Electrolux EGH6243BOX manuals

Electrolux EGH6243BOX User Manual (52 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.78 MB |

Romanian

Slovak

Table of contents

EGH6243BOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Připojení plynu

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.2 Zapálení hořáku

8

4.3 Vypnutí hořáku

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.3 Štítky dodávané v sáčku s

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

13

9. TECHNICKÉ INFORMACE

14

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

15

10.2 Úspora energie

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

2.1 Instalarea

19

2.2 Conexiunea electrică

20

2.3 Racordul la gaz

20

2.4 Utilizare

21

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

22

4.1 Prezentarea arzătorului

23

4.2 Aprinderea arzătorului

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

24

6.2 Suporturile pentru vase

25

6.3 Curăţarea plitei

25

6.5 Întreţinerea periodică

25

7. DEPANARE

26

8. INSTALAREA

27

8.3 Înlocuirea injectoarelor

28

8.4 Reglarea nivelului minim

28

8.5 Conexiunea la reţeaua

29

8.6 Cablul conector

29

8.7 Încorporarea în mobilier

29

9. INFORMAŢII TEHNICE

30

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

31

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.2 Zapojenie do elektrickej

36

2.3 Prívod plynu

36

2.4 Použitie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

37

2.6 Likvidácia

37

3. POPIS VÝROBKU

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

4.2 Zapálenie horáka

39

4.3 Vypínanie horáka

39

5. TIPY A RADY

40

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

7.1 Čo robiť, keď

42

8. INŠTALÁCIA

43

8.3 Výmena dýz

44

8.4 Nastavenie minimálnej

44

8.5 Zapojenie do elektrickej

45

8.6 Napájací kábel

45

8.7 Zabudovanie

45

8.8 Možnosti zabudovania

45

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867321171-B-172015

52

Electrolux EGH6243BOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.46 MB |

Turkish

Table of contents

EGH6243BOX

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Gaz bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.6 Elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

2.5 Bakım ve temizlik

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.2 Ocak bekini yakma

8

4.3 Ocak bekini kapama

8

6. BAKIM VE TEMIZLIK

9

7. SORUN GIDERME

10

8. MONTAJ

11

8.1 Montaj öncesi

12

8.2 Gaz Bağlantısı

12

8.4 Minimum seviye ayarlaması

13

8.5 Elektrik bağlantısı

13

8.6 Bağlantı kablosu

13

8.7 Ankastre Montaj

13

9. TEKNIK BILGILER

14

10. ENERJI VERIMLILIĞI

15

10.2 Enerji tasarrufu

16

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

867321172-B-172015

20

Electrolux EGH6243BOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Turkish

Table of contents

EGH6243BOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.2 Elektrik Bağlantısı

5

2.3 Gaz bağlantısı

5

2.4 Kullanım

6

2.5 Bakım ve temizlik

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

8

4.3 Ocak bekini kapama

9

5.1 Pişirme Kapları

9

6. BAKIM VE TEMIZLIK

10

7. SORUN GIDERME

11

8. MONTAJ

12

8.4 Minimum seviye ayarlaması

13

8.5 Elektrik bağlantısı

14

8.6 Bağlantı kablosu

14

8.7 Montaj

14

TÜRKÇE 15

15

9. TEKNIK VERILER

16

10. ENERJI VERIMLILIĞI

17

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

867334483-A-042017

20

Electrolux EGH6243BOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.88 MB |

Romanian

Slovak

Table of contents

EGH6243BOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Montáž

14

8.8 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizare

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

7. DEPANARE

28

8. INSTALAREA

29

8.1 Înaintea instalării

30

8.2 Racordul la gaz

30

8.3 Înlocuirea injectoarelor

31

8.4 Reglarea nivelului minim

31

8.5 Conexiunea la reţeaua

31

8.6 Cablul de conectare

31

8.7 Asamblarea

32

ROMÂNA 33

33

9. DATE TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Prívod plynu

40

2.4 Použitie

40

3. POPIS VÝROBKU

41

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

5. TIPY A RADY

43

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8. INŠTALÁCIA

46

8.2 Prívod plynu

47

8.3 Výmena dýz

47

SLOVENSKY 49

49

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

51

10.2 Šetrenie energie

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

867329967-A-302016

56

Electrolux EGH6243BOX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.68 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

