Electrolux EKC6051BOW User Manual

EKC6051BOWLIESISPISFISVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 29

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päälle kan-si.1 - 2 Hollandaise-kastike, voi

lasipintaa vasten ja liikuta kaavintapintaa pitkin.• Poista sitten, kun keittotaso onjäähtynyt riittävästi: kalkkirenkaat,vesirenkaat, rasvatahrat, ki

Symboli Uunin toiminto KäyttötarkoitusPiiras/Pizza Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjanvaativien ruokien paistaminen yhdellä kannatinta-solla.

• Lisävarusteiden oikeassaja vasemmassa yläosassaon pienet lovet niidenturvallisuudenparantamiseksi. Lovetestävät myöskallistumisen.• Ritilän yläreuna

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku laskeutuu, se on tai-kinainen tai liian kostea.Taikinassa on liikaa nestet-tä.Käytä vähemmän nest

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoHiivaleipä 170 - 180 25 - 35 2 + 4Piparkakku 160 - 170 8 - 15 2 + 4Vuokakakku 150 - 160 30 - 40 2 + 4So

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoPannukakku 170-180 50 - 60 2-3Vuokakakku 170-180 35-45 3-4Sokerikakut 170-180 40 - 50 1-2Täytekakut,

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soTortut, pakaste 200 °C 15-25 3-41) Esikuumenna uuni9.6 Lihan paistaminen• Käytä paistamisessa lämmönk

PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaanpaisti 1)175 60 - 70 2 - 3Porsaankylkipaisti 1)175 60 °C 2 - 3Niskapaistit 160 9

VasikanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoNaudanfilee 1)180 60 - 70 2-31) Muu. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin a

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoKala, friteeraus 165 - 1751)2 + 4Lihamureke 165 - 175 60 - 70 2 + 4Lihapullat 165 - 175 35 - 45 2 + 4

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoLasagne, itse valmistettu 200 °C 50 - 60 2 - 3Lasagne, pakaste 175 - 20030 - 45 2)3 - 4Makaronivuoka

PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaanpaisti 1)180 60 - 70 2 - 3Porsaankylkipaisti 1)175 60 °C 2 - 3Niskapaistit 160 9

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintaso1. puoli 2. puoliKana, paloiteltu 250 20 - 25 15 - 20 3 - 4Makkarat 250 3 - 5 2 - 4 3 - 4Porsaankylkipa

Ruokalaji Määrä Sulatusaika(min)Jälkisula-tusaika(min)KommentitKana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suurikokoisellevadille ylösalaisin käännetyn

2. Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista se.21Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisinpaikalleen suorittamalla toimenpite

10.6 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin ja uunin vaurioitumisen.VAROITUS!Sähköiskuvaara! Irrota sulakeennen l

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUlompi lämpöalue ei kytkey-dy toimintaan. Kytke sisempi lämpöalueensin toimintaan.Uuni ei kuumene. Uuni on k

Varmista, että asennatkaatumisesteen oikeallekorkeudelle.Katso lisätietoa laitteen asennuksestaerillisestä asennusoppaasta.13. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrä

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Köksskåpet och inbyggnaden måsteha passande mått.• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• Kontrollera att produkten harinstallerats under

• Låt inte gnistor eller öppna lågorkomma i kontakt med produkten närdu öppnar luckan.• Öppna produktens lucka försiktigt.Användning av ingredienser s

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt854321679 102 3 4511Kontrollampa/symbol/indikator förström2Vred för ugnsfunktionerna3Temperaturvred4Kontrolla

4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegarur produkten.Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten innan d

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 VärmelägeSymbol-erFunktionAvstängt lägeDubbel kokzon1 - 9VärmeinställningarUtnyttja restv

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 2 Hollandaisesås, smältning av:smör, chok

fuktig duk och lite rengöringsmedel.Efter rengöring, torka hällen med enmjuk duk.8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 KylfläktN

Symbol Ugnsfunktion TillämpningVarmluftsgrillning Steka större köttstycken eller fågel med ben på 1ugnsnivå. Även för att göra gratänger och bryna.Max

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

9. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellernaär endast riktvärden. De berorpå recepten samt påin

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir ojämnt brun. Ugnstemperaturen är förhög och gräddningstiden ärför kort.Ställ in en lägre ugnstem-peratur oc

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå- värmning med ugnen av-stängd25 2 + 4Småkakor 150 - 160 10 - 20 2 + 4Petit-choux 155 - 165 30 - 40 2 + 4Fru

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå- värmning med ugnen av-stängd25 3-4Småkakor 160-180 6-15 3-4Petit-choux 170-190 30-45 3-4Rulltårta 190-210

• För att förhindra att köttsaft somtränger ut bränner fast kan du tillsättalite vätska i långpannan.• Vänd steken vid behov (efter 1/2 - 2/3av stekti

FågelLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåKyckling, i bitar 180 55 - 65 2 - 3Anka 1)150 55 - 65 2 - 3Anka lågtemperaturtillagad 1)130 totalt c

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåSkinka 160 60-100 1-21) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 25

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåTårtor, frusna 17525 - 35 2)2 + 41) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjock

9.11 Bryning NötköttLivsmedel Temperatur(°C)Tid i minuterper kg köttFalsnivåRumpstek - bryning 200 totalt 10 2 - 3Rumpstek - stekning 150 50 - 60 2 -

9.12 Grillning i allmänhetVARNING!Grilla alltid med stängdugnslucka.• Grilla alltid med maximaltemperaturinställning.• Placera gallret på den ugnsnivå

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvastakiinni pitäen.• Keittiön kaapin ja asennuspaikan onoltava saman kokoiset.• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyk

LivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-tionerÖrter 40 - 50 2 - 3 3 2/4FruktLivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-ti

10.1 Anmärkningar omrengöring• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel avsett förrengöring av

10.5 Ta bort och rengöraluckglasenGlaset i luckan på din produktkan skilja sig från den typ ochform du ser på bilderna.Antalet glas kan skilja sig.1.

11.1 Om produkten inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningDu kan inte aktivera pro-dukten.Produkten är inte anslutentill strömförsörjningen ellerden

12.1 Tekniska dataMåttHöjd 850 - 939 mmBredd 596 mmDjup 600 mmUgnsvolym 74 l12.2 TippskyddFÖRSIKTIGHET!Montera tippskyddet för atthindra att produkten

SVENSKA55

www.electrolux.com/shop867307254-A-122014

• Älä anna kipinöiden tai avotulen päästälaitteeseen avatessasi luukkua.• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholiasisältävät aineet voivat kehittää help

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat854321679 102 3 4511Tehon merkkivalo / symboli / osoitin2Uunin toimintojen väännin3Lämpötilan valitsin4Lämpötilan

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati

Kun laite kytketään poistoiminnasta, luukunmekaaninen lukitus ei poistukäytöstä.5. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskeva