EKC6450AO... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2SL ŠTEDILNIK NA
ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес3-4 Буға піскен көкөніс, балық, ет 20-45минБірнеше ас қасық сұйықтыққосыңыз4-5 Буға піскен картоптар 20-60мин7
құрылғының ішіндегі температурасалқындағанша жұмыс істеп тұра береді.8.2 Құрылғыны іске қосу жәнесөндіру1.Тұмшапеш функциясын таңдау үшінтұмшапеш функ
8.4 Тұмшапештің керек-жарақтарын орнатуШұңғыл таба мен тұмшапештіңсөресінің жиектері бар. Бағыттағышжолдардың жиектері мен пішіміыдыстың сырғып кетуін
8.6 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қоюТұмшапеш сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуырутабасын сөре сырғытпалар
2.Таңдау түймешігін қажетті сағатфункциясының индикаторыжыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз.hr minhr min3.Қажетті сағат функциясын орнату үшін +немесе
10.2 Пісіруге қатысты кеңестерПісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорттың асты жеткіліктітүрде қызармайды.Сөренің деңгейі дұрыстаңдалмаған.Тортты т
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Жидек салынғанашық бәліш -үгілмелі пирожный2170-180 1)
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Қабат-қабатқамырдан жасалғанкондитерлік өнімдер3170 - 180 1)20 - 30Тоқаштар 3160 1)10 - 35Smal
Пісіру түріСөренің орналасуыТемпература °C Уақыт, мин.2 деңгейАшыған қамырқосып жасалғанбисквиттер2/4 160 - 170 30 - 60Қабат-қабатқамырдан жасалғанкон
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Нан (қара бидайнаны):1.Пісірудіңалғашқы кезеңі.2.Пісірудің екіншікезеңі.1 - 21.230 1)2.160 - 1
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пісіру түріСөрелердіңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Ашыған қамырқосып жасалғанбисквиттер3 170 - 190 20 - 30Жұмыртқаның ағынқосып жасалғанпирожныйл
Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Бәліштер 1 - 2 170 - 200 35 - 55Шпинат бәліші 1 - 2 160 - 180 45 - 60Киш лорен (қышқылфлан)1 -
1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңызШошқа етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қол омыртқа,мойын омыртқа,сан еті1-1.5 кг 1 210
Құс етіЕттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Құстың кесек еті әрқайсысы 200 -250 г1 220 - 250 20 - 40Тауықтыңжарты етіәрқайсысы
Еттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Жаншылған ет,қабырға1-1.5 кг 1 170 - 180 60 - 90Кесек ет 750 г-1 кг 1 160 - 170 50 - 60Шош
• Грильге тек жайпақ етті немесе балықтығана қуырыңыз.Гриль жасайтын аумақ сөренің ортасындаорналасқанГриль жасау Грильжасалатынтағам түрлеріСөреніңор
КептірілетінтағамСөренің орналасуыТемпература °CУақыт, сағ.(нұсқаулар)1 деңгей 2 деңгейСары өрік 3 2/4 60 - 70 8 - 10Алма тілімдері 3 2/4 60 - 70 6 -
Тот баспайтын болаттан неалюминийден жасалған құрылғыларТұмшапештің есігін дымқыл жөкеменғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпенқұрғатыңыз.Темір жүн, қышқыл
Есікті алу:121.Есікті шегіне дейін ашыңыз.2.Сырғыманы сырт еткен дыбыс шыққаншажылжытыңыз.3.Есікті сырғыма бекітілгенше жабыңыз.4.Есікті алыңыз.Есікті
11.4 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстыраркезде абай болыңыз. Электр тоғысоғу қаупі бар.Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында:•
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан
Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбай тұр Сақтандырғыш блогындағысақтандырғыш босап кеткенСақтандырғышты тексеріңіз.Сақтандырғыш бірнеше ретағы
Мин. қашықтықӨлшемдеріммA 2B 68513.2 Деңгейін келтіруҚұрылғының деңгейін басқа құрылғылармендәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкенетіректерді қолданы
1249 mm77 mm13.4 Электр қосылымыЕгер "Қауіпсіздік туралымағлұматтар" тарауындағы сақтықшараларын орындамасыз, өндірушіжауапкершілік көтермей
VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,
• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sred‐stev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.• Bodite previdni, ko
• Električna napeljava mora imeti izolacijsko na‐pravo, ki omogoča odklop naprave z omrežjana vseh polih. Izolacijska naprava mora imetimed posameznim
• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztak‐nite vtič iz vtičnice.• Prepričajte se, da je naprava hladna. Vročesteklene plošče lahko počijo.• Ko se
