Electrolux EJ1800AOW User Manual

EJ1800AOWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2NO Kombiskap Bruksanvisning 16SV Kyl-frys Bruksanvisning 30UK Холодильник-морозильник Інструкція 44

Ca. 12 timer før afrimningenindstilles termostatknappentil en lavere temperatur for atopbygge tilstrækkelig ekstrakøling til afbrydelsen idriften.Der

Problemer Mulige årsager LøsningPæren er defekt. Se under "Udskiftning afpæren".Kompressoren kører heletiden.Temperaturen er indstilletforke

Problemer Mulige årsager LøsningLågen er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af lå‐gen".Madvarernes temperatur erfor høj.Lad madvarerne k

Kontrollér, at lampen lyser.8.3 Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren, hvis den ikke sluttertæt. Se monteringsvejledningerne.3. Uds

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com14

11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Højde mm 1209Bredde mm 496Dybde mm 604Temperaturstigningstid Timer 17Spænding Volt 230 - 240Hyppighed Hz 50De

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...172. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Gå frem som følger for å betjeneproduktet:• drei termostatbryteren til lavereinnstillinger for å oppnå minstekjøleeffekt.• drei termostatbryteren mot

Dersom det oppstår tining,f.eks. på grunn avstrømbrudd, og hvisstrømmen er borte lengerenn den verdien som eroppført i tabellen overtekniske egenskape

dilatasjon (et naturlig og ufarlig fysiskfenomen).• En lav klikkelyd fratemperaturregulatoren nårkompressoren slås av eller på.6.2 Tips til energispar

• ikke overskrid oppbevaringstidenesom matvareprodusenten har merketemballasjen med.7. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 G

Ca. 12 timer før avrimingvelger du en laveretemperatur for å bygge opptilstrekkelig kjølereserve førdriftsbruddet.Det vil alltid danne seg en viss men

Feil Mulig årsak LøsningPæren er defekt. Se "Skifte lyspære".Kompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er innstiltfeil.Se kapittelet "

Feil Mulig årsak LøsningDøren er ikke ordentlig luk‐ket.Se "Lukke døren".Matvarene har for høy tem‐peratur.La matvarene avkjøle segtil romte

8.3 Lukke døren1. Rengjøre dørpakninger.2. Juster døren, om nødvendig. Se etteri monteringsanvisningen.3. Bytt defekte dørpakninger, omnødvendig. Kont

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com28

11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Høyde mm 1209Bredde mm 496Dybde mm 604Hevetid Timer 17Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske dat

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...312. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Använd in

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

En medelhög inställning är iregel lämligast.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne ihushållsapparaten beror på:

Småbitar kan till och med tillagas direktfrån frysen medan de fortfarande ärfrysta. Tillagningen tar i detta fall docklite längre tid.5.4 Placering av

6.4 Tips för kylningPraktiska råd:• Kött (alla typer): lägg i lämpligförpackning och placera på glashyllanovanför grönsakslådan. Förvara kött ihögst 1

7.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET!Dra inte i, flytta inte ochundvik att skadarörledningarna och kablarnainne i produkten.FÖRSIKTIGHET!Var försikti

För att påskyndaavfrostningsprocessen kan duplacera en skål med varmt vatten ifrysfacket. Du kan också ta bortisbitar som lossnar innanavfrostningen ä

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rum‐stemperatur före infrys‐ning.Locket är inte ordentligtstängt.Se avsn

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren har öppnats förofta.Öppna dörren bara när detbehövs.Kalluft cirkulerar inte i pro‐dukten.Se till att kalluft kan cir

Klimat‐klassOmgivningstemperaturT +16°C till + 43°CVissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt fu

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKA DATA11.1 Tekniska data Höjd mm 1209Bredd mm 496Djup mm 604Tem

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietike

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...452. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

агрегату повинен виконувати лишекваліфікований спеціаліст.• Регулярно оглядайте дренажнийотвір приладу та очищуйте його занеобхідності. У разі блокува

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Очищення камериЩоб усунути типовий запах новогоприладу, перш ніж користуватися ним,помийте камеру і все внутрішнєприладдя теп

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

125.5 Знімні поличкиСтінки холодильника мають ряднапрямних, тому висоту поличокможна змінювати за бажанням.Для правильної циркуляціїповітря не розміщу

6.4 Поради щодоохолодженняКорисні поради:• М’ясо (будь-якого типу): покладіть уналежну упаковку й поставте наскляну поличку над шухлядою дляовочів. М’

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальні застереженняУВАГАПерш ніж виконуватиоперації з технічногоо

7.4 РозморожуванняморозильникаУВАГАУ жодному разі невикористовуйте металевіпредмети для видаленняінею з випарника, щоб непошкодити його. Дляприскоренн

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Необхідні дії в разі виникнення проблем.Несправність Можлива причин

Несправність Можлива причина Спосіб усуненняПробка системи зливу во‐ди неправильно встано‐влена.Встановіть пробку систе‐ми зливу води правиль‐но.Проду

Несправність Можлива причина Спосіб усуненняДверцята часто відкрива‐ли.Відкривайте дверцята ли‐ше в разі потреби.Всередині приладу від‐сутня циркуляці

середовища відповідає кліматичномукласу, вказаному на табличці зтехнічними даними приладу.Кліма‐тичнийкласНавколишня температураSN Від +10 °C до + 32

10. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певні звуки (спричинені компресоромабо циркуляцією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ11.1 Технічні дані Висота мм 1209Ширина мм 496Товщина мм 604Час виходу в робочий режим год 17Напруга воль

3.3 Indstilling af temperaturTemperaturen reguleres automatisk.Apparatet betjenes på følgende måde:• drej termostatknappen mod lavereindstillinger for

www.electrolux.com/shop212001477-A-112016

Hvis madvarerne optøs vedet uheld (f.eks. som følge afstrømsvigt), ogstrømafbrydelsen har varetlængere end den angivnetemperaturstigningstid undertekn

forårsages af termisk udvidelse (etnaturligt og ufarligt fysisk fænomen).• Der kommer en svag klik-lyd fratemperaturregulatoren, nårkompressoren tænde

• Overskrid ikke udløbsdatoen påpakken.7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Generelle advarslerFORSIGTIG!Kobl appara