Electrolux EHS60041P User Manual

EHS60041P... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2PT PLA

Егер жоғарыда берілген шешімдердіқолданып ақаулықты түзете алмасаңыз,дилеріңізге немесе қызмет көрсетуорталығына хабарласыңыз. Техникалықақпарат тақта

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғыныңтура астына қойылатын қорғаныс еденіқажет емес.Егер қ

Пісіру алаңдарының қуатыПісіру алаңы Номинальды қуат (ең жоғары қызупараметрі) [Вт]Артқы оң жақ — 180 мм 1800 ВтАлдыңғы оң жақ — 145 мм 1200 ВтАртқы с

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍNDICEInformações de segurança 13Instruções de segurança 14Des

SEGURANÇA GERAL• O aparelho fica quente durante a utilização. Não toque nosaquecimentos.• Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou umsist

• Antes de efectuar qualquer operação demanutenção, certifique-se de que o apa-relho está desligado da corrente eléctri-ca.• Utilize um cabo de alimen

riscar a superfície de vidro ou vitrocerâ-mica. Levante sempre estes objectosquando precisar de os deslocar na mesade trabalho.MANUTENÇÃO E LIMPEZAAdv

campo do sensor função2 / Para aumentar ou diminuir os graus de cozedura.3Visor do grau de cozedura Para indicar o grau de cozedura.4Para activar e

DISPOSITIVO DE SEGURANÇA PARACRIANÇASEsta função evita o funcionamento aciden-tal do aparelho.Para activar o Dispositivo deSegurança para Crianças•Act

Graude co-zedu-raUtilize para: Tempo Sugestões3-4 Cozer a vapor legumes, peixe, carne 20-45minutosAdicione algumas colheres de sopade líquido4-5 Cozer

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 2Қауіпсіздік нұсқаулары 3Бұ

Problema Causa possível Solução Active novamente o aparelho edefina o grau de cozedura emmenos de 10 segundos. Tocou em 2 ou mais camposdo sensor

• Modelo ...• PNC ...• Número de série ...APARELHOS DE ENCASTRAR• Utilize apenas os

min.28 mm Se utiliza uma caixa de protecção (umacessório adicional1)), o piso protector di-rectamente por baixo do aparelho não énecessário.Não pode u

juntamente com os resíduos domésticos.Coloque o produto num ponto de recolhapara reciclagem local ou contacte as suasautoridades municipais.MATERIAL D

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 24Instrucciones de s

SEGURIDAD GENERAL• El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho du-rante el funcionamiento. No toque las resistencias.• No accione el aparato

• Asegúrese de que el cable o el enchufe(en su caso) no toquen el aparato calien-te ni utensilios de cocina calientes cuan-do conecte el aparato a las

• No utilice pulverizadores ni vapor deagua para limpiar el aparato.• Limpie el aparato con un paño suave hu-medecido. Utilice sólo detergentes neu-tr

sensor función4Para activar y desactivar el anillo exterior.INDICACIÓN DE LA TEMPERATURA EN PANTALLAPantalla DescripciónLa zona de cocción está apag

•Toque en las dos zonas de cocciónfrontales durante 4 segundos. Se encen-derá el símbolo .•Apague el aparato con .Para desactivar el dispositivo de

• Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарынбасқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс.ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ АҚПАРАТ• Құрылғы мен оның қол жететін ж

Ajustedel ni-vel decalorUtilícelo para: Tiempo Sugerencias4-5 Grandes cantidades de alimentos, esto-fados y sopas60 - 150min.Hasta 3 l de líquido adem

Problema Posible causa Solución Hay agua o salpicaduras degrasa en el panel de control.Limpie el panel de control.Se emite una señal acústica yel apa

APARATOS INTEGRADOS• Los aparatos que han de ir integrados enla cocina sólo deben utilizarse una vezencastrados en los muebles adecuados ycon las enci

min.28 mm Si utiliza una caja de protección (accesorioadicional1)), el suelo de protección situadodirectamente bajo el aparato ya no será ne-cesario.N

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para su reciclaje.Ayude

electrolux 35

www.electrolux.com/shop 892952824-B-192013

• Құрылғының астыңғы жағы ысыпкетеді. Құрылғының астыңғы жағынқол жетпейтін етіп бітеу үшінтұтанбайтын оқшаулағыш панельорнатыңыз.Электртоғына қосуНаз

заттарды құрылғының ішіне, қасынанемесе үстіне қоймаңыз.Назарыңызда болсын! Құрылғыныбүлдіріп алуыңыз мүмкін.• Басқару панеліне ыстық ыдысқоймаңыз.• Ы

БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ КӨРІНІСІ1 342Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциял

• Құрылғыны іске қосқан соң қызупараметрін орнатпасаңыз.• Басқару панеліне бір нəрсе төгіліпқалса немесе ол 10 секундтан артық(ыдыс, киім т.с.с.) жабы

• Ыдыстың түбі мен пісіру алаңыныңкөлемі бірдей болуға тиіс.ТАҒАМ ПІСІРУ ҮЛГІЛЕРІКестедегі деректер тек бағдар ретіндеберіледі.ҚызупараметріПайдалану:

арналған арнайы тазартқышқұралдарды қолданыңыз.2. Құрылғыны дымқыл шүберекпен,шамалы жуғыш зат қосыптазалаңыз.3. Соңында, құрылғыны тазашүберекпен əбд