Electrolux EHD60090P manuals

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

Slovak

Table of contents

Indukèný varný panel

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a rady

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Obsluha spotrebièa

10

Zapínanie a vypínanie

11

Zapnutie a vypnutie funkcie

11

Použitie varnej automatiky

12

/ /

12

Použitie detskej poistky

13

Svieti

14

Vypnite spotrebiè

14

Použitie èasovaèa

17

00 až 99 minút

19

01 až 99 minút

19

Automatické vypínanie

20

Tipy na varenie a peèenie

21

Oce¾, smaltovaná oce¾ áno

22

Liatina áno

22

Hliník, meï, mosadz

22

Sklo, keramika, porcelán

22

Tipy na úsporu energie

23

Príklady použitia na varenie

24

Èistenie a starostlivost’

25

Èo robit’, ak …

27

W na výrobku alebo na jeho

29

Návod na montáž

30

32 electrolux montáž

32

34 electrolux montáž

34

Typový štítok

35

Záruka/Servisná služba

36

Európska Záruka

37

40 electrolux servis

40

42 electrolux servis

42

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.35 MB |

Slovak

Table of contents

Indukèní varná deska

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Obecné pokyny a doporuèení

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Používání spotøebièe

10

Zapnutí a vypnutí funkce

11

/ . /

12

Použití dìtské pojistky

13

svítí

13

Spotøebiè vypnìte

13

Použití èasového spínaèe

17

00 bliká

17

00 až 99 minut

19

stisknìte. 01 až 99 minut

19

Automatické vypnutí

20

Tipy k vaøení a peèení

21

Ocel, ocelový smalt ano

22

Litina ano

22

Hliník, mìï, mosaz

22

Sklo, keramika, porcelán

22

Tipy k úspoøe energie

24

Možnosti vaøení

25

Èištìní a údržba

26

Co dìlat, když

28

W na výrobku nebo jeho

30

Pokyny k montáži

31

32 electrolux montáž

32

34 electrolux montáž

34

Typový štítek

36

Záruka/Zákaznická služba

37

Evropská Záruka

38

42 electrolux servis

42

Electrolux EHD60090P User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.38 MB |

Amharic

Table of contents

Induktsiooni

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldised juhised ja nõuanded

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

7

Taimer Taimeri valik

8

jälgida

9

Seadme kasutamine

10

Kahekontuurilise keedutsooni

11

Keetmisautomaatika kasutamine

12

/ valida /

12

puudutada

14

Seade sisse lülitada

14

puudutada põleb

14

Lülitage seade välja

14

puudutada põleb

15

Taimeri kasutamine

18

00 vilgub

18

00 kuni 99 minutit

20

puudutada 01 kuni 99 minutit

20

Helisignaali väljalülitamine

21

Samm Juhtpaneel Helisignaal

21

Helisignaal lakkab

21

Automaatne väljalülitamine

22

Näpunäiteid keetmiseks ja

23

Teras, terasemail jah

24

Valumalm jah

24

Alumiinium, vask, messing

24

Näpunäiteid energia

25

Puhastamine ja hooldus

28

Mis teha, kui …

30

W näitab, et seda toodet

32

Paigaldusjuhend

33

34 electrolux montaaž

34

36 electrolux montaaž

36

Tüübisilt

38

Garantii/klienditeenindus

39

Euroopa Garantii

42

Teenindus

45

46 electrolux teenindus

46

Electrolux EHD60090P User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.38 MB |

