Electrolux EHL7640FOK User Manual

EHL7640FOKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 23LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 44

max. Vt jaotist "Tehnilised andmed".4.5 Bridge-funktsioonFunktsioon töötab siis, kuinõu katab kahe keeduväljakeskmisi osi.See funktsioon ühe

Funktsiooni väljalülitamiseks: valigesobiv keeduväli, puudutades ningseejärel . Järelejäänud aeg loetaksemaha kuni näiduni 00. Sümbol kustub. Coun

Puudutage 3 sekundit . Süttib või. Puudutage taimeril , et valida üksjärgnevatest:• – helid on väljas• – helid on seesValiku kinnitamiseks oodake

Auto‐maatnetuliKee‐mine1)Praadi‐mine2)RežiimH6Sees Venti‐laatorikiirus 2Venti‐laatorikiirus 31) Seade tuvastab keemise ja lülitab venti‐laatori siss

Kasutageinduktsioonkeeduväljalesobivaid nõusid.Nõude materjal• õige: malm, teras, emailitud teras,roostevaba teras, mitmekihilisepõhjaga (vastava toot

Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited3 - 5 Riisi ja piimatoitude keetminevaiksel tulel, valmistoidu soo‐jendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab ole

Võib juhtuda, et mõni muukaugjuhitav seade blokeeribsignaali. Selleärahoidmiseks ärgekasutage kaugjuhitavatseadet ja õhupuhastit samalajal.Õhupuhastid

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Käivitage pliit uuesti jamäärake vähemalt 10 se‐kundi jooksul soojusaste. Puudutasite korraga 2 võienamat sensor

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kasutate vale nõud. Kasutage sobivat keedu‐nõud.Vt jaotist "Vihjeid ja näpu‐näiteid". Nõu põhja läbimõõt

8.2 Integreeritud pliididIntegreeritud pliiti võib kasutada allespärast seda, kui see on paigutatudsobivasse standardile vastavassesisseehitatud mööbl

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei oleeesmist 2 mm õhuvahet ega se

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel EHL7640FOK Tootenumber (PNC) 949 596 020 03Tüüp 60 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktsioon 7.4 kW Valmistat

Keeduvälja energiatarbi‐mine (EC electric cook‐ing)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineParempoolne eesmineParempoolne tagumine168,6 Wh / kg176,3 Wh

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...242. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

• NEMĒĢINIET dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīciun apsedziet liesmu, piemēram, ar vāku vaiugunsdrošības segu.• UZMANĪBU! Gatavošanas process j

• Ierīces apakšdaļa var būt karsta.Pārbaudiet, vai ir uzstādīts nedegošsatdalītājpanelis zem ierīces, lainovērstu piekļuvi apakšdaļai.• Pārliecinietie

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma1 112121Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Vadības paneļa izklājums1 2 3 4 65781011129Ierīc

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri5- Lai iestatītu taimera funkciju.6 /- Paildzina vai saīsina laiku.7CountUp Timer Rāda, ka darbojas funkcija.8Laika ats

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

3.4 OptiHeat Control (trīsdarbību atlikušā siltumaindikators)BRĪDINĀJUMS! / / Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ. Indikators uzrādaatli

max. Skatiet sadaļu "Tehniskā informācija".4.5 Bridge funkcijaFunkcija darbojas, kad katlsnosedz divu zonu centrus.Šī funkcija apvieno divas

pieskarieties . Atlikušais laiksatpakaļskaitās līdz 00. Simbols nodziest. CountUp Timer (Laika uzskaitestaimeris)Lietojiet šo funkciju, lai pārbaudīt

izslēdzas. Pieskarieties pie 3sekundes. vai ieslēdzas.Pieskarieties taimera , lai izvēlētoskādu no šādām iespējām:• - skaņas ir izslēgtas;• -

Autom‐ātiskaisapgais‐mojumsVārīša‐na1)Cepša‐na2)H5 re‐žīmsIeslēgts 1. venti‐latoraātrums2. venti‐latoraātrumsH6 re‐žīmsIeslēgts 2. venti‐latoraātrum

5.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiskais lauksļoti ātri uzkarsē ēdienagatavošanas trauku.Izmantojiet indukc

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 3 Lai pagatavotu holandiešumērci, kausēt: sviestu, šoko‐lādi, želatīnu.5 - 25 Laiku pa laikam samai

Dažkārt citas ierīces artālvadību var bloķēt signālu.Lai no tā izvairītos, nelietojietierīces tālvadību un plītsvirsmu vienlaikus.Plīts tvaiku nosūcēj

