Electrolux EKK51350OX User Manual

EKK51350OWEKK51350OXCS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 29

V případě výpadkuelektrického proudu můžetehořák zapálit i bezelektrického zařízení. Vtakovém případě přiložtek hořáku plamen, stiskněteodpovídající o

Hořák Průměr nádoby(mm)Rychlý 160 - 220Středně rychlý 140 - 220Pomocný 120 - 1806.3 Úspora energie• Je-li to možné, vždy zakrývejtenádoby pokličkami.•

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič symbolyovladače, u

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 MinutkaSlouží k nastavení odpočítávání času.Tato funkce nemá žádný vlivna provoz spotřebiče.1. Zvolte funkci trouby a tepl

• Ve spotřebiči nebo na skleněnýchpanelech dvířek se může srážetvlhkost. To je normální jev. Přiotvírání dvířek spotřebiče běhempřípravy jídla vždy od

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíJablečný ko‐láč 2)1 200 + 1200180 - 200 50 - 60 1 2 kruhové hliní‐kové plechy(průměr:

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský piš‐kot – tradiční600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 2

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víJablečný koláč 1 200 + 1200175 55 2 2 kruhové hli‐níkové ple‐chy (průměr:20 cm) nastejn

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenst‐víVenkovskýchléb 4)750 + 750 160 - 170 40 - 50 1 plech na pe‐čeníRumunský piš‐kot 3)600 +

• K čištění kovových ploch používejteběžný čisticí prostředek.• Vnitřek spotřebiče čistěte po každémpoužití. Hromadění mastnoty či zbytkůjídel může zp

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

POZOR!Po instalaci se dále ujistěte,že povrch rámu skleněnéhopanelu s potiskem skla nenína dotek drsný.POZOR!Dávejte pozor, abyste vnitřnískleněný pan

13.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníPo zapnutí generátoru jisk‐er se neobjevují žádnéjiskry.Varná deska není zapoje‐na do elektrické sít

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

14.4 Průměr obtokuHOŘÁKØ OBTOKU1) 1/100 mmPomocný 29 / 30Středně rychlý 32Rychlý 421) Typ obtoku závisí na modelu.14.5 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PLYN G

UPOZORNĚNÍ!Trubka plynové přípojky senesmí dotýkat částispotřebiče zobrazené naobrázku.14.9 Připojení pružnýchnekovových hadicPokud je k připojení sna

UPOZORNĚNÍ!Před výměnou vstřikovacíchtrysek se ujistěte, že jsouovladače plynových hořáků vpoloze Vypnuto. Spotřebičodpojte od elektrickésítě.Nechte s

minimální do maximální polohy průtokuplynu. Na korunce hořáku musí hořetmalý, rovnoměrný plamen. Pokudplamen zhasne, znovu seřiďte hořáktrouby.14.13 V

musíte pro vystředění spotřebičeupravit postranní rozměr.Pokud jste změnili rozměrysporáku, je nutné správněvyrovnat zařízení protipřeklopení.POZOR!Je

EN 60350-1 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 1: Sporáky,trouby, parní trouby a grily - Metodyměření funkce.15.2 Trouba - Úspora en

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...302. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnitespotrebič a potom zakryte plameň, napr. pokrievkoualebo hasiacou prikrývkou.• Na varnom povrchu

• Poškodený spotrebič neinštalujte aninepoužívajte.• Dodržiavajte pokyny na inštaláciudodané so spotrebičom.• Pri premiestňovaní spotrebiča buďtevždy

2.4 PoužitieVAROVANIE!Nebezpečenstvo zranenia apopálenín.Hrozí nebezpečenstvo úrazuelektrickým prúdom.• Tento spotrebič používajte iba vdomácom prostr

2.5 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred údržbou vypnite spotrebič.Zástrčku napájac

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Celkový prehľad2 3546879143211Ovládače varného panela2Ovládač kuchynského časomera3Ovládač teploty4Svetelný ukazovateľ / symbol

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.4.1 Prvé čistenieZo spotrebiča vyberte všetkopríslušenstvo.Pozrite si kapitolu„

sa zohrial termočlánok. Ak toneurobíte, prívod plynu sa preruší.3. Keď je plameň pravidelný, upravteho.VAROVANIE!Otočný ovládač nedržtestlačený dlhšie