English

Croatian

Table of contents

Indukcijsko polje

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæi naputci i savjeti

4

2 Naputci za zaštitu okoliša

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

8 electrolux opis ureðaja

8

Rukovanje ureðajem

10

Funkciju STOP+GO ukljuèiti i

11

/ podesiti /

12

Uporaba zaštite djece

14

dotaknuti

14

dotaknite svijetli

14

Iskljuèite ureðaj

14

dotaknuti svijetli

15

Uporaba tajmera

18

00 treperi

18

00 do 99 minuta

20

dotaknuti 01 do 99 minuta

20

Automatsko iskljuèivanje

21

Naputci za kuhanje i peèenje

22

Èelik, èelièni emajl da

23

Lijevano željezo da

23

Aluminij, bakar, mjed

23

Savjeti za štednju energije

25

Primjeri primjene za kuhanje

26

Èišæenje i njega

27

Kako se postupa u sluèaju …

29

W na proizvodu ili na

31

Uputa za montažu

32

Ugradnja

33

34 electrolux ugradnja

34

36 electrolux ugradnja

36

Tipska ploèica

37

Garancija/servis

38

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

39

Europsko Jamstvo

43

Opsluživanje

46

867 202 524-A-051108-01

48

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.35 MB |

Slovak

Table of contents

Indukèní varná deska

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Obecné pokyny a doporuèení

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Používání spotøebièe

10

Zapnutí a vypnutí funkce

11

/ . /

12

Použití dìtské pojistky

13

svítí

13

Spotøebiè vypnìte

13

Použití èasového spínaèe

17

00 bliká

17

00 až 99 minut

19

stisknìte. 01 až 99 minut

19

Automatické vypnutí

20

Tipy k vaøení a peèení

21

Ocel, ocelový smalt ano

22

Litina ano

22

Hliník, mìï, mosaz

22

Sklo, keramika, porcelán

22

Tipy k úspoøe energie

24

Možnosti vaøení

25

Èištìní a údržba

26

Co dìlat, když

28

W na výrobku nebo jeho

30

Pokyny k montáži

31

32 electrolux montáž

32

34 electrolux montáž

34

Typový štítek

36

Záruka/Zákaznická služba

37

Evropská Záruka

38

42 electrolux servis

42

Electrolux EHD60090P User Manual (76 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.64 MB |

Amharic

Table of contents

Induktionshäll

1

Induktiokeittotaso

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Anvisningar för miljöskydd

4

Säkerhetsanvisningar

5

Beskrivning av produkten

7

Timer Timerval

8

Hällens betjäning

10

1-2 sekunder Lyser

11

1-2 sekunder Slocknar

11

/ /

12

Slå På/Av funktionslås

13

Användning av barnsäkring

14

4 sekunder

14

4 sekunder lyser

14

Stäng av hällen

14

4 sekunder lyser

14

Slå På/Av Power-funktion

15

Användning av timer

17

00 blinkar

17

Automatisk frånkoppling

20

Tips för kokning och stekning

21

Stål, stålemalj ja

22

Gjutjärn ja

22

Glas, keramik, porslin

22

Tips för att spara energi

24

Rengöring och skötsel

26

Vad gör man när …

28

W på produkten eller

30

Installationsanvisning

31

Garanti/Kundtjänst

32

Europa-Garanti

33

Service och reservdelar

34

electrolux 35

35

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

36

2 Ympäristönsuojeluohjeita

36

Turvaohjeet

37

38 electrolux turvaohjeet

38

Laitteen kuvaus

39

Laitteen käyttö

42

Automaattisen kuumennuksen

44

/ tehotaso /

44

Lapsilukon käyttö

46

4 sekunnin ajan

46

Kytke virta pois laitteesta

46

Power-toiminnon kytkentä toi

48

Ajastimen käyttö

50

00 vilkkuu

50

00 - 99 minuuttia

52

01 - 99 minuuttia

52

Automaattinen virrankatkaisu

54

Vihjeitä keittämiseen ja

55

Teräs, teräsemali kyllä

56

Valurauta kyllä

56

Energiansäästövinkkejä

58

Puhdistus ja hoito

60

Mitä tehdä, jos …

62

W, osoittaa, että tätä tuo

64

Asennusohjeet

65

Takuu/Huolto

66

Euroopan Takuu

67

Huolto ja varaosat

68

Typskylt / Arvokilpi

73

867 200 996-M-140108-01

76

Electrolux EHD60090P User Manual (40 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.65 MB |