EGH6243BOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

2.7 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.2 Suportes para panelas

11

6.3 Limpeza da placa

11

6.4 Limpar a vela de ignição

11

6.5 Manutenção periódica

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

8. INSTALAÇÃO

13

8.4 Regulação do nível mínimo

14

8.5 Ligação eléctrica

15

8.6 Cabo de ligação

15

8.7 Montagem

15

9. DADOS TÉCNICOS

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

1.2 Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Conexión del gas

24

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Mantenimiento y limpieza

25

2.6 Eliminación

25

2.7 Asistencia

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

4. USO DIARIO

26

4.2 Encendido del quemador

27

4.3 Apagado del quemador

27

5. CONSEJOS

28

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

6.2 Soportes para sartenes

29

6.3 Limpieza de la placa

29

6.4 Limpieza de la bujía de

29

6.5 Mantenimiento periódico

29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8. INSTALACIÓN

31

8.3 Sustitución de los

32

8.4 Ajuste del nivel mínimo

32

8.5 Conexión eléctrica

33

8.6 Cable de conexión

33

8.7 Montaje

33

9. DATOS TÉCNICOS

35

10. EFICACIA ENERGÉTICA

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867329969-A-302016

40

Electrolux EGH6243BOX User Manual (20 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.49 MB |

Turkish

Table of contents

EGH6243BOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

2

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.2 Elektrik Bağlantısı

5

2.3 Gaz bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Bakım ve temizlik

6

2.6 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

7

4.1 Brülör genel görünüm

8

4.2 Ocak bekini yakma

8

6. BAKIM VE TEMIZLIK

9

6.2 Tencere destekleri

10

6.3 Ocağın temizlenmesi

10

6.4 Ateşleme ucunun

10

7. SORUN GIDERME

11

8. MONTAJ

12

8.4 Minimum seviye ayarlaması

13

8.5 Elektrik bağlantısı

14

8.6 Bağlantı kablosu

14

8.7 Montaj

14

TÜRKÇE 15

15

9. TEKNIK VERILER

16

10. ENERJI VERIMLILIĞI

17

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

18

TÜRKÇE 19

19

867329968-A-302016

20

Electrolux EGH6243BOX User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.69 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

EGH6243BOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Ligação do gás

6

2.4 Utilização

6

2.5 Manutenção e limpeza

7

2.6 Eliminação

7

2.7 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.2 Suportes para panelas

11

6.3 Limpeza da placa

11

6.4 Limpar a vela de ignição

11

6.5 Manutenção periódica

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

8. INSTALAÇÃO

13

8.4 Regulação do nível mínimo

14

8.5 Ligação eléctrica

15

8.6 Cabo de ligação

15

8.7 Montagem

15

9. DADOS TÉCNICOS

17

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

18

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

1.2 Seguridad general

21

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.3 Conexión del gas

24

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Mantenimiento y limpieza

25

2.6 Eliminación

25

2.7 Asistencia

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

4. USO DIARIO

26

4.2 Encendido del quemador

27

4.3 Apagado del quemador

27

5. CONSEJOS

28

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

6.2 Soportes para sartenes

29

6.3 Limpieza de la placa

29

6.4 Limpieza de la bujía de

29

6.5 Mantenimiento periódico

29

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

8. INSTALACIÓN

31

8.3 Sustitución de los

32

8.4 Ajuste del nivel mínimo

32

8.5 Conexión eléctrica

33

8.6 Cable de conexión

33

8.7 Montaje

33

9. DATOS TÉCNICOS

35

10. EFICACIA ENERGÉTICA

36

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867334498-A-042017

40

Electrolux EGH6243BOX User Manual (56 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.88 MB |

