Electrolux EHL7640FOK User Manual

EHL7640FOKDA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO KÄYTTÖOHJE 20SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 39

Sådan indstilles kogezonen: tryk på en eller flere gange, indtil kontrollampenfor den ønskede kogezone tændes.Sådan deaktiveres funktionen: tryk på på

varmetrin. Tryk på i 4 sekunder. tændes. Sluk for kogesektionen med .Sådan deaktiveres funktionen: Tændfor kogesektionen med . Indstil ikkevarmetr

Bunden af kogegrejet skalvære så tyk og plan sommuligt.Kogegrejets målInduktionskogezonerne tilpasser sig til envis grad automatisk til størrelsen afk

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd9 - 12 Nænsom stegning: schnitzler,cordon bleu (kalvekød), kote-letter, frikadeller, pølser, lever,æg, pandekag

Problem Mulige årsager Afhjælpning Fejlstrømsrelæet har afbrudtstrømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakten kvalificeret installa

Problem Mulige årsager Afhjælpning tændes.Børnesikring eller Lås-funk-tionen er i brug.Se kapitlet "Daglig brug". tændes.Der står ikke kogeg

8. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.8.1 Inden installationenNotér følgende oplysninger fra typeskiltet,før du installerer kogesektionen

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug

9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel EHL7640FOK PNC 949 596 020 01Type 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Fremstillet i Tyskland

Kogesektionens energifor-brug (EC electric hob) 175,0 Wh/kgEN 60350-2 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 2: Kogesektioner -Metoder til måling af

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

pistokkeet (jos olemassa) voivataiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnimihinkään.• Varm

keittoastiat voivat naarmuttaa lasi- taikeraamista pintaa. Nosta ne aina irtikeittotasosta liikuttamisen aikana.• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet784 5 629311011Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat, mitkätoiminnot ovat

3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.STOP+GO -toiminto on toiminnassa.Automaattinen

• Keittoalue ylikuumenee (esimerkiksi kunneste kiehuu kuiviin paistinpannulla).Anna keittoalueen jäähtyä ennen kuinkäytät keittoaluetta uudelleen.• Ke

Lue ohjeet kohdasta"Tekniset tiedot".Kytke toiminto toimintaankeittoalueeseen: kosketa . syttyy.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: muu

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa painiketta . syttyy.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kosketa painiketta .Edellinen tehotaso kytkeytyy

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakas sähkömagneettinenkenttä luo keittoastia

virrankulutus ei kasva suhteellisestisuurempaan tehotasoon siirryttäessä.Tämä tarkoittaa, että keskisuurellatehotasolla toimiva keittoalue kuluttaaväh

• Tarkista aina, että keittoastian pohja onpuhdas.• Pinnan naarmut tai tummat läiskät eivätvaikuta keittotason toimintaan.• Käytä keittotason pintaan

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso kytkeytyy poispäältä.Kosketuspainikkeen päälle on asetettu jokinesine.Poista esineet kosketuspai-n

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy näyt-töön.Keittoalueessa on jokin vika. Kytke keittoalue irti verkko-virrasta lyhyeksi ajak

8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin teho-taso) [W]Tehotoiminto[W]Tehotoimintokesto enintään[min]Keittoastianhalkaisija[mm]Vas

• Aseta pieni keittoastia pienemmällekeittoalueelle.• Aseta keittoastia suoraan keittoalueenkeskelle.• Käytä jälkilämpöä ruoan pitämiseksilämpimänä ta

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...402. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.• Dragavlasta kabeln.• Kontrollera att nätkabeln ellerkontakten (i förekommande fall)

föremål när du måste flytta dem påkokhällen.• Denna produkt är endast avsedd förmatlagning. Den får inte användas förnågra andra ändamål, t.ex. förrum

3.2 Beskrivning av kontrollpanelen784 5 629311011Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna ochljudsignalerna mar

Display Beskrivning - Kokzonen är på.STOP+GO-funktionen är igång. Automax-funktionen är igång. Effektfunktion är på. + siffraEtt fel har uppstått. /

Värmeläge Hällen stängs avefter4 - 7 5 timmar8 - 9 4 timmar10 - 14 1,5 timme4.3 VärmelägeFör inställning eller ändring av värmeläge:Tryck på inställni

Ställa in kokzonen: tryck på upprepade gånger tills indikatorn förönskad kokzon tänds.Aktivera funktionen: tryck på påtimern för att ställa in tiden

Avaktivera funktionen: aktivera hällenmed . Ställ inte in värmeläget. Tryck på i 4 sekunder. tänds. Inaktiverahällen med .För att kringgå funktion

Induktionskokzonerna anpassar sigautomatiskt till storleken på kokkärletsbotten upp till en viss gräns.Hur effektiv kokzonen är beror påkokkärlets dia

• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at der installeres enbeskyttelse mod stød.• Kablet skal forsynes medtrækaflastning.• Sørg for, a

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips9 - 12 Lätt stekning: schnitzel, cor-don bleu, kotletter, kroketter,korv, lever, ägg, pannkakor,munkar.efterbehovVän

Problem Möjlig orsak Lösning Säkringen har utlösts. Kontrollera om säkringen ärorsaken till felet. Om säkrin-gen går gång på gång, talamed en behörig

Problem Möjlig orsak Lösning Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl.Se avsnittet "Råd och tips". Diametern på kokkärletsbotten är för lit

8.3 Nätkabel• Hällen är försedd med en nätkabel.• Byta ut en skadad nätkabel motföljande (eller högre) nätkabeltyp:H05BB-F Tmax 90°C. Kontakta detloka

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främre luftflöde

9. TEKNISK INFORMATION9.1 TypskyltModell EHL7640FOK PNC 949 596 020 01Typ 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Tillverkad i TysklandSer

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsprodukter - Del 2: Hällar –Metoder för mätning av prestandaEnergimätningarna för kokzonenidentifieras av korsen i re

SVENSKA57

www.electrolux.com58

SVENSKA59

• Aktivér ikke kogezonerne med en tomgryde/pande eller uden kogegrej.• Anbring ikke alufolie på apparatet.• Kogegrej af støbejern, aluminium ellermed

www.electrolux.com/shop867317382-A-472014

3.2 Oversigt over betjeningspanel784 5 629311011Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser defunktioner, d

Display Forløb - Kogezonen er tændt.STOP+GO-funktionen er i brug.Opkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en fu

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter, 1 - 36 timer4 - 7 5 timer8 - 9 4 timer10 - 14 1,5 time4.3 VarmetrinSådan indstilles eller ændres varmetrinne