Italian

Table of contents

Indukcinė kaitlentė

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Prietaiso valdymas

10

Išpletimo zonu įjungimas ir

11

/ /

12

Apsaugos nuo vaikų naudojimas

14

Išjunkite prietaisą

14

dega

14

Laikmačio naudojimas

17

00 Mirksi

17

00 bis 99 minučių

18

01 bis 99 minučių

18

Automatinis išjungimas

19

Virimo ir kepimo patarimai

20

Energijos taupymo patarimai

21

Maisto ruošimo pavyzdžiai

22

Valymas ir priežiura

23

Ką daryti, jeigu …

24

W nurodo, kad su šiuo

26

Montavimo instrukcija

27

Montavimas

28

30 electrolux montavimas

30

Techninių duomenų lentelė

32

Garantija / klientų

33

Europinė Garantija

34

Techninė priežiūra

38

867 200 998-M-080208-01

40

Electrolux EHD60090P User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.44 MB |

Polish

Table of contents

Indukcyjne pole

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Informacje ogólne i porady

4

Wskazówki dotycz¹ce

5

Opis urz¹dzenia

7

8 electrolux opis urz¹dzenia

8

Obs³uga urz¹dzenia

10

W³¹czanie i wy³¹czanie

11

STOP+GO

11

Stosowanie funkcji

12

/ /

12

Blokowanie / odblokowywanie

13

Stosowanie blokady dzieciêcej

14

Œwieci siê

14

Wy³¹czyæ urz¹dzenie

14

Œwieci siê

15

Stosowanie minutnika

18

00 pulsuje

18

00 do 99 minut

20

01 do 99 minut

20

Wy³¹czenie automatyczne

22

Rady dotycz¹ce gotowania i

23

Naczynia do gotowania na

24

Czyszczenie i pielêgnacja

29

Co zrobiæ, gdy …

31

W na produkcie lub na

33

Instrukcja monta¿u

34

36 electrolux monta¿

36

38 electrolux monta¿

38

40 electrolux monta¿

40

Tabliczka znamionowa

41

Gwarancja/Serwis

42

Gwarancja Europejska

43

46 electrolux serwis

46

867 200 999-M-220108-01

48

Electrolux EHD60090P User Manual (84 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.68 MB |

Spanish

Italian

Portuguese

Table of contents

Placa vitrocerámica por

1

Placa de indução

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Índice de materias

4

Indicaciones para la

5

Descripción del aparato

7

Manejo del aparato

10

Conexión y desconexión de la

11

Uso de la función de cocción

12

durante 4 segundos

14

Desconecte el aparato

14

Uso del temporizador

18

00 parpadea

18

Seleccione una zona

20

00 a 99 minutos

20

01 a 99 minutos

20

Confirmación acústica

21

Desconexión automática

22

Consejos para cocinar y asar

23

Recipientes para zonas de

24

Consejos para ahorrar energía

26

Limpieza y mantenimiento

28

¿Qué hacer cuando …

30

W que aparece en el

32

Instrucciones de montaje

33

Garantía/Servicio postventa

35

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

36

Garantía Europea

37

Servicio posventa

38

electrolux 39

39

40 electrolux

40

Indicações de segurança

41

Descrição do aparelho

43

Utilização do aparelho

46

/ grau /

48

(apenas 5 segundos)

49

Desligar o aparelho

50

Utilizar o temporizador

54

00 intermitente

54

00 até 99 minutos

56

01 até 99 minutos

56

Confirmação acústica

57

Desligar automático

58

Sugestões para cozer e assar

59

Sugestões para poupar energia

62

Limpeza e manutenção

64

O que fazer, se …

66

W no produto ou na em

68

Instruções de montagem

69

Garantia/Assistência Técnica

71

Garantia Europeia

73

Assistência técnica

74

Montaje / Montagem

75

80 electrolux

80

Induction 3,6 kW

80

867 200 995-M-220108-01

84

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

Macedonian

Table of contents

Èíäóêòèâíà ïîâðøèíà

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

8 electrolux îïèñ íà óðåäîò

8

Ðàêóâàœå ñî óðåäîò

10

Âêëó÷óâàœå è èñêëó÷óâàœå íà

11

/ /

12

(çà 5 ñåêóíäè)