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Ieslēdziet plīti vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet sildī‐šanas pakāpi. Skarti 2 vai vairāki sensoralauki

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Uz zonas nav ēdiena gata‐vošanas trauku.Uzlieciet ēdiena gatavoša‐nas trauku uz zonas. Nep

• Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldikaugjuhtimissüsteemi abil.• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järe

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Pirms uzstādīšanasPirms plīts uzstādīšanas pierakstietzemāk informāciju, kas norādīta

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsargkārbu (papildupiederums), priekšējā 2 mm atvere ga

9. TEHNISKIE DATI9.1 Datu plāksnīteModelis EHL7640FOK Izstrādājuma Nr. 949 596 020 03Veids 60 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukcija 7.4 kW Izgatav

Gatavošanas zonas ener‐goefektivitāte (EC electriccooking)Priekšējā kreisāAizmugurējā kreisāPriekšējā labāAizmugurējā labā168,6 Wh / kg176,3 Wh / kg17

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 452. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su riebalais ar aliejumi gali būti pavojingas irsukelti gaisrą.• NIEKADA negesinkite gaisro

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietes išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas1 112121Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Valdymo skydelio išdėstymas1 2 3 4 65781011

• Kuna seade on raske, olge selleliigutamisel ettevaatlik. Kasutagetöökindaid ja kinnisi jalanõusid.• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustusteeest sobiva

Juti‐kliolau‐kasFunkcija Pastaba5- Nustatoma laikmačio funkcija.6 /- Pailgina arba sutrumpina laiką.7CountUp Timer Rodo, kad veikia funkcija.8Atgalinė

3.4 OptiHeat Control (3veiksmas. Likusio karščioindikatorius)ĮSPĖJIMAS! / / Pavojusnusideginti dėl likusiokarščio. Indikatorius rodolikusio karšči

max. Žr. skyrių „Techninė informacija“.4.5 Funkcija BridgeFunkcija veikia, kaiprikaistuviai uždengia dviejųkaitviečių centrus.Ši funkcija sujungia dvi

CountUp Timer (laiko skaičiavimopirmyn laikmatis)Galite naudoti šią funkciją, jeigu noritesužinoti, kiek laiko kaitvietė veikia.Norėdami įjungti funk

• – garso signalai išjungti• – garso signalai įjungtiNorėdami patvirtinti pasirinkimą,palaukite, kol kaitlentė automatiškaiišsijungs.Kai funkcija yr

Auto‐matinisapšvie‐timasViri‐mas1)Kepi‐mas2)H5 reži‐masĮjungta 1-asventilia‐toriausgreitis2-asventilia‐toriausgreitisH6 reži‐masĮjungta 2-asventilia

5. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 PrikaistuviaiStriprus elektromagnetinisindukcinių kaitviečių laukaslabai greitai įkaitinaprikaistuvius.Na

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai - 1Išlaikyti pagamintą maistą šil‐tą.jeigureikiaUždenkite prikaistuvį dang‐čiu.1–3 „Hollandaise“ pad

Kartais kiti nuotoliniu būduvaldomi prietaisai galiblokuoti signalą. Norėdami,kad taip neatsitiktų,nenaudokite prietaisonuotolinio valdymo pulto irkai

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavykstaįjungti arba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai priju

• Ärge pange söögiriistu või potikaasikeeduväljadele. Need võivad minnakuumaks.• Ärge kasutage seadet märgadekätega või juhul, kui seade onkontaktis v

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasJutiklių laukai įkaista. Per didelis prikaistuvis ar‐ba jis yra per arti valdiklių.Jeigu galima, didelius p

paviršiaus kampe) ir užsidegusį klaidospranešimą. Patikrinkite, ar tinkamainaudojatės kaitlente. Jeigu ne,aptarnavimo centro ar atstovoapsilankymas bu

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), 2 mm tarpas priekyjeoro srautui ir apsauginės grindys tiesiaipo kaitlente

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS10.1 Informacija apie gaminį pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žymuo EHL7640FOKKaitlentės tipas Įmontuojama kai‐tlentėKai

LIETUVIŲ 65

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop867331169-C-272016

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem1 112121Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem1 2 3 4 65781011129Kasutage seadmega töötamiseks se

Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus6 /- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.7CountUp Timer Näitamaks, et funktsioon on sisse lülita‐tud.8Pöördloenduse taime

3.4 OptiHeat Control (3-astmeline jääkkuumuseindikaator)HOIATUS! / / Jääkkuumusegakaasneb põletusoht!Indikaator näitabjääkkuumuse taset.Induktsioo