу

3

Газға қосу

4

ПАЙДАЛАНУ

4

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

Назарыңызда болсын!

8

Кәстрөлдерді оттықтан алардан

8

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ

9

Акриламидтер бойынша ақпарат

9

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

ГАЗҒА ҚОСУ

13

ИНЖЕКТОРЛАРДЫ АУЫСТЫРУ

14

ЕҢ КІШІ ДЕҢГЕЙДІ ЛАЙЫҚТАУ

14

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

14

ҚОСЫЛЫМ СЫМЫН АУЫСТЫРУ

15

КІРІКТІРУ

15

КІРІСТІРУ ЖОЛДАРЫ

15

Есігі бар ас үй жиһазы

15

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

Electrolux EGG7353NOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.35 MB |

Table of contents

EGG7353NOX

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Газға қосу

5

2.4 Пайдалану

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8. ОРНАТУ

12

8.2 Газға қосу

13

8.3 Инжекторларды ауыстыру

13

8.4 Ең кіші деңгейді лайықтау

14

8.5 Электртоғына қосу

14

8.6 Қосылым сымы

14

8.7 Кіріктіріп орнату

15

8.8 Кірістіру жолдары

15

9.1 Пештің өлшемдерi

15

9.2 Байпас диаметрлері

16

9.3 Басқа техникалық деректер

16

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

17

ҚАЗАҚ 19

19

867315020-A-442014

20

Electrolux EGG7353NOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.68 MB |

   

Table of contents

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gasaansluiting

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Onderhoud en reiniging

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

4.1 Branderoverzicht

8

4.2 Ontsteking van de brander

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.2 Pannendragers

10

6.3 De kookplaat schoonmaken

10

6.4 Reinigen van de

10

6.5 Periodiek onderhoud

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

12

8.3 Vervanging spuitmonden

13

(alleen voor België)

13

8.8 Mogelijkheden voor inbouw

15

9.1 Afmetingen kookplaat

15

9.3 Bypassdiameters

16

20 mbar (LU)

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Branchement électrique

21

2.3 Raccordement au gaz

21

2.4 Utilisation

22

2.5 Entretien et nettoyage

23

2.6 Mise au rebut

23

2.7 Maintenance

23

3.2 Manette de commande

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS

27

8. INSTALLATION

28

8.3 Remplacement des

29

8.4 Réglage au niveau minimal

30

(uniquement pour la Belgique)

30

8.5 Branchement électrique

30

8.6 Câble d'alimentation

30

8.7 Encastrement

30

(max 150 mm)

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

WIR DENKEN AN SIE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

35

Personen

35

1.2 Allgemeine Sicherheit

35

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

2.2 Elektrischer Anschluss

37

2.3 Gasanschluss

37

2.4 Gebrauch

38

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

5. TIPPS UND HINWEISE

41

6. REINIGUNG UND PFLEGE

42

7. FEHLERSUCHE

43

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

45

8.5 Elektrischer Anschluss

46

8.6 Anschlusskabel

46

8.7 Montage

46

8.8 Einbaumöglichkeiten

47

9.1 Abmessungen des Kochfelds

47

9.2 Sonstige technische Daten

47

9.3 Bypassdurchmesser

48

10. ENERGIEEFFIZIENZ

49

11. UMWELTTIPPS

49

867315260-A-462014

52

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 1.38 MB |

Table of contents

EGG7353NOX

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.1 Оттықты тұтату

7

4.2 Оттықты сөндіру

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

9

7.1 Керек-жарақ салынған

10

8. ОРНАТУ

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

12

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Кіріктіру

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

15

892953243-A-412012

16

Electrolux EGG7353NOX User Manual (16 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

AR

1