Romanian

Slovak

Table of contents

EGH6243BOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Připojení plynu

6

2.4 Použití spotřebiče

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.3 Výměna trysek

13

8.6 Připojovací kabel

14

8.7 Montáž

14

8.8 Možnosti zapuštění

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

10.2 Úspora energie

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizare

23

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.6 Gestionarea deşeurilor

24

2.7 Service

24

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

25

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

26

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

7. DEPANARE

28

ROMÂNA 29

29

8. INSTALAREA

30

8.3 Înlocuirea injectoarelor

31

8.4 Reglarea nivelului minim

31

8.5 Conexiunea la reţeaua

32

8.6 Cablul de conectare

32

8.7 Asamblarea

32

ROMÂNA 33

33

9. DATE TEHNICE

34

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

35

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Prívod plynu

41

2.4 Použitie

41

2.5 Ošetrovanie a čistenie

42

2.6 Likvidácia

42

2.7 Servis

42

3. POPIS VÝROBKU

43

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

4.3 Vypínanie horáka

44

5. TIPY A RADY

45

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

6.2 Podstavce na varné nádoby

46

6.3 Čistenie varného panela

46

6.4 Čistenie zapaľovacej

46

6.5 Pravidelná údržba

46

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

8. INŠTALÁCIA

48

8.3 Výmena dýz

49

8.4 Nastavenie minimálnej

49

8.5 Zapojenie do elektrickej

50

8.6 Napájací kábel

50

8.7 Inštalácia

50

8.8 Možnosti zabudovania

51

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

53

10.2 Šetrenie energie

54

SLOVENSKY 55

55

867334481-A-042017

56

Electrolux EGH6243BOX User Manual (36 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.62 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

EGH6243BOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Ligação do gás

5

2.4 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

8. INSTALAÇÃO

12

PORTUGUÊS 13

13

8.4 Regulação do nível mínimo

14

8.5 Ligação eléctrica

14

8.6 Cabo de ligação

14

8.7 Encastre

14

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

16

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

18

PENSAMOS EN USTED

18

ESPAÑOL 19

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.2 Conexión eléctrica

21

2.3 Conexión del gas

21

2.4 Uso del aparato

22

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

4. USO DIARIO

24

5. CONSEJOS

25

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

8. INSTALACIÓN

28

8.3 Sustitución de los

29

8.4 Ajuste del nivel mínimo

30

8.5 Conexión eléctrica

30

8.6 Cable de conexión

30

8.7 Empotrado

30

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

31

10. EFICACIA ENERGÉTICA

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

ESPAÑOL 35

35

867321173-B-172015

36

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EWF16589W	User Manual Electrolux EWF16589W Ohjekirja, 80 pages
EKC951101W	User Manual Electrolux EKC951101W Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
ESF66811W	User Manual Electrolux ESF66811W Manual do usuário, 52 pages
EGT6647LOK	User Manual Electrolux EGT6647LOK Kasutusjuhend, 32 pages
ERES38810X	User Manual Electrolux ERES38810X User Manual, 40 pages
EFB0900WA-RJP	User Manual Electrolux EFB0900WA-RJP User Manual [et] , 20 pages
EDE429E	User Manual Electrolux EDE429E 用户手册, 16 pages
EWF1245	User Manual Electrolux EWF1245 Kasutusjuhend, 30 pages
EKC54502OK	User Manual Electrolux EKC54502OX Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] , 36 pages
END3597	User Manual Electrolux END3597 Ръководство за употреба, 12 pages
EFT604X	User Manual Electrolux EFT604X User Manual, 36 pages
EW813F	User Manual Electrolux EW813F Manuale utente, 20 pages
EKC6450AOX	User Manual Electrolux EKC6450AOX Instrukcja obsługi, 40 pages
EOA5751AOX	User Manual Electrolux EOA5751AOX Упатство за користење [sk] , 40 pages
EWF1423	User Manual Electrolux EWF1423 Brugermanual, 28 pages
EAK6789AOX	User Manual Electrolux EAK6789AOX Руководство пользователя, 40 pages
DFX42 - LÂMINA	Information Sheet Electrolux DFX42 - LÂMINA Information Sheet, 2 pages
RZB2100AOX	User Manual Electrolux RZB2100AOX Manuale utente, 24 pages
EVY9747AOX	Recipe Book Electrolux EVY9747AOX Recipe Book, 8 pages
EOC96851AX	User Manual Electrolux EOC96851AX Посібник користувача, 56 pages

Electrolux devices