Electrolux EGT6343LOK User Manual

EGT6343BG Плоча Ръководство за употреба 2HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 20RO Plită Manual de utilizare 36

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!В случай на липса наелектричество, можете дазапалите горелката безелектрическотоустройство; в този случай,подайте пламък къмгорелката,

5.2 Диаметър на готварскисъдовеИзползвайте самоготварски съдове сдиаметър, подходящ заразмера на горелките.Горелка Диаметър наготварскисъдове (мм)Трой

лъскави металическиобезцветявания. Почиствайтеплочата с влажна кърпа и малкопочистващ препарат. Следпочистване подсушете плочата смека кърпа.• За да п

7.2 Ако не откриватерешение...Ако не можете да намерите решениена проблема сами, обърнете се къмтърговеца си или към упълномощенсервизен център. Съобщ

8.2 Свързване към газВНИМАНИЕ!Следните инструкции заинсталиране, свързване иподдръжка трябва дабъдат извършени отквалифициран персонал, всъответствие

табелка в опаковката, доставена суреда.Ако налягането на газоподаването сепроменя или е различно отнеобходимото налягане, е необходимода монтирате под

8.7 Монтаж1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 100 mm30 mm4.5.6.BA7.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкапов

Кухненски шкаф с вратичкаmin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Сменяем панелB. Място за връзкитеКухненски шкаф с фурнаЕлектрическите свързвания наплочат

9.4 Газови горелки за ПРИРОДЕН ГАЗ G20 20 милибарГОРЕЛКА НОРМАЛНА МОЩ‐НОСТ kWМИНИМАЛНАМОЩНОСТ kWМАРКИРОВКАНА ДЮЗАТА1/100 ммТройна корона 3,8 1,4 146Ср

EN 30-2-1: Битови готварски уреди работещи на газ - Част 2-1: Рационалнаексплоатация на енергия - Основно10.2 Икономия на енергия• Преди употреба, уве

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 212. SIGURNOSNE UPUTE...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

naveo kao prikladne ili one koji su isporučeni suređajem. Uporaba neodgovarajuće zaštite možeuzrokovati nesreće.2. SIGURNOSNE UPUTEUređaj je prikladan

• Koristite samo odgovarajućeizolacijske uređaje: automatskesklopke, osigurače (osigurače nauvrtanje izvaditi iz ležišta), sklopke ireleje zemnog spoj

• Upotreba plinskog kuhala dovodi dostvaranje topline i vlage. U prostoriji ukojoj je uređaj postavljen osigurajtedobru ventilaciju.• Ako intenzivno k

3.2 RegulatorSimbol Opisnema dovoda plina /položaj isključenoSimbol Opispoložaj za paljenje /maksimalni dovod plinaminimalan dovod plina4. SVAKODNEVNA

UPOZORENJE!Regulator ne držite pritisnutduže od 15 sekundi. Ako seplamenik ne upali ni nakon15 sekundi, otpustiteregulator, okrenite ga uisključeni po

5.2 Promjeri posuđaKoristite isključivo posuđepromjera koji odgovaradimenzijama plamenika.Plamenik Promjer posu‐đa (mm)S trostrukom krunom 220 - 260Pl

6.4 Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostvaruje putemkeramičke svjećice za paljenje i metalneelektrode. Te dijelove održavajteposebno čistima ka

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

7.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednostimaza uređaj. Podesivipriključak pričvršćen je zarampu pomoću matice snavojem G 1/2

• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvijte regulacijski vijak zapribližno 1/4 okreta (1/2 okretajaza plamenik s trostrukomkrunom).UPOZORENJE!Paz

5.6.BA7.OPREZ!Uređaj postavite isključivona ravnu površine.8.8 Mogućnosti ugradnjePloča koja se postavlja ispod ploče zakuhanje mora se lako uklanjati

PLAMENIK Ø PREMOSNICE 1/100 mmPomoćno 289.3 Ostali tehnički podaciUKUPNA SNAGA:Izvor plina: G20 (2H) 20 mbara = 8,6 kWZamjena plina: G30/G31 (3B/P) 30

Broj plinskih plamenika 4Energetska učinkovitost poplinskom plameniku(EE gas burner)Lijevi srednji - polu-brzi 61.2%Srednji stražnji - Polu-brzi 61.

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 372. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos

Cablul de legare la masă este exclus de la acesteprevederi.• Când alegeţi traseul cablului de alimentare, asiguraţi-vă că acesta nu intră în contact d

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• ВНИМАНИЕ: Готвене на котлон без надзор смазнина или олио, може

• Folosiţi un cablu adecvat pentrualimentarea electrică.• Nu permiteţi încâlcirea cablurilorelectrice.• Verificaţi dacă este instalată protecţiala ele

• Vaporii pe care îi eliberează uleiulfoarte fierbinte pot să se aprindăspontan.• Uleiul folosit, care conţine resturi demâncare, poate lua foc la tem

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit1 2341Arzător semi-rapid2Arzător cu triplă coroană3Arzător auxiliar4Butoane de comandă3.2 Buto

ABCDA. Capac arzătorB. Coroană arzătorC. Bujie de aprindereD. Termocuplu4.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeţi întotdeaunaarzătorul înainte de a punevase

AVERTISMENT!Micşoraţi întotdeauna flacărasau opriţi-o înainte de a luavasele de pe arzător.5. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele p

AVERTISMENT!Nu folosiţi cuţite, răzuitoaresau instrumenteasemănătoare pentru acurăţa suprafaţa sticlei sauzonele dintre marginilearzătoarelor şi flacă

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieNu se generează scânteiatunci când încercaţi săactivaţi generatorul descântei.Plita nu este

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

Presiunea de alimentare cugaz a aparatului trebuie sărespecte valorilerecomandate. Racordulajustabil este fixat de capătulconductei cu ajutorul uneipi

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la reţea)G20 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeţi până lacapăt şurubul de bypass.• de la gaz lich

свръхнапрежение III. В това число не влизазаземяващият кабел.• Когато полагате захранващия кабел, уверете се,че кабелът не идва в директен контакт (пр

2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 100 mm30 mm4.5.6.BA7.ATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.8.8 Posibilităţi d

9. DATE TEHNICE9.1 Dimensiunile pliteiLăţime 590 mmAdâncime 520 mm9.2 Diametrele de bypassARZĂTOR Ø BYPASS 1/100 mmTriplă coroană 56Semi-rapid 32Auxil

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ10.1 Informaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului EGT6343LOKTipul plitei Plită încorporat

ROMÂNA 53

www.electrolux.com54

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop867329506-A-162016

• Уверете се, че уредът е инсталиранправилно. Хлабави и неправилниелектрически кабели или щепсели(ако са налични) могат да доведатдо пренагряване на к

ВНИМАНИЕ!Опасност от пожар илиексплозия• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикатвъзпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещенитепредмети

2.6 ИзхвърлянеВНИМАНИЕ!Риск от нараняване илизадушаване.• Свържете се с общинските властиза информация за това как даизхвърлите уреда правилно.• Изклю

4.1 Общ преглед на горелкатаABCA. Капачка и корона на горелкатаB. ТермодвойкаC. Запалителна свещABCDA. Капачка на горелкатаB. Корона на горелкатаC. За