13

4 ñåêóíäè

13

4 ñåêóíäè. ñâåòè

14

Èñêëó÷åòå ãî óðåäîò

14

4 ñåêóíäè. ñâåòè

14

Ïðèìåíà íà òà¼ìåðîò

17

00 òðåïêà

17

00 äî 99 ìèíóòè

19

99 ìèíóòè

19

Çâó÷íà ïîòâðäà

20

Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå

21

Ñîâåòè çà ãîòâåœå è

22

×èñòåœå è íåãà

27

28 electrolux ×èñòåœå è íåãà

28

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

29

Îòñòðàíóâàœå

31

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

32

34 electrolux ìîíòàæà

34

36 electrolux ìîíòàæà

36

Ïëî÷êà ñî îçíàêà íà òèïîò

38

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà

39

42 electrolux ñåðâèñ

42

Electrolux EHD60090P User Manual (48 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.44 MB |

Polish

Table of contents

Indukcyjne pole

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Informacje ogólne i porady

4

Wskazówki dotycz¹ce

5

Opis urz¹dzenia

7

8 electrolux opis urz¹dzenia

8

Obs³uga urz¹dzenia

10

W³¹czanie i wy³¹czanie

11

STOP+GO

11

Stosowanie funkcji

12

/ /

12

Blokowanie / odblokowywanie

13

Stosowanie blokady dzieciêcej

14

Œwieci siê

14

Wy³¹czyæ urz¹dzenie

14

Œwieci siê

15

Stosowanie minutnika

18

00 pulsuje

18

00 do 99 minut

20

01 do 99 minut

20

Wy³¹czenie automatyczne

22

Rady dotycz¹ce gotowania i

23

Naczynia do gotowania na

24

Czyszczenie i pielêgnacja

29

Co zrobiæ, gdy …

31

W na produkcie lub na

33

Instrukcja monta¿u

34

36 electrolux monta¿

36

38 electrolux monta¿

38

40 electrolux monta¿

40

Tabliczka znamionowa

41

Gwarancja/Serwis

42

Gwarancja Europejska

43

46 electrolux serwis

46

867 200 999-M-220108-01

48

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.35 MB |

Dutch

Table of contents

Èíäóêöèîíî ïîšå çà

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

4

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

Îïèñ óðå˜à¼à

7

8 electrolux îïèñ óðå˜à¼à

8

Ðóêîâàœå óðå˜à¼åì

10

Óêšó÷èâàœå è èñêšó÷èâàœå

11

Ïðèìåíà àóòîìàòèêåçà êšó÷àœå

12

/ /

12

Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó

13

4 ñåêóíäå

13

Èñêšó÷èòå óðå˜à¼

14

Óïîòðåáà òà¼ìåðà

17

00 òðåïžå

17

00 äî 99 ìèíóòà

19

01 äî 99 ìèíóòà

19

Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå

20

Ñàâåòè çà êóâàœå è ïå÷åœå

21

×åëèê, åìà¼ëèðàíè ÷åëèê äà

22

Ëèâåíî ãâîæ˜å äà

22

Àëóìèíè¼óì, áàêàð, ìåñèíã

22

Ñàâåòè çà óøòåäó åíåðãè¼å

23

Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå

24

×èøžåœå è îäðæàâàœå

25

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

27

Îäëàãàœå íà îòïàä

29

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

30

32 electrolux ìîíòàæà

32

34 electrolux ìîíòàæà

34

Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà

36

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà

37

40 electrolux ñåðâèñ

40

42 electrolux ñåðâèñ

42

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.34 MB |

Slovak

Table of contents

Indukcijsko kuhališèe

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Splošna navodila in nasveti

4

2 Navodila za varstvo okolja

4

Varnostni napotki

5

Opis kuhalne plošèe

7

Upravljanje plošèe

10

Vklop in izklop dvokrožnega

11

Uporaba kuhalne avtomatike

12

/ /

12

Uporaba varovala za otroke

13

Izklopite plošèo

13

Uporaba progr. ure

17

00 do 99 minut

19

01 do 99 minut

19

Samodejni izklop

20

Nasveti za kuhanje in

21

Primeri uporabe za kuhanje

24

Èišèenje in nega

25

Kaj narediti, ko …

27

W na izdelku ali njegovi

29

Navodila za vgradnjo

30

32 electrolux montaža

32

34 electrolux montaža