POZOR!Dbajte na to, aby boli varnénádoby vycentrované nadhorákmi, aby bolazabezpečená maximálnastabilita a nižšia spotrebaplynu.6.2 Priemery kuchynské

prípade potreby odstráňte odolnéškvrny použitím čistiacej pasty.3. Po vyčistení podstavcov na varnénádoby skontrolujte, či sú v správnejpolohe.4. Skon

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

Sym‐bolFunkcia rúry PoužitieGrilovanie Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐nok.Dolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým spodkom a nazav

Položte plech alebo pekáč na úroveňrúry. Skontrolujte, či sa nedotýka zadnejsteny dutiny rúry.11. RÚRA - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľa

Spočiatku sledujte priebeh pečenia. Pripoužívaní spotrebiča sami zistítenajvhodnejšie nastavenia (varný stupeň,čas pečenia, atď.) pre kuchynský riad,r

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoTvarohový ko‐láč2600 170 - 190 60 - 70 2 plech na peče‐nieŠvajčiarskyjablkový ko‐láč

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoMaslový ko‐láč 1)600 180 - 200 20 - 25 2 plech na peče‐nie1) Rúru predhrievajte 10 mi

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voKoláč pečený vpekáči1200 150 - 16030 - 35 2)2 plech na pe‐čenieCelé kura 1400 180 55 2

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenst‐voKysnuté buch‐ty 5)800 + 800 190 15 1 + 3 plech na pe‐čeniePiškótová rolá‐da 1)500 150

12.3 Odstránenie a inštaláciasklenených panelov rúryVnútorné sklené panely môžete povybraní vyčistiť. Počet sklenenýchpanelov sa líši v závislosti od

2. Opatrne nadvihnite zásuvku.3. Zásuvku úplne vytiahnite von.Ak chcete nainštalovať zásuvku, zvoľteopačný postup.12.5 Výmena osvetleniaNa spodnú časť

Problém Možné príčiny RiešenieKruh plameňa nie je rovno‐merný.Korunka horáka je upchatázvyškami potravín.Uistite sa, že dýza nie jezablokovaná a korun

• Poškozený spotřebič neinstalujte aninepoužívejte.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebičem.• Při přemisťování spotřebiče buďte

ACBMinimálne vzdialenostiRozmer mmA 400Rozmer mmB 650C 15014.2 Technické údajeRozmer mmVýška 855Šírka 500Hĺbka 600Celkový elektrický príkon 1835.6 WTr

14.6 Plynové horáky pre LPG G30 30 mbarHORÁK NORMÁLNYVÝKON kWZNÍŽENÝ VÝ‐KON kWZNAČKA DÝZY1/100 mmMENOVITÝ PRIE‐TOK PLYNU g/hod.Rýchly 3.0 0.72 88 218.

VAROVANIE!Po dokončení inštalácie sauistite, že každý spojsprávne tesní a nedochádzak úniku. Na kontrolu tesnostipoužite mydlový roztok, anie plameň.P

14.12 Nastavenie minimálnejúrovne horáka varného panela1. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.2. Odstráňte otočný ovládač varnéhopanela. Ak nemáte

Je potrebné nainštalovať ochranu protiprevráteniu. Ak ju nenainštalujete,spotrebič sa môže prevrátiť.Spotrebič má symbol uvedený naobrázku (ak je použ

VAROVANIE!Napájací kábel sa nesmiedotýkať časti spotrebičazobrazenej na obrázku.15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Dátový list produktu a informácie o rúrac

• Pečenie s ventilátorom - keď je tomožné, použite funkcie pečenia sventilátorom, aby ste ušetrili energiu.• Uchovanie teploty jedla - ak chcetejedlo

SLOVENSKY 57

www.electrolux.com58

SLOVENSKY 59

2.4 Použití spotřebičeUPOZORNĚNÍ!Nebezpečí úrazu a popálení.Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem.• Tento spotřebič používejte pouze vdomácnosti.• Neměňt

www.electrolux.com/shop867306676-A-292014

2.5 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo poškozeníspotřebiče.• Před prováděním údržby spotřebičvypněte.Vytáhněte zástrčku z

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled2 3546879143211Ovladače varné desky2Ovladač funkce Minutka3Ovladač teploty4Kontrolka / symbol / ukazatel teploty5

4.1 První čištěníVyjměte ze spotřebiče všechnopříslušenství.Viz část „Čištění a údržba“.Před prvním použitím spotřebič vyčistěte.Příslušenství vložte