Electrolux EHL9740FOK User Manual

EHL9740FOK... ...RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 2UK ВАРИЛЬНА ПОВЕ

•Atingeţi timp de 4 secunde. Simbolul se aprinde.•Dezactivaţi aparatul cu .Pentru a dezactiva Dispozitivul de siguranţăpentru copii•Activaţi aparatu

nim 125 mm. Zonele de gătit prin inducţie seadaptează automat la dimensiunea bazei vasu‐lui. Puteţi să gătiţi cu vasele mari pe două zonede gătit simu

Ni‐veldecăldurăUtilizare pentru: Durata Recomandări Consum no‐minal de ener‐gie7 - 9 Cartofi gătiţi la abur 20 - 60 min Utilizaţi maxim ¼ l deapă pent

Problemă Cauză posibilă Soluţie Aţi atins 2 sau mai multe câm‐puri cu senzor în acelaşi timp.Atingeţi doar un câmp cu sen‐zor. Funcţia STOP+GO este

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste afişat şi un număr.Aparatul prezintă o eroare. Deconectaţi un timp aparatulde la sursa de alimentareelectrică. D

Anterior instalării aparatului, notaţi informaţiile demai jos de pe plăcuţa cu datele tehnice. Aceastaeste amplasată pe partea inferioară a carcaseiap

min.55mmR 5 mm380+1 mm880+1 mmmin.12 mmmin.2 mmmin.38 mmmin.2 mm 9. INFORMAŢII TEHNICEModell EHL9740FOK Prod.Nr. 949 596 073 00Typ 58 GCD E5 AU 220 -

Puterea zonelor de gătitZonă de gătit Putere nominală(nivel maxim decăldură) [W]Funcţia Putereactivată [W]Durata maximăpentru funcţiaPutere [min]Diame

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтеся, що кабель живлення абоштепсель (якщо є) не торкаються гарячогоприладу або посуду під час підключенняприладу до розташованої поруч роз

абразивні серветки, розчинники та металевіпредмети.2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про

Сенсорна кнопка Функція2Дисплей ступеня нагріву Відображення ступеня нагріву.3Дисплей таймера Показує час у хвилинах.4Індикатори таймера для зон наг

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Увімкнення і вимкненняТоркніться і утримуйте впродовж 1 секун‐ди, щоб увімкнути або вимкнути прилад.Панель керування вмик

микається на найвищий ступінь нагріву. Щобувімкнути цю функцію, торкніться кнопки ,після чого засвітиться індикатор . Для вим‐кнення торкніться будь

4.8 STOP+GOФункція налаштовує всі зони нагрівання,які працюють, на режим найнижчої температу‐ри ( ).Коли працює , ви не можете змінюватиступінь на

5. КОРИСНІ ПОРАДИІНДУКЦІЙНІ ЗОНИ НАГРІВАННЯТепло дуже швидко генерується індукційнимизонами нагрівання безпосередньо в посудізавдяки сильному електром

Це означає, що зона нагрівання із середнімступенем нагрівання використовує менш ніжполовину своєї потужності.Дані, наведені у таблиці, є орієнтов‐ними

Подряпини або темні плями на скло‐кераміці не впливають на роботу при‐ладу.Щоб видалити забруднення:1.– Негайно видаляйте такі типи забруд‐нень: розпл

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

Несправність Можлива причина РішенняСтупінь нагрівання змі‐нюється між двома значен‐нями.Увімкнено керування потуж‐ністю.Див. розділ «Керування по‐туж

Несправність Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається .У роботі приладу виниклапомилка, оскільки рідина впосуді для готування повні‐стю випару

• Для заміни пошкодженого кабелю живлен‐ня використовуйте спеціальний кабель (типH05BB-F, макс. температура 90°C; або ви‐ще). Звертайтеся до місцевого

min.38 mmmin.2 mm 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHL9740FOK Prod.Nr. 949 596 073 00Typ 58 GCD E5 AU 220 - 240 В, 50 - 60 ГцInduction 7.4 кВт Made in Ger

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 35

www.electrolux.com/shop892952003-C-022013

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

(dacă există) slăbite sau incorecte pot să pro‐voace încălzirea excesivă a terminalului.• Verificaţi dacă este instalată protecţia la elec‐trocutare.•

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală1 235 41Zonă de gătit prin inducţie2Zonă de gătit prin inducţie3Zonă de gătit prin inducţie4Panou de co

Câmp senzor Funcţie9Pentru activarea şi dezactivarea aparatului.10Alegerea zonei de gătit.3.3 Simboluri afişate pentru nivelurile de gătitAfişaj Des

• Relaţia dintre setarea nivelului de căldură şiduratele funcţiei de dezactivare automată:• , - — 6 ore• - — 5 ore• - — 4 ore• - — 1,5 ore4.

4.7 TemporizatorulCronometruUtilizaţi Cronometrul cu numărătoare inversăpentru a seta durata unei funcţionări a zonei degătit.Setaţi Cronometrul după