34

Napisna tablica

35

Garancija/servisna služba

36

Evropska Garancija

37

40 electrolux servis

40

42 electrolux servis

42

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.40 MB |

Latvian

Table of contents

Indukcijas keramiskā

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux saturs

4

Drošības norādījumi

5

Iekārtas apraksts

7

Iekārtas lietošana

10

/ /

12

Izslēgt iekārtu

14

Izmantot taimeri

17

00 mirgo

17

00 līdz 99 minūtēm

18

Automātiska izslēgšana

20

Vārīšanas un cepšanas

21

Tērauds, tērauda emalja jā

22

Čuguns jā

22

Alumīnijs, varš, misiòš

22

Padomi enerìijas taupīšanai

23

Ēdienu gatavošanas piemēri

24

Tirišana un kopšana

26

Ko darīt, ja …

28

Wuz produkta vai tā

30

Montēšanas instrukcija

31

32 electrolux montāža

32

34 electrolux montāža

34

Pamatdatu plāksnīte

36

Garantija/Klientu serviss

37

Gazes iekartu serviss

38

Eiropas Garantija

39

42 electrolux serviss

42

Electrolux EHD60090P User Manual (44 pages)

Brand: Electrolux | Category: Unknown | Size: 0.37 MB |

Hungarian

Table of contents

Indukciós fõzõmezõ

1

EHD 60090 P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék leírása

7

maradékhõ-kijelzõt

9

A készülék kezelése

10

A STOP + GO funkció be- és

11

/ fokozat beállítása /

12

Gyermekzár használata

13

A világít

13

Kapcsolja ki a készüléket

13

A világít

14

Idõzítési funkció használata

17

00 villog

17

00 –99 perc

19

gombot

19

01 –99 perc

19

Automatikus kikapcsolás

21

Sütési és fõzési tippek

22

Fazék indukciós fõzõzónákhoz

23

Energiatakarékossági tippek

24

Alkalmazási példák (fõzés)

25

Tisztítás és gondozás

26

Mit tegyünk, ha ...?

28

Ártalmatlanítás

30

Szerelési útmutató

31

Beszerelés

32

34 electrolux beszerelés

34

Típustábla

36

Garancia/Vevõszolgálat

37

KÉSZÜLÉKCSERE

38

EURÓPAI GARANCIA

39

FÕDARABOK JEGYZÉKE

39

FONTOS TUDNIVALÓK

39

Európai Jótállás

40

42 electrolux szerviz

42

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EOC5751AOV	User Manual Electrolux EOC5751AOV Manual de utilizare [en] , 44 pages
EKK51300OX	User Manual Electrolux EKK51300OX Használati utasítás, 28 pages
EKK952501W	User Manual Electrolux EKK952501X Посібник користувача [es] , 36 pages
EKI6051EOW	User Manual Electrolux EKI6051EOW Användarmanual [sq] , 36 pages
EDC5368-W	User Manual Electrolux EDC5368-W Manuale utente [bg] [ro] , 24 pages
FQ203IXEV	User Manual Electrolux FQ203IXEV Manual de usuario [tr] , 36 pages
ESF667W	User Manual Electrolux ESF667W Manuale utente [en] , 48 pages
EKC51350OW	User Manual Electrolux EKC51350OW Lietotāja rokasgrāmata, 56 pages
EOB6840BAX	User Manual Electrolux EOB6840BAX User Manual, 96 pages
EKK52550OX	User Manual Electrolux EKK52550OX Használati utasítás [de] , 32 pages
EMS20300OX	User Manual Electrolux EMS20300OX Kullanım kılavuzu [fr] [nl] , 20 pages
EGT6142NOM	User Manual Electrolux EGT6142NOM Manuel utilisateur, 20 pages
EFP636K	User Manual Electrolux EFP636K User Manual, 12 pages
GKM45CN	User Manual Electrolux GKM45CN User Manual, 4 pages
EOY5851FAX	Quick Start Guide Electrolux EOY5851FAX Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 pages
EU6830C	User Manual Electrolux EU6830C User Manual, 8 pages
EKI6763AOX	User Manual Electrolux EKI6763AOX Brugermanual [nl] , 44 pages
F13GN	User Manual Electrolux F13GX Manuel utilisateur, 28 pages
EKI6550AOW	User Manual Electrolux EKI6550AOW Ohjekirja, 44 pages
EOB53410AX	User Manual Electrolux EOB53410AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 pages

Electrolux devices