3.2 Razporeditev kuhalnih površin170 mm265 mm145 mm145 mm140/210 mm1 2 34561Kuhališče 1200 W2Odprtina za uhajanje pare3Kuhališče 1500/2400 W4Kuhališče
4.3 PredgrevanjePrazno napravo predhodno ogrevajte, da zažge‐te preostalo maščobo.1.Nastavite funkcijo in najvišjo temperatu‐ro.2.Naprava naj deluje
• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен
6.1 Posoda• Dno posode mora biti čim bolj debeloin ravno.• Posoda iz emajliranega jekla in z alu‐minijastim ali bakrenim dnom lahkona steklokeramični
Za odstranitev umazanije:1.– Takoj odstranite: stopljeno plastiko, pla‐stično folijo in živila, ki vsebujejo sladkor.V nasprotnem primeru lahko umazan
Funkcija pečice UporabaOdtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane.Žarnica v pečici Za vklop luči v pečici brez funkcije pečice.8.4 Vstavljanje opre
Visok rob okoli rešetke je poseben ele‐ment, ki preprečuje zdrs posode.8.6 Skupno vstavljanje rešetke in pekačaRešetko položite na pekač. Rešetko in p
Časovna funkcija UporabaKonec Za nastavitev časa izklopa naprave.Funkciji Trajanje in Konec lahko upo‐rabljate sočasno za nastavitev časavklopa in izk
10.2 Nasveti za pekoRezultati peke Možen vzrok UkrepKolač spodaj ni dovolj zape‐čen.Napačen položaj rešetk. Kolač prestavite nižje.Kolač se je sesedel
Torte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač z drobljencem 3 150 - 160 20 - 40Sadni kolač (iz kvaše‐nega/
Peka na več nivojihTorte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaPrinceskini krofi/éclair 2/4160 - 180 1)2
Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač iz umešanegatesta2 170 - 190 20 - 25Apple pie (2 modelaØ 20 cm, diagonalnozamaknjena)1 -
Drobno pecivoVrsta peciva Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Piškoti iz krhkega te‐sta3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes3160 1)20 -
• Электртоғына қосу жұмыстарын біліктіэлектрші ғана іске асыруға тиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтауқажет.• Техникалық ақпарат тақтайшасынд
Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.Špinačni narastek 1 - 2 160 - 180 45 - 60Quiche Lorraine (pi‐kantna pita)1 - 2 170 - 190 45 - 55Š
SvinjinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Pleče, vrat, šun‐ka1-1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Kotlet, rebrca 1-1,5 kg 1 180 - 190
PerutninaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Porcije perutnine 200-250g naosebo1 220 - 250 20 - 40Pol piščanca 400-500 g naoseb
Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Svinjska krača(predhodno ku‐hana)750 g -1 kg 1 150 - 170 90 - 120TeletinaVrsta mesa Količina
Mali žar Vrsta živil za pe‐čenje na žaruPoložaj rešetk Temperatura v °CČas pečenja v min.1. stran 2. stranBurgers 4maks. 1)9 - 15 8 - 13Svinjski file
JedČas odmrzova‐nja v min.Dodatni čas odmrzo‐vanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite na upog‐njen del velikega krožnika,
Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del
Odstranjevanje vrat:121.Vrata povsem odprite.2.Premikajte drsnik, dokler ne zaslišite klika.3.Vrata zapirajte, dokler se drsnik ne zaskoči.4.Odstranit
Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,
Težava Možen vzrok UkrepNa prikazovalniku se izpiše»12.00«.Izpad toka. Ponastavite uro.Indikator akumulirane toplotene zasveti.Kuhališče ni vroče, ker
құрылғының ішіне, қасына немесе үстінеқоймаңыз.• Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылыннемесе ашық отты жақындатпаңыз.• Құрылғының есігін абайлап аш
Zaščita pred nagibanjem mora biti na‐meščena na pravi višini.1.Preden namestite zaščito pred nagibanjem,določite ustrezno višino in področje za na‐pra
SLOVENŠČINA 61
62www.electrolux.com
SLOVENŠČINA 63
www.electrolux.com/shop892957053-A-412012
• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктің бекітпесіналыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі5432167891 3 4521Тұмшапеш функциял
4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІННазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.4.1 Алғашқы тазалау• Керек-жарақтары мен алмалы сөресырғытпаларының барл
тағам пісіруді аяқтауға шамамен 5-10минут қалғанда сөндіріңіз.5.2 Қос пісіру алаңын іске қосуСақтандыру туралы ескерту!Қос пісіру алаңын іске қосу үші
Comments to this Manuals