Electrolux EKC511100W User Manual

naudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaИнструкция поэксплуатацииViryklėPlītsКухонная плитаEKC511100

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Kiaulienospjausny

MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Sviestinispyragas

2. Pakelkite ir pasukite svirteles, esančiasant šių dviejų vyrių.3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmosatidarymo padėties (pusiau). Tada pat-raukit

Nerūdijančio plieno ir aliuminioprietaisai:orkaitės dureles valykite tik drėgnakempine. Nusausinkite minkšta šluoste.Nenaudokite plieno vilnos, rūgšti

duomenų plokštelėje. Duomenų lentelę rasi-te orkaitės viduje, ant priekinio rėmo.Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...

APLINKOSAUGAŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmisšiukšlėmis. Jį reikia per

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 16Izstrādājuma apraksts

•Ierīces uzstādīšanas laikā pārbaudiet, vaitā ir atvienota no elektrotīkla (ja ir pievie-nots).• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierī-cēm piemērot

•Uz plīts virsmas krītoši priekšmeti vaiēdiena gatavošanas trauki var sabojātvirsmu.• Nenovietojiet ēdiena gatavošanas traukuspie vadības paneļa, jo k

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSKopskats1102 3 47658912341 Vadības panelis2 Plīts virsmas regulatori3 Laika atgādinājuma taimera regulators4 Cepeškrāsns temperat

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 2Gaminio aprašymas 5Prieš naudojantis pirmąkart

Uzmanību Neizmantojiet abrazīvustīrīšanas līdzekļus! Tie var sabojātvirsmas. Skatiet sadaļu "Kopšana untīrīšana".Uzsildīšana1.Iestatiet funk

Sildī-šanaspakā-peLietojiet, lai: Laiks Ieteikumi1-2 Pagatavotu Holandiešu mērci, kausētu:sviestu, šokolādi, želatīnu5-25min.Periodiski apmaisiet1-2 I

CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBrīdinājums Skatiet sadaļu "Drošībasinformācija".Ierīces aktivizēšana un darbībaspārtraukšana1. Pagriežot c

Gatavošanas laikiGatavošanas laiki ir atkarīgi no produktuveida, satura un apjoma.Gatavošanas sākumā nepieciešams pārrau-dzīt procesu. Lietojot ierīci

Ēdiens Svars (g)TraukatipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nūtēs)Pildīts raugamīklas pī-rāg

CEPEŠKRĀSNS - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABrīdinājums Skatiet sadaļu "Drošībasinformācija".•Tīriet cepeškrāns priekšpusi ar mīkstudrāniņu, kas samērc

4. Novietojiet durvis uz stabilas virsmas,kurai pārklāta mīksta drāniņa.Lai izskrūvētu no durvju apakšējās ma-las 2 skrūves, lietojiet skrūvgriezi.11S

Brīdinājums Atvilktnē neglabājiet viegliuzliesmojošus materiālus (piemēram,plastmasas maisiņus, cepeškrāsnscimdus, papīrus vai tīrīšanasaerosolus). Ce

BAMinimālie attālumiIzmērs mmA 690B 150Tehniskie dati2. klases 1. apakšklases un 1. klases ierīce.IzmēriAugstums 858 mmPlatums 500 mmDziļums 600 mmKop

Iepakojuma materiāliIepakojuma materiāls ir apkārtējai videinekaitīgs un to var atkārtoti pārstrādāt.Plastmasas sastāvdaļas ir marķētas arstarptautisk

Elektros prijungimas•Šį prietaisą gali įrengti ir prijungti tik įgalio-tasis elektrikas. Kreipkitės į įgaliotąjį tech-ninės priežiūros centrą. Tai pad

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 30Описание изделия 34Пер

необходимости обратитесь к постав-щику.• Перед первым использованием при-бора удалите с него все элементыупаковки, наклейки и пленку. Не уда-ляйте таб

высвобождение горячего пара. Суще-ствует опасность получения ожогов.• Не используйте прибор, если на негопопала вода. При использовании при-бора не ка

точного тепла может повредить ва-рочную панель.• Не пользуйтесь прибором во времяотключения электричества.Уход и чистка• Перед уходом и очисткой убеди

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор1102 3 47658912341 Панель управления2 Ручки управления варочной пане-лью3 Ручка управления таймером4 Ручка регулировки темп

Предварительная чистка духовогошкафа• Выньте из духового шкафа все съем-ные элементы.• Перед первым использованием вы-мойте духовой шкаф.ПРЕДУПРЕЖДЕНИ

Мощ-ностьнагре-ваНазначение: Время Советы1 Сохранение приготовленных блюдтеплымив тече-ние не-обходи-моговреме-ниНакройте крышкой1-2 Голландский соус,

ды, капли жира, блестящие обес-цвеченные пятна. Используйтеспециальные средства для чисткиповерхностей из стеклокерамикиили нержавеющей стали.2. Прибо

• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно на дноприбора и накрывать его компонентыалюминиевой фольгой во время при-готовления. Это мож

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Нежирн

kaistuviai su pažeistu dugnu, paviršiusgali būti subraižytas.• Emalio išblukimas neturi poveikio prietai-so veikimui.• Kad emalis nebūtų pažeistas arb

Блюдо Вес (г)Тип про-тивняУровеньпротивняВремяпредвари-тельногопрогрева(в мину-тах)Темпера-тура (°C)Времяпригото-вления /выпека-ния (в ми-нутах)Швейца

Информация об акриламидахВАЖНО! Согласно самым последнимнаучным исследованиям жаркапищевых продуктов (в частности,крахмалосодержащих) можетпредставлят

2. Поднимите и поверните маленькиерычажки, расположенные в обеихпетлях.3. Прикройте дверцу до первого фик-сируемого (среднего) положения.Затем потянит

44556Приборы из нержавеющей сталиили алюминия:Чистку дверцы духового шкафаследует выполнять, используятолько влажную губку. Протритедверцу насухо мягк

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неисправность Возможная причина Способ устраненияНе загораются индикаторыостаточного теплаКонфорка не нагрелась, по-скольку работа

Минимальные расстоянияГабариты ммА 690B 150Технические данныеПрибор класса 2, подкласса 1 и класса1.Габаритные размерыВысота 858 ммШирина 500 ммГлубин

ВНИМАНИЕ! Из соображенийбезопасности перед утилизациейприбора необходимо привести его внерабочее состояние.Для этого выньте вилку сетевогошнура из роз

electrolux 47

892942062-D-132011 www.electrolux.com/shop

GAMINIO APRAŠYMASBendroji apžvalga1102 3 47658912341 Valdymo skydelis2 Kaitlentės rankenėlės3 Laikmačio valdymo rankenėlė4 Orkaitės temperatūros ranke

Atsargiai Nenaudokite abrazyviniųvaliklių! Taip galima sugadinti paviršių.Žiūrėkite skyrių "Valymas ir priežiūra".Išankstinis įkaitinimas1.N

Kaiti-nimonuo-stataNaudojimas: Trukmė Patarimai2-3 Tinka virti ryžiams ir pieno pagrindo pa-tiekalams, taip pat pašildyti pagamintuspatiekalus25–50min

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮspėjimas Žr. skyrių „Saugosinformacija“.Viryklės įjungimas ir išjungimas1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymorankenėl

ant orkaitės dugno gali palikti nenuvalo-mas dėmes.• Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, pa-laukite maždaug 15 minučių, kad neište-kėtų sultys.•Kad sk